全球社區網

07月04日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 日本 效法鑑真精神 日本演繹行願

效法鑑真精神 日本演繹行願

E-mail 列印
「為了讓日本人能更深入了解鑑真大和尚的故事,你們以淺顯易懂的方式呈現出來的表演,讓人非常感動。」護國寺修養會佐藤靜慧說出心中感受,也稱讚慈濟志工「演繹非常美,像詩歌般的清澄寧靜,在這個酷夏的時節,大家 努力練習的成果,如花開般的燦爛,有時浪花朵朵,有時又像是天上的雲彩。」

◎為法忘軀 行願人間

2019年8月25日這天,在東京四谷區民中心上映的《鑑真大和尚》電影動畫與音樂手語劇,點燃了觀眾的心燈,洗滌了人人的內心。2012年至2013年,慈濟日本分會也曾於各地播放這部由大愛電視臺所拍攝的《鑑真大和尚》動畫。尤其是311日本大地震重創日本,希望藉由鑑真大師「為傳正法,不惜身命」的精神,鼓舞所有郷親不畏艱難走向復興之路,也盼望用愛用關懐來陪伴受苦的人。

六年後的今日志工再次演出,執行長許麗香表示,希望大家不要忘記鑑真大和尚對佛法東傳的貢獻,除了一起學習那不屈不撓,為法忘軀的精神,也透過高僧行儀,對內凝聚道心,對外讓正法宣流。

活動由鐘鼓齊鳴的〈勤行頌〉曲目拉開序幕,接著長逹一百分鐘的動畫幕幕動人心處,看到大和尚東渡傳法的堅持跟毅力,歷經五㳄失敗;或因弟子密告,或因遇上颱風而折返,甚且遭逢日籍弟子榮睿的往生,隨侍弟子祥彥的病逝,到了第五次東渡時自己也失明了!不折不撓,堅持信念,一定要到日本傳戒傳法,第六次終於成功踏上日本國土。

動畫呈現了一千三百多年前鑑真大和尚所走過的真實之路,製作單位還專程到日本取景,展現大師所建奈良唐招提寺的風貌,令人眼晴一亮!片後有三埸與影片相關的音樂劇。

首先是舞臺上駛出法船〈行願〉,展現走過高浪萬湧,行過山高水窮,任歲月再三蹉跎,腳步也不曾停留的鑑真精神,也詮釋其「守之不動,億百千劫」的傳法信念。

〈問緣〉曲目詮釋的則是在多次失敗中,「且問人乾坤來,妙法去,緣聚果因」,是弟子先他而去的無奈與祝福,一如歌詞裡的「且問緣,分秒天地,你我之間,自在相依」!

最後〈圓夢〉曲目的「皎月知我願,傳燈去他鄉……」溫柔的唱出在這櫻花燦爛的季節,大師終於圓了一個多年的夢想,將正法傳向日本!

一千三百多年前的傳奇如今仍在,令人感念不已,鑑真大師不只傳法傳戒,對日本的建築跟醫藥也有極大貢獻!

◎因緣妙會 圓夢他土

大日寺住持田中成明看完影片後表示,這是一部製作得非常良好的電影。戰前日本臨濟宗的僧侶蓋了許多寺廟,而且也在臺灣設立了三十三観音靈場。他說:「佛教的根本就是要放下自我,成就他人,『忘我利他』這是最重要的菩薩行。」他覺得志工今日所做的,就是利他的展現。

東京大學海洋教育促進研究中心日置特任教授是(九州)鹿児島出身,常去坊津, 坊津正是鑑真大和尚來日時上陸的地點。他說,那邊有十分漂亮的海岸,常在那裡仰望著海洋,也去過鑑真博物館,所以覺得今日很有緣。他認為鑑真大和尚是對日本很有貢獻的一位僧侶,心中非常敬佩!

