風襲波多黎各 災民讀信領慰問

2018-09-28   | 美國慈濟志工
波多黎各鄉親瑪麗亞因2017年的瑪麗亞颶風而房屋受損,一年來因為身份證明文件不齊全而無法領取補助;慈濟提供現值卡給她,並給予深深的祝福與擁抱,她也心開意解,歡喜穿上志工背心協助發放。(美國慈濟志工提供)
波多黎各(Puerto Rico)是美國在加勒比海地區的境外領土,於2017年9月16日遭逢瑪麗亞颶風襲擊,豪雨強風摧毀無數人的家園。慈濟志工原要馬上前往勘災,卻因波多黎各島的基礎工程都未健全,交通不便;一直延至年底,才由美國聯邦緊急事務管理署(FEMA)邀約下,美國慈濟志工於2018年三度勘災後,決定於9月13日至15日進行發放,給予九十五戶受災戶現值卡、太陽能燈和竹筒。

颶風登陸點 家訪送關懷

慈濟波多黎各賑災團由達拉斯分會執行長凌源良承擔領隊,帶領先遣志工志工於抵達波多黎各島後,旋即展開各項準備工作。

碧海藍天,襯托著殘壁斷垣,透露著一絲無奈與淒涼。(美國慈濟志工提供)
12日,團隊前往FEMA聯絡中心拜會,與擔任窗口的Mitzy 女士確認往後三天發放時間、地點及受助者名冊。再前往波多黎各東南角,這是去年(2017年)瑪麗亞颶風登陸點,至今仍可見到殘壁斷垣,漁民捕魚工具掛在無屋頂的牆上,主人早已他去,透露著一絲無奈與淒涼。

在此堅守家園不願離去的警長Colon,是慈濟志工1月第一次到波多黎各時認識的朋友,當時凌源良就向警長說,慈濟將會回到波多黎各發放。如今慈濟志工依約前來,警長卻顯得有些無奈,因為重建復原速度緩慢,主因是建材不易買到,經費也不足。

同樣的嗟嘆,志工在拜訪幾位仍未離去的受災戶時都感覺到了,海梅(Jaime)的家一年後尚未復原,呈現荒蕪景象,但他苦無經費重建,志工給予四百元現值卡,以及竹筒與靜思語,他表示,將會把愛心存進竹筒,下次慈濟來時,可以回饋慈濟。

山區受災久 送愛探長者

13日,大隊正式到齊,上午前往波多黎各柯美莉歐(Comerion)發放,這裡約有二萬人口,FEMA已經實施過補助,但有些災民文件不齊全或沒有文件,就是慈濟的補助對象。

下午到歐羅柯維斯(Orocovis)此地是波多黎各地理中心,位於叢山峻嶺中,去年(2017年)瑪麗亞風災造成山區六個月到九個月停電,也改變了部分道路,造成衛星導航系統也發揮不了全面的功能,幸有當地警長魯道爾(Louddever)與市府人員引路。

魯道爾警長親自帶志工到七個受災戶家中探訪,多是年長鄉親,或是臥病在床,無法出來領發放慰問金者。凌源良表示:「我們這次發放最大特點,是上人所說『人家有苦走不過來,我們有福要走過去。』深入山區關懷真正需要的鄉親,把慈濟全球人的愛帶進去。」
志工送上慰問金,讓九十五歲的老太太非常開心。(美國慈濟志工提供)

愛深無大小 付出展笑顏

14日上午,慈濟志工在聖胡安市FEMA的急難救助中心DRC (Diaster Relief Center) 發放。但因為熱帶氣旋Issac造成波多黎各南部地區強降雨,FEMA通知所有人員避免外出,也把下午原訂發放地點Maunabo取消。

15日早上,一掃前一天刮風下雨的陰霾天,陽光灑在雨水洗滌過的路上,蒸氣緩緩上升。這天發放地點是拜亞孟體育館,與FEMA設立的急難救助中心(DRC)同一處,體育館外部運動雕像,顯示出波多黎各人愛好運動精神。

但來領取現值卡的波多黎各鄉親進入體育館時,大多是表情凝重而沈默無語,因為他們受災將近一年了,卻因缺乏身份證明文件而無法接受FEMA補助。在發放儀式後,慈濟志工帶動〈一家人〉手語,真誠關懷的氛圍,逐漸融化緊繃的心情,災民伊達(Ida)與志工訪談後,特地在訪談表上註明,希望志工寄〈一家人〉的歌給她。
訪談站,慈濟志工透過翻譯與鄉親互動。(美國慈濟志工提供)

慈濟志工所安排的訪談區,不只是用來確認災民身份,更是膚慰與交流。訪談時,志工請瑪麗亞讀證嚴上人慰問信,她讀著讀著眼睛就紅了,由於她的房屋全毀卻因文件不全,無法得到補助;志工僅是給予的,不只是現值卡,更有深深的關懷與擁抱。瑪麗亞立刻要求當志工,穿上慈濟背心,滔滔不絕幫忙志工進行翻譯,向鄉親解說竹筒,笑得相當開懷。

賑災發放團領隊凌源良表示:「感恩FEMA的協助,慈濟才能借力使力,讓災民得到最實際的經濟援助。雖然不是大型發放,但小型發放的愛灑更深入,結許多好緣。」

.點選上方 觀賞影片.

(整理自:波多黎各瑪麗亞颶風風災發放簡報 2018/09/15)

 

慈濟徵才

Copyright © 2018 Open Source Matters. 版權所有.