全球社區網

06月17日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 臺南 種子帶動演譯 暢演藥師悲願

種子帶動演譯 暢演藥師悲願

E-mail 列印
「有力道才能感動人,所以記得,當音樂出來時,即要大聲唱誦才能帶動肢體……」

<藥師如來本願.序曲>經文歌詞:「權力 的炫耀 與專斷 財富的 追逐 與貪 婪戰爭的 廝殺 與 不安 傲慢的 自大 與癲 狂……」說明凡夫身受無明造作,導致陷入生死苦海難以拔離。舞臺展演,妙手妙音男眾種子為詮釋經文,隨著音樂節奏高低,身體起起伏伏,釋放出層層力道。

經藏演繹有帶動人心清淨的意義與使命。東區慈濟志工,繼2011高雄巨蛋之後,於同年10月正式啟動社區讀書會。多年來,陸續完成《慈悲三昧水懺》、《無量義經》、《三十七助道品》、《佛遺教經》、《靜思妙蓮華序品》等多部佛教經典導讀。

配合《藥師經講述》,自6月13日起相繼展開<序曲>、<第一願>至<第六願>經藏演繹練習。期間,十二位種子承擔妙手妙音教學。10月22日晚上,配合讀書會進行,種子帶著大家走入《藥師如來本願》經藏演繹裡。

◎ 經藏演繹 尋找教學方法

「宇宙 紅 荒 大地 蒼茫 生 老 病 死幻 化 無常……」活動開始,「樂活學堂」年長志工用歌聲開啟經藏演繹。自社區啟動《藥師如來本願》籌備以來,志工周湘晴被指定承擔妙音教學工作。

「有力道才能感動人,所以記得,當音樂出來時,即要大聲唱誦才能帶動肢體……」妙手妙音種子周湘晴,除了提醒大聲醒唱誦外,也注意到隊形排列。

「從以前到現在,我就不是一個聰明的人,當我什麼都不懂的情況下,也會很期待人家來教我,但是,要怎樣教才能讓人家懂,就是我要努力的地方了。」為承擔妙音教學,周湘晴秉持同理心勤作筆記。過去她曾經擔任過美語教學,為了培養孩子對語言學習興趣,必須做好課前準備,因此面對經藏演繹妙音教學工作,在教與被教互動中,湘晴體會教學應視個人學習狀況做適時調整。

湘晴在《藥師如來本願.演繹提示圖》上,畫滿了各式各樣符號,除此之外,為了讓大家清楚節拍落點,她也透過教學影帶,在畫冊的圖象與歌詞之間畫上記號。

演繹當天下午,湘晴提前抵達活動現場,配合慈濟LOGO隊形,她埋首黏貼地標。「平日裡該教的我都教了,該帶的我也都帶了,但是到了最後要演出的那一刻,自己卻比誰都還要緊張……」眼看第四願成員即將步上舞臺,湘晴卻因緊張而顯得坐立難安,雖然如此,依然隱藏不住她承擔教學的負責態度。

◎ 有壓力推動 方能學有所長

經藏演繹過程的感動除了來自團隊用心外,對於舞臺下觀眾得以從中領受經文意涵,也是活動策畫目的。志工黃月足〈右〉在參與演繹過程,感覺自己進入《生佛平等第一願》經文裡。

「一切眾生 皆有如來藏 只因無明 多蔽障 無盡煩惱百 萬 千 六根 不淨難 莊 嚴……」配合歌詞,月足從《演繹提示圖》洞悉其所要表達含意,月足說:「人因為受到欲念拉扯,不斷累積無明,當無明一直、不斷不斷覆蓋時,就會一個頭兩個大……」

參與經藏演譯集訓以來,月足欣慰自己可以用妙音走入經文,除了讚嘆畫冊編輯不凡外,也感覺自己彷彿進入藥師佛的悲願裡。

承擔法譯種子的因緣讓她可以明白經文所講道理。過去,因為終日沉浸長篇愛情小說裡,對於佛學書冊始終不曾主動翻閱過,直到一個偶然機會,隨著組內團隊前往高雄靜思堂,聆聽呂美雲師姊讀書會後,心得分享過程接引她成為法譯團隊一員。

