慈濟在越南

2019-05-23   | 慈濟基金會
越南這塊大地走過烽火肆虐,仍有許多人飽受落葉劑餘毒摧殘,深受病苦折磨。慈濟志工舉辦義診,也濟貧發放,期能幫助這群人們。(攝影者:林炎煌,地點:茶榮省,日期:2004/11/13)
【志業重點與特色】
越南(Vietnam),位在東南亞中南半島東端,歷經殖民、戰火洗禮,1986年實施革新開放,從單一計劃經濟體開放為市場經濟,並對外開放投資,促使南越的第一大城胡志明巿,躍升為是該國經濟、貿易、交通及文化中心,自1990年代起吸引外資進駐;臺商也是其中之一,多以胡志明巿及鄰近地區為活動據點。

隨著臺商腳步,慈濟善因緣種子,也被帶到越南。中興紡織廠海外投資部越南地區負責人姜立家先生,一家在臺灣時即是慈濟會員,派駐越南後仍不忘證嚴上人的教導,以行善回饋當地社會,串連在地其他臺商,不定時捐贈衣物、餅乾等予孤兒院等機構;更在回臺期間,帶領多位貴賓至花蓮靜思精舍拜會上人,如於1993年4月5日帶著越南商部次長武功全夫婦來訪,隔年3月5日則陪同前越南佛教協會理事長、時任越南法政大學副校長武文奎先生到訪等,期讓慈濟理念,有因緣在越南萌芽。

上人常言,一顆種子播種下去後,尚需陽光、空氣、水的合和因緣,才有機會萌芽茁壯,蔚成菩提林。在越南胡志明巿,已有慈濟種子的撒播,只待合和因緣的到來。

1994年,因緣悄然而至,慈濟委員楊碧雲隨同夫婿,前往胡志明巿經商。有心在當地做慈濟的楊碧雲,初期不知從何著手,遂在臺商華僑界四處詢問,輾轉結識姜立家先生,在表明來意後,獲得姜立家先生委請公司員工馮雪芬女士全力助緣,因而開啟了慈濟在越南的志業足跡!之後,更有林志郎、江英瑛、馬惠英、林麗蟾、陳秋月、鍾中成、曾翠鳳、張淑容、郭素梅等人陸續加入行善行列,有錢出錢、有力出力。

在施行共產制度的越南,慈善團體立案困難,且舉辦任何集會、活動等需依法向相關單位報備,初期慈濟志工到機構關懷、案家訪視,為了避免觸法,未穿志工制服,以私服方便行事;之後志工制度逐步建立,志業推動的特色與原則也漸漸成形,不論濟貧發放、義診醫療等,多與當地紅十字會、婦女聯會、友誼協會等各單位攜手合作,借力使力,讓福利資源真正落實在需要的人們身上。

越南慈濟志業,從慈善開始做起,以老人院等機構關懷,和貧困家庭濟助照護為立,並在1998年開展醫療服務工作。此後四年間,針對偏遠貧困居民或少數民族舉辦四次大型義診,服務約一萬兩千人次,其中兩次和紅十字會(Red Cross)、胡志明市貧病輔助會(Hochiminh City Sponsorial Association For Poor Patients)合辦;義診後,志工並募集醫療基金,協助兔脣和白內障患者手術,拔除他們的病苦。

穩定發展的慈善與醫療服務,卻在2000年4月30日因一場意外而告中斷。當天是越南南方解放紀念日,志工不知時機敏感,照常舉辦精進共修,觸犯當地法規,致使日後的活動大受限制。

2001年底,越南慈濟志工依法提出「活動許可執照」申請,並為示尊重,自我約束停止一切活動,等候政府批覆,直到2003年7月10日接獲越南政府頒發許可證,中斷之慈濟志業才再度展開,爾後依法年年申請許可。

2003年11月10日,慈濟越南聯絡處正式成立,由林志郎擔任負責人,而志工團隊歷經志業中斷過程,更加珍惜、也更謹慎活動的推展,除了重啟機構關懷、個案照護、大型義診外,也在颱風、水患過後的急難救助,偏鄉貧戶的淨水專案,捐贈醫療設備予醫院等各項慈善工作上,不遺餘力。

