全球社區網

08月25日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

愛的漣漪 串起臺緬情誼

E-mail 列印
隨著熱情的〈歡迎歌〉,人群陸續湧入二樓視聽室;一百多個位子座無虛席,慈濟志工們趕緊添加座椅。室內一群善良的緬僑們,用家鄉話交談著……

為接引更多的緬甸歸僑,慈濟中和區志工於2019年1月5日晚間,在 中和國中舉辦首次「慈濟愛 在緬甸」感恩會,廣邀居住在華新街(俗稱的緬甸街)的緬甸歸僑參加。活動由近日帶團前往緬甸賑災的團長黃秋良發起;長期在緬甸承擔翻譯工作的志工蘇金國(人稱蘇老師)和現場和緬僑們分享,慈濟在當地所做,計有一百五十一位緬僑歸僑參與,二十八位慈濟志工承擔工作人員。

◎緬甸之愛茁壯

話說,2008年5月納吉斯風災,摧毀了號稱世界糧倉的緬甸。慈濟伸手馳援,一場水患牽起慈濟與緬甸情誼,至今屆滿十年,緬甸之愛已深根茁壯,漣漪繼續綿延擴散。

而,這場首次舉辦的感恩會因緣奇妙;2018年7月至9月間緬甸又逢水患連連,慈濟志工黃秋良率團前往賑災,因而得知家住中和;往返臺緬兩地的翻譯志工蘇金國身體微恙回臺就醫,他思考:藉他可讓在臺安居的緬甸歸僑了解慈濟在他們家鄉所做的種種,而做接引。因此,立即規劃,之後志工們挨家挨戶邀約居住在華新街(緬甸街)上的歸國緬僑們;思鄉情宜串起愛的漣漪,一波波的傳送開來。

這晚,中和國中可真熱鬧,參與這場「慈濟愛 在緬甸」感恩會的緬僑齊聚;寒暄的音聲遍滿空間,場景顯得非常的有溫度。

◎賑災路難行 但能行

場內,螢幕上播放著慈濟人在緬甸行善的影片,前方講桌上擺著一大袋慈濟在緬甸真在所發放的大米,讓大家知道它是慈濟賑災時送給鄉親物資的樣貌,米袋上印有三句緬甸文靜思語:「口說好話,心想好意,身行好事。」啟發大家要淨心行善、力行三好;一旁的「米撲滿」則是展現緬甸人民響應竹筒歲月「日存一把米」的愛心;善心由臺灣到緬甸,又從緬甸回到了臺灣,印證了「愛的循環」不斷。

(米拉卡吧)…… မင္ဂလာပါ(米戈拉吧)(你好……你好﹗)……活動司儀王珍曄以不太標準的緬甸語問候大家,引起全場人哄堂而笑;即便如此,聽到親切的家鄉話,與會的歸國緬僑們都給予熱烈的回應。隨後,螢幕上播出慈濟在緬甸所做美善事蹟的簡報,以及令人感動的水患勘災影片,志工蘇金國在旁用緬甸語見證。接著是短短幾分鐘〈人間有愛〉手語;志工柔和的演出,吸引大家的目光。

時間、空間、人間...... 此次緬甸水災上人慈示:「救災要快。」參加此趟緬甸水患賑災的團隊,上台分享賑災及挑選豆種、發放過程。慈濟志工黃秋良說:自九月起至今已前往四趟。最先去勘災時,得知不僅稻種,豆種也是當地居民所需要。因此,賑災團依其需求提供相關物資給居民。他語重心長地又說:「深入災區農村主要是為農民解脫困境、找生路;然而,路......真的很難走……但難行能行……」。

◎回饋家鄉 造福地方

二〇〇八發生納吉斯風災,慈濟人進入;不僅翻轉緬甸農民和苦難人的生活,更讓他們看見了希望。但因在場的緬甸歸僑們,因長年不在家鄉,如果沒有特別注意,很少人知道自己國度所發的事情。今天他們聽到了;知道了;紛紛表達心中的感動。