為了承擔讀書會導讀工作,月足每天閱讀佛學書籍藉此領受佛陀教義,過程也讓她明白學佛必須在人群中修行的道理,因此在準備導讀內容的過程,從試讀、PPT製作到影片剪輯,經常徹夜難眠,雖然如此,一路走來卻能體會壓力是推動學習的動力。

月足說,過去逛百貨公司只要看到喜歡的服飾,總是未加思索拿出卡片即刷。如今,她感受到自己內心的清淨與無欲。她指著身上衣服說:「我現在穿的來自大愛感恩科技。」一份疼惜大地的感恩心念,讓她只為保護大自然環境而心繫著。

◎ 我執纏繞 擺脫不掉煩惱

《藥師經第二願》闡釋佛光照耀無明幽暗眾生,明白真理走向光明大道。社區會眾張燕秋,幾次共修下來,終於明白煩惱來自習氣造作。

張燕秋是第一次接觸手語,在學習過程,她體會到經文所表達的涵義。燕秋說:「我是從外地搬進來的,人生地不熟,加上生活中經常讓我煩心,所以同事邀約時我就答應了。」娘家南投竹山,走入婚姻至今已達五年,去年她隨先生來到臺南。

「婆婆向來掌管家中大小,自我意識強烈,凡是她都自主,讓我很不能適應。」原生家庭燕秋排行老大,向來憑自己意思,直到走入婆家,現實生活中彼此習慣的差距,讓她好生苦惱。志工許稚翊得知後,經常找她聊天。期間,適逢社區啟動經藏演繹燕秋因此走進慈濟。長久以來燕秋的認知,廟宇師父會帶著大眾唸經,但是對於經文用唱的方式,不禁感到好奇。

幾次共修下來,燕秋說:「經文用唱的,可以加深我的印象,而且也比較容易明白其中的道理。」一次次經文唱誦過程,引導燕秋明白心煩來自習氣使然,此刻善知識接引,燕秋希望能有機會走入善團體。

《藥師經講述》除了透過經藏演繹,接引大家走入《藥師如來十二大願》,過程,隨著一次次共修啟發人人心中信念,在舞臺展演的感動中,也激勵出人人心中願力。活動最後,隨著演繹結束,仍期待大家能秉持信念朝行願之路前進。

圖左 :《藥師如來本願‧序曲》是由妙手妙音女眾種子走上臺展演,用唱頌說明「東方琉璃光如來」有著東方淨土意涵。[攝影者:胡文崇]
圖右 :妙音種子周湘晴,自承擔妙音教學以來,透過一次次共修將使命落實在態度。她秉持同理心,隨個人學習狀況勤作筆記。[攝影者:洪淑真]

圖左 :「佛法似水,隨方就圓」東區慈濟志工,透過經藏演譯讓社區會眾感受經文涵義,進而療癒心中無明。[攝影者:胡文崇]
圖右 :「樂活學堂」的帶動,讓年長志工也能參與社區活動,此刻,藉由活動長者用歌聲開啟經藏演繹。[攝影者:胡文崇]

圖左 :「人因為受到欲念拉扯,不斷累積無明,當無明一直、不斷不斷覆蓋時,就會一個頭兩個大……」志工黃月足〈右一〉因為承擔法譯種子,所以明白經文所講道理,除了讚嘆畫冊編輯不凡外,也感覺到彷彿進入藥師佛悲願裡。[攝影者:胡文崇]
圖右 :經文用唱的,可以加深印象。幾次共修下來,張燕秋〈左一〉體會經文意涵,同時也明白,長久以來心煩來自習氣養成,此刻善知識接引,燕秋希望能有機會走入善團體。[攝影者:洪淑真]