歷經多年努力耕耘、真誠付出,慈濟漸受政府、民眾肯定。越南雖宗教信仰自由,但政府對宗教活動仍有所限制,2009年志工首次在會所以外的地方舉行浴佛,且年年擴大舉辦,可見政府與民眾對慈濟的認同。另外,於2010年11月,慈濟獲得越南中央管轄外國非政府組織「人民協助與協調委員會」,表彰對越南有卓越貢獻的外國非政府組織之一,爾後也獲胡志明巿友誼協會、海陽省友誼協會等頒獎表揚,在在都是肯定的象徵。

越南慈濟志業一路發展,歷經重重坎坷與限制,早期楊碧雲、馮雪芬、姜立家、林志郎等人一腔熱忱,即使遭到挫折仍不放棄,進而不退,在南越胡志明巿耕耘福田,於2003年成立聯絡處;同年,臺灣赴北越經商的林三堂,也把慈濟志業帶入北方海陽省。自此,南北越慈濟志業網絡串連,從點、線、面逐步開展志業。

深知越南慈濟志工的辛苦,更感動於他們努力不懈、永不放棄的精神,證嚴上人曾在志工早會上,說道:「師父要向遙遠的越南慈濟人、師父的弟子們,深深地鞠躬感恩。因為在當地做慈濟,曾經歷重重坎坷與限制,雖然現在仍然需要努力,但能達到如此成果已不簡單!」並叮囑越南慈濟志工要再接再厲,輕輕地踏上、穩穩地站定,持續把愛灑播在當地。
越南慈濟志業始於1994年,從少數人開始,踏出慈善第一步,雖然歷經坎坷與限制,志業也曾一度中斷,但仍不放棄,如今步步踏實走來,志工隊伍也愈加成長茁壯。(攝影者:李小倫,地點:平陽省順安市政治教育中心,日期:2016/01/17)

 
【大事記】
1994.11.06
越南慈濟志工正式展開廣肇老人院關懷,這也是慈濟在越南的第一個足跡。
慈濟志工前往廣肇老人院關懷,臥床眼盲的老婆婆,緊抓著楊碧雲(中)的手不放。(圖:慈濟越南聯絡處提供,地點:胡志明市廣肇醫院附設老人院,日期:1994/10/26)

1995.05.02
第一個長期濟助個案。陳氏虎現年58歲,獨居臨時用石棉瓦屋,三餐靠鄰居接濟,房頂破洞數處,每次下雨都無法入睡,本日由陳玉雪提報,經楊碧雲等人再次訪查,並在第一場茶會上提出討論,決定為其修補屋頂,並自1995年6月份起發放10萬元越幣,補貼生活費及醫藥費。

1995.05.17
在慈濟志工林志郎自宅,舉辦越南第一次茶會,由釋德俊師父主特。

1995.07.24
首次急難救助行動。在天福寺釋善道師父帶領下,越南慈濟志工走訪隆安省勤宜縣新集鄉訪視,並以「直接、重點」慎選最需要幫助的水災受災戶,並列入長期濟助個案。
慈濟志工江英瑛(左一)、張雪芳(左二)、楊碧雲(左三)發放補助金,幫助新集鄉水患貧困居民。(圖:慈濟越南聯絡處提供,地點:隆安省勤宜縣新集鄉(新習社)善覺寺,日期:1995/12/03)

1997.10.23
越南慈濟志工固定每月提供20萬元越幣的生活費,認養十位子女或先生在越戰時為國捐軀的「英雄母親」。本日在古芝縣勞動廳舉辦認養儀式。
越南慈濟志工於「英雄母親」認養儀式結束後,前往探訪行動不便的長者,給予關懷膚慰。(圖:慈濟越南聯絡處提供,地點:古芝縣,日期:1997/10/23)

