| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
本會為了能讓非中文語系的海外國家地區慈濟志工，能在第一線不用翻譯的方式，直接恭聽證嚴上人的法。2022年3月26日在新冠肺炎疫情仍持續下，把握時間、善用科技，以英文傳法脈、弘宗門，首次在線上進行全英文
的見習、培訓課程。這次主要參與的學員來自印度、尼泊爾及孟加拉三個地區，報名見習志工的有三十位，培訓志工九位。而在線上總共有二十五個國家、六百零六人，一同聞法精進。
◎方便時間 精進聞法
課程開始，全程以英文如實地恭讀十戒、慈濟志言、唱〈慈濟功德會會歌〉。承擔司儀是宗教處同仁高敬堯與陳尚薇，兩位都是澳洲畢業的慈青學長學姊。
當天課程同時直播在YT上面，臨時把會議室改成一個攝影棚，同仁從靜思精舍各處搬了屏風，架設電腦、燈光、綠幕及準備麥克風等器材，希望能給學員最完美的畫面。
課程開始時間設定在臺灣下午三點，要讓全球的志工可以有更方便的時間，進行聆聽課程，共有九個時區志工一起來參與。
精舍德宸師父用「六度萬行」來勉勵學員，讓他們知道要如何用心地參與見習培訓這段過程。德宸師父在電腦前象徵式地把培訓證交給遠在海外的志工們。透過連線，將現場畫面送到雲端，志工各自別上本會已郵寄給大家的志工證。
「培訓的意義」課程，由德澄師父和德淵師父一起分享海外志工培訓的意義。德澄師父分享慈濟在國際賑災的足跡，德淵師父則分享他在新加坡見習培訓的時候，2001年為印度地震在街頭募款等經歷。
在慈濟人的進退行儀，邀請澳洲志工陳巧圓主講，這是她第一次用英文分享課程，內容涵蓋慈濟的食衣住行四威儀及問訊等，從海外志工傳回來的照片中，令人非常感動，在教他們問訊、頂禮的威儀時，南非還有莫三比克等學員，都一同學習、一起練習。
德淵師父、德澄師父以印尼志工阿達的故事，鼓勵大家守十戒及茹素。印度的學員也很歡喜地學習，印度學員普明分享：「從小時候就有學如何問訊、頂禮，跟今天教的一樣。」士楊也分享，從小就守戒，跟慈濟一樣守十戒，這是大家應該要做的事。
最後一堂課，由基金會何日生副執行長和文史處賴睿伶主任分享留史的重要性，與如何留下精準的資料。並用《慈濟月刊》舉例跟大家說明。
半天的課程最後，志工一起線上恭聽上人《人間菩提》的開示。
◎歡喜學習 快樂分享
志工們分享溫馨、精進的心得。印度學員格里士很開心，在課程開始沒多久就有郵差來按門鈴，及時送來培訓的制服、培訓證，還有見習培訓的書和《三十七助道品》。
莫三比克志工很用心地寫筆記，且因普遍都說葡萄牙語，而由志工方澤即時將英文翻譯成葡語，方便眾人學習。其中，在莫三比克協助慈濟援建案的工程師團隊，雖然他們都不是慈濟志工，也都一同參與培訓課以了解慈濟。
協助翻譯的品托工程師表示，很高興可以參與培訓課，以後無論身在何處，都希望可以把所學的傳給大家。他學到在訪視的時候，應時時把微笑掛在臉上，讓遇到困難的人可以感受到喜悅和溫暖；也學習應該避免宰殺動物，因為牠們跟人類一樣都是有生命的。
以往有連線困難的賴索托與馬拉威，這次解決了問題，首次參與本會舉辦的連線共修。其中一位賴索托的志工也分享，課程都非常受用，並自省應該迅速行動，相互分享佛法。他說：「記得上人說我們是上人的『黑珍珠』，所以『弟子』都很認真學習師父教的一切，也將實踐並與他人分享。」
◎求法若渴 把握機會
約旦雖然宗教不同，也有九位志工報名培訓，他們很感恩志工陳秋華和慈弘陪伴。待課程結束後，全體繼續兩小時的分享討論。斯里蘭卡科倫坡的志工們，希望能透過講師簡報，將其翻譯成辛哈拉文，讓當地更多的志工來學習。
全球的志工求法若渴，很希望能多了解上人的法，將慈濟的理念傳承給更多人。這次培訓課程，在非洲就有六個國家一同參與，包含莫三比克、辛巴威、馬拉威、賴索托、南非及獅子山。
但因為當地空間狹小及防疫措施的需求，部分國家不得不限制參與的人數，因此志工都很把握有機會參與首次英文見習培訓課。
南非團隊也分享，這次課程是在非洲的早上，在交通與連線地點的安排上，成就更多的本土志工參與。其實只要願意精進，哪裡能夠連線，都可以精進學習。
圖左 ：全球的志工求法若渴，很希望能多了解上人的法，將慈濟的理念傳承給更多人。這次培訓課程，在非洲就有六個國家一同參與。（攝影/網路截圖）[攝影者：文翊樺]
圖右 ：約旦九位志工報名培訓，由志工陳秋華和慈弘陪伴，課程結束後，繼續兩小時的分享討論。（攝影/本會提供）[攝影者：文翊樺]
圖左 ：本會把會議室改成攝影棚，架設電腦、燈光、綠幕等器材，希望能給學員最完美的畫面。[攝影者：蕭佩芳]
圖右 ：這次課程是安排在非洲的早上，南非在交通與連線地點的安排上，成就更多的本土志工參與。（攝影/網路截圖）[攝影者：文翊樺]
圖左 ：德宸師父在電腦前象徵式地把培訓證交給遠在海外的志工們。[攝影者：蕭佩芳]
圖右 ：德淵師父（左）和德澄師父一起分享海外志工培訓的意義。[攝影者：蕭佩芳]
圖左 ：海外志工透過線上用心學習問訊、頂禮。（攝影/網路截圖）[攝影者：文翊樺]
圖右 ：只要願意精進，哪裡能夠連線，都可以精進學習，無處不道場。（攝影/網路截圖）[攝影者：文翊樺]
