飄洋過海 臺韓三校締結姊妹校

2015-11-12   | 王佩茹
李克難校長(左二)代表慈大附中國小部與來自韓國的北安與慈川兩所初等學校締結姊妹校。(攝影者:王佩茹,地點:花蓮,日期:2015/11/12)
跨越語言藩籬,感受最溫潤的情誼,慈大附中國小部於11月10日與來自韓國慶上北道永川市的北安與慈川兩所初等學校締結姊妹校,七十一位韓國師生到訪,三位校長代表簽約,互贈校旗、紀念品,學生並入班學習,中韓師生一起度過溫馨的午後。

校齡九十三年的韓國慈川小學位於普賢山佛教聖地,1922年成立,社區村民七成以上信奉佛教,設校時期許「慈悲自河川流出去」。由於光害少,夜晚常見滿天星斗,因而有「星星村」的美稱。

永川市的北安小學成立於1933年,校齡八十二年,位處農村,同樣座落於佛教鼎盛的社區,鄰近佛寺眾多,舉國聞名,學校發展的乒乓球運動,曾榮獲全國冠軍。兩所學校皆因為推展國際教育,申請教育部國際交流計畫補助,由韓國中華教育中心朴東燮理事長引薦,促成兩國小學締結姊妹校的好因緣。

三校師生緊密交流

慈小師生熱情地唱著歡迎歌,迎接遠自韓國來的貴賓,李克難校長期待三校師生緊密交流,共同成為國際化學校。在三百五十位師生觀禮見證下,與慈川金泰浩校長、北安李正教副校長共同簽署姊妹校協定。隨後,慈中學長表演管樂五重奏迎賓,曾參與暑假國際交流的慈小學生,則演繹「感恩每一天」手語歌曲,分享美好生活。
韓國一年級到六年級的小學生分別進入慈小八個班級一起學習,在語文課程由韓國學生唸出韓語字卡;慈小學生猜出含意,藉此了解不同國家的語言。(攝影者:王佩茹,地點:花蓮,日期:2015/11/12)

韓國小學生換上傳統服飾,演奏慶豐收鼓樂,並以陶笛、舞蹈展現歡愉心情。韓國兩校學生為紀念一位原本要來臺灣參加交流活動,卻因心臟病突發過世的同學,一起合唱「阿里郎」,傳達思念與不捨。北安小學帶來韓國傳統樂器贈送給慈小,期望綿延臺韓友誼。

入班學習是孩子們最期待的時刻,韓國一年級到六年級的小學生分別進入慈小八個班級一起學習。慈濟人文花道課中,體驗編織椰子葉;自然課學習燃燒在生活的應用-爆米花;資訊課一起做音效;美勞課創作押花;音樂課展開節奏遊戲。

精采的語文課程,由韓國學生念出韓語字卡、慈小學生猜出含意,藉此了解不同國家的語言。課堂上,只見學生努力比手畫腳,擠出簡單的英語、露出可愛的微笑認真地接待韓國友人。五年級王釔喬認為韓語很有趣,希望有機會能再跟他們見面。

從每位師生的表情,感受到最溫潤的情誼,韓國北安國小李正教副校長非常開心表示,雖然語言不通,但情感交流卻無障礙,因緣俱足,臺灣與韓國一家人終於相遇;孩子們也以真心誠意,跨越語言的藩籬,希望持續交流互動,讓友誼長存。李克難校長熱情呼應與期待,相約明年暑假組團前往韓國,學習多元文化,姊妹校因緣得以長長久久。

(文:王佩茹 花蓮報導2015/11/12)

 

Copyright © 2019 Open Source Matters. 版權所有.