1998.02.15
越南慈濟志工與胡志明市紅十字會合作,於今日凌晨一點至市中心進行首次遊民發放,並將幾位老遊民評估為長期照顧戶。

1998.01.03
越南慈濟志工將關懷的領域延伸到醫療志業。透過當地解賢法師的協助,選定有四萬兩千位少數民族的林同省夷靈縣,作為首次義診地點,於3至5日舉行義診。第二次義診於同年5月17日在胡志明市第八郡綜合診療所舉行,嘉惠貧病者2,467人。

1998.07.31
越南慈濟志工與當地「免費醫院輔助會」合作,進行一場白內障義診手術活動。贊助富門醫院三十位病患進行手術,提供人員關懷等服務;且針對60位白內障病患做民生物資發放。

1998.11.27
越南第三次義診於27至29日在胡志明市平政縣舉行,和胡志明市貧病輔助會(Hochiminh City Sponsorial Association For Poor Patients)、紅十字會(Red Cross)共同合辦,診治2,372人。

2000.01.07
越南第四次大型義診,二十五位馬來西亞、臺灣慈濟志工與醫師前來助緣,提供皮膚科、眼科、牙科、綜合科、耳鼻喉科、兒科及婦科等七科門診,為期三天,看診4,418人次。

2000.04.30
因意外之故,越南慈濟志業宣告中斷,一切活動停止,直到2003年7月10日接獲越南政府頒發許可證,中斷之慈濟志業才再度展開。

2003.11.10
慈濟越南聯絡處成立,負責人為林志郎。

2005.12.29
二十七歲越南醫師黃先生罹患急性骨髓性白血病,於慈濟骨髓幹細胞中心配對成功,在慈濟越南分會協助下來台,並於8月24日在台大醫院接受非親屬骨髓移植手術,是日歡喜出院。

2006.04.15
慈濟越南聯絡處動員志工二十多人,前往前江省鵝貢西縣參加淨水系統啟用典禮。淨水系統援建工程自2005年12月31日動土,於2006年4月15日落成啟用,嘉惠250戶當地家庭。

2007.06.22
慈濟越南聯絡處結合馬來西亞、新加坡、臺灣人醫會與志工團隊,與檳椥省紅十字會和人醫會醫護人員合作,在去年遭榴槤颱風受創的檳椥省巴知縣,提供第九次大型義診,嘉惠2,314人,並發放食用油、糖、毛巾、蚊帳、牙膏牙刷等十三樣用品予1,475戶貧戶。越南慈濟大型義診,始於1998年,期間因故一度中斷,而後再度展開,並配合社區小型義診,守護貧病民眾的健康。

2008.10.15
越南慈濟志工應邀到胡志明市台灣學校宣導環保,豐富的資訊及生動活潑的課程,獲得師生們熱烈回響。

2009.05.21
慈濟越南聯絡處21日接獲民眾求援電話,家境清寒的二十三歲婦女陳氏恆(Tran Thi Hang),出國打工卻意外中風病倒,被送回越南就醫。河內慈濟志工22日前往陳家及醫院關懷,自此展開一個多月的陪伴,6月9日進行腦部手術,18日康復出院。

2010.08.29
慈濟越南聯絡處和第九郡婦女聯合會合作,自2010年起辦理「助學金」專案,嘉惠胡志明市第九郡貧困家庭學童,發放典禮於學期前舉行,在此之前,志工團隊會逐戶家訪,關心孩童學習狀況,也會鼓勵他們要認真上進、孝敬父母。本年度發放典禮,於本日在第九郡政治培訓中心禮堂舉行。
慈濟越南聯絡處舉辦助學金發放,慈濟志工楊碧雲擁抱學生,鼓勵他們用功求學,將來為社會人群付出。(攝影者:孫傳達,地點:胡志明市第九郡政治培訓中心禮堂,日期:2010/08/29)

2010.10.27
越南中部10月發生水患,慈濟越南聯絡處動員志工前往勘災,並自即日起,連續兩天展開賑災物品發放,惠及2,441戶家庭。

2010.11.14
越南中央管轄外國非政府組織「人民協助與協調委員會」,於河內市友誼文化宮舉辦頒獎典禮,表彰對越南有卓越貢獻的外國非政府組織。慈濟基金會為獲獎團體之一。