來自「緬甸自然禪修中心」的ZANAINDA法師,日前曾經請教志工蘇金國:「如何說好話,祝福別人?」蘇老師趁機把握因緣,力邀法師參與慈濟「愛在緬甸」感恩會。會中,法師和大家分享:緬甸自然禪修中心收容貧苦病患,慈濟人醫會每個月會去義診,因此,他知道慈濟不僅在緬甸賑災之外,也展開教育、醫療等助人的行跡。法師稱讚慈濟這個團體,將佛法發揚光大,當他感恩地說:「DYDU DYDU DYDU」(善哉 善哉 善哉),臺下緬僑鄉親頻頻點頭呼應。

另外,馮春燕女士受同學之邀來參加感恩會,活動將近尾聲時對再場的慈濟志工說:「很開心、很感恩,慈濟對緬甸付出這麼多,謹代表緬甸華僑誠摯地感恩慈濟援助我們的國家。」原來,十年前那場水患她還在緬甸,今晚做了很好的見證。

緬甸華僑葉金泉也說:「十年前八八風災,我家住屏東東港,好多慈濟的師兄、師姊來幫忙打掃、發便當!」表達出身為緬甸人,他感恩慈濟的愛心在緬甸發生災難的時候幫助家鄉人,再說:「慈濟無論在臺灣或是緬甸,都發揮很大的愛心,真的很感謝。」並表示:有能力也要行善幫助需要幫助的人。

活動即將圓滿,主持人王珍曄殷殷呼籲:「發揮米撲滿效應,日行一善帶動人間大愛。如今,水撲滿、電撲滿,相繼誕生,愛護地球,厚利群生。」此刻手語歌〈一家人〉曲聲悠悠揚起,志工用心帶動。緬僑鄉親帶著感動歡喜賦歸之時,志工用心準備了靜思語、竹筒、吊飾等結緣品,讓大家自由索取。這次活動之後,慈濟志工將擇日再到華新街舉辦愛灑活動,期望大家拿出力量,回饋家鄉也造福現在所居住的地方。

圖左 :志工蘇金國(左一)以緬甸話和與會的緬甸歸僑們熱絡的交談互動,讓人覺非常地親切。[攝影者:謝金英]
圖右 :(米拉卡吧)…… မင္ဂလာပါ(米戈拉吧)……(你好、你好)主持人不太標準的問候語一出,讓中和國中二樓視聽教室充滿笑聲。[攝影者:謝金英]

圖左 :慈濟賑災發放的大米,讓大家知道慈濟賑災時送給鄉親物資的樣貌,米袋上有三句緬甸文:「口說好話,心想好意,身行好事。」啟發人淨心行善。二罐「米撲滿」則是一把米的奉獻,結合竹筒歲月的精神。[攝影者:黃月嬌]
圖右 :慈濟志工黃秋良(左一)率賑災團隊,分享此趟緬甸賑災及挑選豆種、發放過程。[攝影者:謝金英]

圖左 :參與「慈濟愛 在緬甸」感恩會的中和區緬甸歸僑,拿著、看著發放的綠豆種,相互討論著。[攝影者:謝金英]
圖右 :慈濟志工帶動緬甸語手語歌曲〈一家人〉,比著手語;唱著家鄉語言,台上、台下歡顏中有著深深地感動。[攝影者:謝金英]

圖左 :「緬甸自然禪修中心」ZANAINDA法師知道慈濟在緬甸賑災之外,更展開教育、醫療等助人的行跡。法師稱讚慈濟這個團體,將佛法發揚光大,感恩地說:「DYDU DYDU DYDU」(善哉 善哉 善哉)。[攝影者:黃月嬌]
圖右 :即將圓滿活動,眾人以恭敬虔誠的心一起唱誦緬甸文〈祈禱〉,祈願天下無災無難、社會祥和。[攝影者:黃月嬌]
圖左 :歡樂賦歸,慈濟志工準備了靜思語、竹筒、吊飾等結緣品供自由索取,緬僑鄉親拿著大紅靜思語專注地觀看。[攝影者:黃月嬌]