自然環境振興財團(JNEP)鯖田伸代表理事出生在離奈良唐招提寺不遠的京都,所以知道鑑真大和尚,他覺得這部電影很直接切中要點,是一部值得觀賞的好電影。

護國寺修養會的飯沼一夫先生表示,關於鑑真大和尚的故事佛教徒是十分清楚的,日本曾出版以鑑真和尚為主題的《天平之瓦》(『天平の甍」天ぴょのいらか)一本書,並以這本書為參考而製作成電影。奈良時代的戒律是混亂的,因此日本天皇希望重整,就邀請鑑真和尚東渡傳法。他覺得鑑真和尚的功績是非常大,「這次慈濟以此為主題,是非常值得令人高興的事情。」

臺灣新聞社長錢妙玲表示,世間所有的成就都不是一個人就能完成,就像慈濟一樣。她覺得每一位志工都像是鑑真大師,有很多這樣子的人,一起把慈濟成就起來。她說自己雖然報導慈濟新聞二、三十年了,卻是第一次參加志工活動,後悔自己為什麼沒有早點來參加,所以希望以後也能跟大家一樣,可以一起為人群付出。

昨日從氣仙沼市專程前來的宮川聖德,311地震後,慈濟在東北發放見舞金時,收到一張來自臺灣的祝福卡片,並於6年後尋找到卡片小主人。今日特別來到現場,看到大家不厭其煩的練習,每一個人認真的表情,感受到大家同心協力的付出跟團隊合作,覺得無比感動。

◎百折千回 菩薩人間

橫濱中華學校校長馮彥國,帶著家人前來觀賞,他覺得生活中其實也是很多要向鑑真大和尚學習的地方。「人與人之間要互相幫助,才能完成許多不可能的事情。」他認為透過慈濟大愛的精神,能夠讓人們心靈往上提昇。

馮校長也祈願世界和平,宗教沒有分國界,人與人之間超越藩籬,每一個人能夠心靈相通,讓世界更美好。他以一個教育工作者來說,這個影片是一個很好的題材,可以進一步讓學生們更了解鑑真大和尚的偉大貢獻。

臺商會會長濱田裕子也表示非常感動,覺得這様一位來日傳法的法師太令人敬佩,而且看了志工的演繹,真的很想上臺一起演出!

為了影片播放這一天,志工們從四月就開始邀約,一開始沒有信心,過程中大家一起參與。看到滿場爆滿,執行長許麗香感受良深:「在彩排的時候就非常感動,因為我們的努力,就有因緣,就有龍天護法在護持,我們要堅持這個信念,要相信上人就在我們身邊,佛陀就在你我的身邊!」

藉由此殊勝因緣,讓人人凝聚善念,聞法行善,守好戒律,做個對社會有貢獻的人;也透過影片與音樂劇的演繹,讓人人懂得珍惜今生,把握機縁,讓鑑真精神,千古傳唱!

圖左 :志工多數在日本居住多年,追隨鑑真大和尚傳法精神的決心,是圓夢也是大家的心聲。[攝影者:水谷瑞芳]
圖右 :〈圓夢〉的最後呈現如在波浪中的千手觀音,讓會眾非常的感動。
攝影者:韓學碩[攝影者:吳惠珍]


圖左 :對於演繹大加讚賞的佐藤女士說:「非常美,像詩歌般的清澄寧靜,在這個酷夏的時節,大家努力練習的成果,是如花開般的燦爛。」[攝影者:吳惠珍]
圖右 :昨日從氣仙沼市專程前來的宮川聖德,311慈濟在東北發放見舞金時,收到一張來自台灣的加油卡片,並於6年後尋找到卡片小主人,他今日特別到了現場觀看。[攝影者:吳惠珍]

圖左 :活動最後,全體志工大合影,留下愛的足跡。[攝影者:李月鳳]
圖右 :這日的活動由肅穆莊嚴的鐘鼓齊鳴〈勤行頌〉演繹接開序幕,接著長逹一百分鐘的動畫幕幕動人心處!
攝影者:韓學碩[攝影者:李淑娟]