孤軍凋零中 慈大生續陪走

2016-08-12   | 李家萓
慈濟大學海外華語教育暨服務志工泰國團走進泰北熱水塘榮民之家,由學生陪伴榮民之家的大爺們散步談心。(相片提供:慈濟大學秘書室)
慈濟大學開設有華語教學學程,培養學生到從事以華語教授外國人為主的教學工作,從2013年起的暑假,華語教學學程成立「海外華語教育暨服務志工團」每年從學群的修業學生當中,甄選表現優秀傑出且深具慈濟人文的實習教師前往海外從事華語教學實習。

今年暑假(2016年)7月22至8月30日慈濟大學海外華語教育暨服務志工泰國團在何昆益老師的帶領下,到泰國清邁慈濟學校進行一個月的華文教學課程,同時隨著泰國慈濟志工走進泰北熱水塘榮民之家。

相約每年一會 大爺是否明年還健康

這裡是1949年戰爭後留在泰國孤軍的養老院,經過數十年來的歲月更迭,許多泰北孤軍已經在泰國落地生根,後代子孫也融入泰國,而目前留在熱水塘榮民之家的孤軍,也從最初的三百多位逐漸凋零至今年的五位,更讓學生感到「時間」的現實與珍貴。

走進熱水塘大爹們(當地稱呼)的宿舍,學生們帶來「讓愛傳出去」的手語表演,希望藉由手語,讓大爹們感受到來自臺灣慈濟的愛與祝福,尤其是當老兵們知道是臺灣來的孩子,特別開心。學生們也幫助大爹們整理環境,清掃宿舍。
透過海外實習,實習教師除了教學生外,同時還會教當地老師華語。(相片提供:慈濟大學秘書室)

看著一年不見的老爺爺們,何昆益老師很感慨的表示,每年到熱水塘來探望爺爺們,看到的人一年比一年少,今年只剩下五個,其實這群老兵很期待有人跟他們說說話,關心他們。

陳美伶同學看著大爺們,內心百感交集,非常激動,想當初大爺因為打仗,與家人分離,隻身留在異國,現在他們年歲也非常大了,不知下次再來到這時,大爹們是否仍能以笑顏迎接我們?

華語海外實習 教學與服務同時並進

每年透過一個月的實習,實習教師必須通過三階段透過甄選、備課試教、集訓(教學修正)才能正式到海外國家,如泰國、印尼實習,除了教學生外,同時還會教當地老師華語,讓華語授課受到熱烈歡迎。

不過慈濟大學海外華語教育不只希望實習教師只會教學,學校更希望能從教育出發,充實人文,結合慈善。因此,團隊在教學之外,更參與「漢字文化節」、「泰北訪視與發放」、「熱水塘榮民之家養老院」等地的志工服務。期待能看到學生跳躍式的進步,目前也有幾位畢業生到國外教授華文,同時也將臺灣文化和慈濟人文藉由華文教學傳播出去,邁向國際。

(文:李家萓 報導:慈濟大學秘書室 2016/08/01)

 

Copyright © 2019 Open Source Matters. 版權所有.