全球社區網

04月25日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 印尼 萬隆靜思堂啟用 印尼千人祝賀

萬隆靜思堂啟用 印尼千人祝賀

E-mail 列印
天色微明時分,三百六十九位來自印尼各地的志工在印尼萬隆靜思堂的外圍廣場,排成整齊劃一的隊伍。大家在2019年11月3日這一天,帶著既興奮又緊張的心情,將與萬隆慈濟人一同開啟靜思堂之門,象徵這座慈濟人的 精神堡壘正式啟用。

啟用典禮在升起國旗中揭開序幕,緊接著由慈青(慈濟大專青年聯誼會)敲響鐘鼓。隊伍的腳步跟著〈行願〉一曲緩緩走向靜思堂大門,踏上一個個階梯,來到門前大家一同推開大門,就像走入自己的新家一樣,心中的歡喜溢於言表。

◎開啟善門 點亮心燈開始

當天早上九點至十二點,慈濟萬隆聯絡處也在靜思堂室內舉辦啟用典禮。慈濟印尼分會執行長劉素美、副執行長郭再源、萬隆慈濟負責人李銘秀、萬隆慈濟前負責人李振健、萬隆市市長奧德(Oded Muhammad Danial),以及慈濟志工與民眾,一共一千餘人共襄盛舉。

印尼分會執行長劉素美在致辭中表示,靜思堂啟用象徵善門開了,要作為一個提燈照亮的人,首先要點亮自己的心燈。劉素美說明靜思堂也是慈濟人心靈的家,有家就要有人,要有人氣。證嚴上人期許萬隆靜思堂能成為菩薩大招生的道場,所以未來大家就要菩薩大招生,這樣一來才會人多力量大,「相信只要師兄師姊合和互協,就可以完成上人的期許。我在此也祝福大家身體健康,萬隆的慈濟蓬勃發展。」

印尼分會副執行長郭再源表示,之前荘俊欽師兄借出自己的辦公室,成為萬隆會所,那裡也設有醫療所,所以非常感恩他。如今有那麼壯觀的靜思堂,相信萬隆志工能夠造福更多西爪哇的民眾。「我們也邀請聚集在這裡的會眾一起加入志工行列,讓萬隆可以更團結、和諧,一起努力讓印尼變的更好。」

萬隆市市長奧德也感謝萬隆慈濟十五年來的貢獻,「我在此代表我個人的名義,代表政府向慈濟致謝。希望有了靜思堂後,慈濟會持續與萬隆市政府進行密切的合作,讓萬隆變得更好。」

◎人氣省長 啟用前夕道賀

因為典禮當天必須飛往韓國,所以在啟用典禮前一天,西爪哇省長利德宛•卡米爾(Ridwan Kamil)也特別前來靜思堂道賀。萬隆慈濟人準備印尼人節慶特有的通平飯(nasi tumpeng)來迎接省長的到來。

卡米爾省長在網路上人氣高,在社交媒體除了分享公事行程,也經常以輕鬆、幽默的方式與網友互動,就在上臺開始要致詞的時候,省長突然說:「我在一分鐘前突然想起一段班頓(Pantun)(注),請允許我在這裡向大家表達。」說著他就念出他自創的班頓。

大意如下:
「Ke pasar pergi membeli kuaci...
Disuguhkan di sebuah acara...
Dengan hadirnya Buddha Tzu Chi...
Dunia akan aman dan sejahtera...."
「上市場去買瓜子(印尼語的瓜子與閩南語同發音),
看到一個節目,
如果有慈濟,
人間將會平安幸福……」

省長期待靜思堂能匯聚更多善的力量,為下一代營造安詳和諧、互相包容、繁榮安定的未來。他讚歎說:「慈濟人為萬隆民眾所做的付出,人人有目共睹,希望慈濟愈來愈發展,繼續弘揚美善,造福更多人。」卡米爾省長也在臺上提出造福萬隆社會的想法與行動,期待日後能與慈濟展開合作。

