全球社區網

07月16日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 印尼 大學新生訪大愛台 中文人文同步學

大學新生訪大愛台 中文人文同步學

E-mail 列印
印尼Darma Persada大學中文系的學生為了更了解中華傳統文化、提高中文能力,特地參訪大愛電視台,並到慈濟印尼分會實習。其中一名中文教授蘇月蒂,除了自己是大愛台的忠實觀眾,還大力向學生推薦,她表示:「大愛台的節目不僅賜予人生正面的精神價值,還能提高觀眾的中文水平,對學生有重要的作用。」這也是大愛台所強調的「導正社會風氣、啟發良善人性、傳承優質文化」。

參訪慈濟印尼分會與大愛電視台是Darma Persada大學學生學習中華文化的實習活動之一。[攝影者:Apriyanto]
當前,中華傳統文化成了一種吸引廣大群眾興趣並想深入研究的學科;文化還被堅信跟科學一樣,一直在不斷發展中並值得被探索。這就是Darma Persada大學中文系的 學生參訪大愛電視臺,與到慈濟印尼分會來實習的動力。

這個特別為大學新生設置的實習,目的是希望他們能更了解中華傳統文化,尤其是是中文與人文。大愛電視台便成了大學生認識人文與中文的媒介。「選擇大愛電視台,是因為它與其 他電視台不同。它除了有很多人文與社會生活的節目,還使用中文播放。」此團隊的協調員,大學三年級生西蒂(Siti Rohani)說道。

她表示,雖然慈濟與大愛電視台沒有太強調中華傳統文化,但此次參訪是為了讓大學生了解中國佛教文化的初始,藉由佛教文化與中國傳統文化互相影響、吸收,從而成為中華傳統文 化重要組成的一部分。除了認識人文之外,大學生們還看到了中文翻譯成印尼文或印尼文翻譯成中文的過程,這也是跟他們的科系緊密相連的。

其中一名中文教授蘇月蒂對這次參訪給予正面的回應。她表示,通過此次參訪讓她更暸解慈濟與其各項社會活動。這位大愛電視台的忠實觀眾還建議她的學生,要積極觀看大愛電視 台;她還進一步表示,大愛電視台的節目不僅賜予人生正面的精神價值,還能提高觀眾的中文水平,因為其中有多項中文節目,她說:「我常常建議我的學生要觀看大愛電視台。因為 所播的中文節目,對身為中文系學生的他們,有著重要的作用。」

西蒂希望那些新入學的大學生通過參訪大愛電視台的工作過程,親身感受和體會人文,並能夠寫出一些對中華文化的深入探討的文章。她說:「因為這是我們校方舉辦的實習,因此我 們有要求他們寫出關於中華文化的文章。」(廖廣蓮 翻譯)

圖左 : 爲了使學生的中文水平有所提高,蘇月蒂教授(白衣)一直建議他們要觀看大愛電視台。[攝影者:Apriyanto]
圖右 : 這是Darma Persada大學的學生第二次參訪大愛電視台,第一次是在2009年。[攝影者:Apriyanto]
 

" 人人本有清淨純真的佛性,只因煩惱無明而遮蔽了。 "
證嚴法師靜思語