2011.04.26
慈濟越南聯絡處應邀參加胡志明市友誼協會的年度聯誼會,並獲頒市政府獎狀、個人勳章,以及友誼協會個人獎等三個獎項。
慈濟越南聯絡處獲頒市政府獎狀、個人勳章,及友誼協會個人獎,由林志郎(左)、張玉梅(中)、姜立家(右)代表領獎。(圖:慈濟越南聯絡處提供,地點:胡志明市友誼協會,日期:2011/04/26)

2012.06.10
慈濟越南聯絡處3月起,每月第二個週日開辦志工成長班。因應志工人數成長,是日第四次課程,首次移師胡志明市平陽省臺灣商會會館舉行,近百人參與。

2013.01.27
慈濟越南聯絡處捐贈二十部手搖式三輪車給平陽省南方麻瘋醫院,是日舉行捐贈儀式,志工並前往病房關懷,發放四百份點心麵包;慈濟人於2012年4月首次造訪該院。

2014.01.08
慈濟越南聯絡處經達隆省紅十字會協助,8日於達格龍縣廣和社舉辦歲末發放活動,為851戶貧戶發放大米、糯米、沙拉油及調味料等物資。

2015.08.18
北部地區連日暴雨成災,慈濟越南聯絡處於廣寧省錦譜巿陽輝社溪新村,舉行首場水患受災戶慰問金發放活動,嘉惠161戶家庭。

2016.06.05
越南中南部遭逢大旱,發生嚴重旱災及土地鹽化情況,影響稻米、農田耕種,並造成缺水,影響民生用水,越南政府向慈濟請求協助。是日,由越南、臺灣及馬來西亞等地逾三百位慈濟志工,於檳椥省巴知縣安德小學發放大米、麥片、飲用水及蓄水桶等物資,幫助安協社、安德社共1,637戶受災家庭,合計5,590人受惠。
慈濟賑濟檳椥省乾旱災情,展開大型民生物資發放,劉銘達(左一)等志工協助災民搬運物資。(攝影者:胡永雄,地點:檳椥省巴知縣安德社安德小學,日期:2016/06/05)

2016.11.02
慈濟越南聯絡處與花蓮慈濟醫院簽署國際醫衛合作協議,雙方就醫療轉介、人員訓練與學術研究交流等合作。

2017.07.14
越南檳椥省去年發生旱災,土地鹽化影響稻米產量,農民收入減少,加上土地鹽化地區抽取的水不能飲用,村民一到旱季就要買水,對生活是很大的負擔。慈濟志工繼去年6月發放物資、大米、飲用水後,今年援助該省最貧困的安德、安協社500戶貧困家庭,每戶捐贈一個2,000公升不鏽鋼臥式水塔,別在7月14、30日及8月12日分三梯次完成水塔發放,幫助居民儲存雨水,解決旱季缺水問題。

2018.06.24
關懷越南檳椥省巴知縣安德社、安協社、安田社居民飲水問題,慈濟基金會啟動「越南淨水專案」,協請大愛感恩科技公司研發淨水設備,以改善居民飲水問題。歷經數月研發,第一批家庭式濾水器計30套完成,藉越南慈濟志工返臺之際,於本日交付帶回,並於7月25日在安德、安協、安田三個社做實地安裝測試。
圖說:慈濟志工合力搬運不鏽鋼臥式水塔,將發放給檳椥省安德、安協社,幫助村民儲存雨水,解決旱季用水問題。(攝影者:陳寶芝,地點:檳椥省巴知縣安協社安協初中學校,日期:2017/08/12)

2019.03.17
越南慈濟志工於茶榮省發放太陽能照明設備,幫助敦春社、隆慶社465戶貧困家庭。同月24日則是在檳椥省發放,幫助巴知縣、平大縣467戶貧困家庭。

※資源來源:慈濟年譜資料庫、慈濟年表資料庫、《慈濟》月刊461期專題報導

 

 

Copyright © 2019 Open Source Matters. 版權所有.