◎十五年的承擔 只交接不退休

萬隆聯絡處負責人李銘秀上臺分享,「活動如此圓滿順利,由衷的感謝所有師兄、師姊的付出無所求。靜思堂的啟用也提醒著我們日後要更精進。」

郭再源也在現場將結緣品贈送給李振健,感恩他十五年擔任萬隆聯絡處負責人。李振健表示,很感恩各位一起成就靜思堂的建設,成為慈濟志工的家。「靜思堂意義重大,是大家的修行道場,成為愛的聚集地,來造福人群。而李銘秀師兄以前是副負責人,現在是萬隆聯絡處的負責人,我相信銘秀師兄會帶領萬隆慈濟變得更好,我也會一直支持著。」

典禮最後全體志工一起呈現〈千手來牽手〉,人人牽手齊唱著「大家手牽手,不分你和我,人人付出一點愛,溫情滿人間……」

注:班頓(Pantun)是印尼文學中的一種詩歌,通常是由四句組成一首。第一句與第二句只是比喻,第三句與第四局才是作者想要表達的意思。班頓的第一與第三行的最後一個字音要押同韻,第二和第四行的最後一個字音也是同韻。班頓在印尼語所扮演的角色是保有印尼文化的特色,考驗作者的創意與速度,一般只出現在交際場合,純屬娛樂大眾之用。

撰文:Hadi Pranoto

圖左 :印尼分會執行長劉素美在致辭中表示,靜思堂啟用象徵善門開了,要作為一個提燈照亮的人,首先要點亮自己的心燈。(攝影者:Anand Yahya)[攝影者:翁美來]
圖右 :印尼分會副執行長郭再源表示,如今有那麼壯觀的靜思堂,相信萬隆志工能夠造福更多西爪哇的民眾。「我們也邀請聚集在這裡的會眾一起加入志工行列,讓萬隆可以更團結、和諧,一起努力讓印尼變的更好。」(攝影者:Anand Yahya)[攝影者:翁美來]

圖左 :萬隆聯絡處負責人李銘秀上臺分享,「活動如此圓滿順利,由衷的感謝所有師兄、師姊的付出無所求。靜思堂的啟用也提醒著我們日後要更精進。」(攝影者:Anand Yahya)[攝影者:翁美來]
圖右 :郭再源也在現場將結緣品贈送給李振健,感恩他十五年擔任萬隆聯絡處負責人。(攝影者:Anand Yahya)[攝影者:翁美來]

圖左 :李振健表示靜思堂意義重大,是大家的修行道場,「而李銘秀師兄以前是副負責人,現在是萬隆聯絡處的負責人,我相信銘秀師兄會帶領萬隆慈濟變得更好,我也會一直支持著。」(攝影者:Anand Yahya)[攝影者:翁美來]
圖右 :萬隆市市長奧德(Oded Muhammad Danial)也感謝萬隆慈濟十五年以來的貢獻,「希望有了靜思堂後,慈濟會持續與萬隆市政府進行密切的合作,讓萬隆變得更好。」(攝影者:吳禮紗)[攝影者:翁美來]

圖左 :西爪哇省長利德宛•卡米爾(Ridwan Kamil)在網路上人氣高,在社交媒體除了分享公事行程,也經常以輕鬆、幽默的方式與網友互動,就在上臺開始要致詞的時候,省長突然說「我在一分鐘前突然想起一段班頓(Pantun)(注),請允許我在這裡向大家表達。」(攝影者:Anand Yahya)[攝影者:翁美來]
圖右 :靜思堂啟用典禮中,志工表演《無量義經.終曲》。(攝影者:Anand Yahya)[攝影者:翁美來]
圖左 :典禮最後全體志工一起呈現〈千手來牽手〉,人人牽手齊唱著「大家手牽手,不分你和我,人人付出一點愛,溫情滿人間……」(攝影者:陳龍仔)[攝影者:翁美來]