全球社區網

05月08日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 志業體活動報導 以愛化礙 不同語言也會通

以愛化礙 不同語言也會通

E-mail 列印
「おはようございます、อรุณสวัสดิ์、안녕하세요、Selamat pagi、Good morning」德泰師父分別以日文、泰語、韓語、印尼文、英文等各國語言,跟臺下的海外學員道早安時,臺下學員 相當驚訝,當說到自己國家的語言時,臺下學員也跟著道早安,場面相當溫馨。

「2023年慈濟海外培訓委員慈誠精神研習會」第二梯次營隊,今日(6/22)進行第二天的課程,將由德璔師父、德泰師父、德深師父,跟來自海外的學員分享「承擔與使命」。

◎精舍師父傳法水 句句入心田

德泰師父說:「雖然來自不同的國家區域語言,我們有共同的一念心,就是大愛。而且我們是同師、同道、同志願。」

德泰師父分享,以前在主堂聽靜思晨語,總覺得聲音很小聲,雖然試著努力聽,但還是覺得太小聲,有一天就嚐試把自己所有的心念收回來,結果就聽到上人的聲音了。當時為什麼會聽不到,是因為無明煩惱,煩惱可以製造煩惱。

上人曾開示:「大自然的教育,無時無刻都在教育著我們,大環境的改變,我們要抱持著感恩心,才能將清淨的心安穩住。不是大環境改變了我們,而是自己的心無法平靜。」

德深師父分享,精舍建了一個污水處理場,需要一張乙級汙水處理專業人員的執照,有位師父就來邀約他一起來讀書,通過考試來取得執照。德深師父是讀商科的,對於機器、物理化學可以說是一竅不通,但承擔這個任務後,記得第一次上課時,老師講的很清楚,他聽得很模糊。

德深師父開始背書的日子,有時候真的沒有精神,也不敢上床睡覺,醒來再讀,早上醒來也繼續讀,那段時間一心一意只有背書,就連吃東西的時間都覺得浪費,因為要節省時間來準備考試。於是他體會到上人為什麼吃那麼少,就是一心一志就是「為佛教、為眾生」。

德璔師父分享回首當年花蓮慈濟醫院建院,有位委員家庭經濟並不寬裕,但她為了響應上人蓋醫院,於是她就去幫人打掃家裡,她跟她的老闆說:「我們的師父要在花蓮蓋醫院,我沒有錢,但是我願意來工作,來護持。可不可以先預支一年的薪資,我來打掃一年。」這樣的願力,令人感動。

◎學員歸鄉取法水 入寶山不空回

二十九歲菲律賓的林雯雅,聽到德深師父的分享後,感到非常的激勵,以前她是一個非常害羞的人,成為慈濟的一員她學到很多,變得有自信去面對一些事情。以前沒辦法做到的事,經過師父的開示及在慈濟的學習經驗,她現在已經可以有自信地去完成一些事情。她說,「希望自己也可以成為慈濟的一顆小種子,散播在別人的心中,在未來照亮其他人。」

德璔師父分享,當年上人因為看到許多東部的少女被賣到西部去,所以想要蓋一所護專,讓她們有一技之長。已經做慈濟二十多年了,來自菲律賓的陳怜伶:「聽了很感動!因為原住民生活是不容易的,上人的願是很大的。我願意跟上人走這條路,感恩上人給我們這條路走。」在菲律賓她會邀約朋友認識慈濟並參與慈濟的活動,讓他們看到慈濟在做什麼,陳怜伶希望他們也可以發心來幫助苦難人,她說:「今生有福報當人,所以更要好好用的生命,來做好事。」

掛在海外學員耳朵上的耳機,不斷傳出翻譯的聲音,學員們透過同步口譯,聽到精舍師父的說法,更清楚自己的責任承擔與使命,讓這條菩提大道更直、更寬廣……

圖左 :二十九歲菲律賓的林雯雅,聽到德深師父的分享後,感到非常的激勵,她覺得成為慈濟的一員可以學到很多。她以前可能會覺得沒辦法做到的事,可是經過師父的分享,讓她現在已經可以有自信地去完成一些事情。[攝影者:廖佳婷]
圖右 :來自菲律賓的林雯雅,課程中的筆記以圖文的方式做記錄。[攝影者:廖佳婷]

圖左 :海外學員透過精舍師父的說法,勤做筆記汲取法水。[攝影者:廖佳婷]
圖右 :聽到德璔師父分享後,來自菲律賓的陳怜伶:「聽了很感動﹗因為原住民生活是不容易的,上人的願是很大的。我願意跟上人走這條路,感恩上人給我們這條路走。」[攝影者:廖佳婷]

圖左 :林雯雅(中)以前是一個非常害羞的人,成為慈濟的一員她學到很多,變得有自信去面對一些事情。她說:「希望自己也可以成為慈濟的一顆小種子,散播在別人的心中,在未來照亮其他人。」[攝影者:廖佳婷]
圖右 :來自史瓦帝尼的李后玉陪同培訓學員外,自已也仔細聆聽記錄所得。[攝影者:廖佳婷]

圖左 :掛在海外學員耳朵上的耳機,不斷傳出翻譯的聲音,學員們透過同步口譯,聽到精舍師父的說法,更清楚自己的責任承擔與使命。[攝影者:廖佳婷]
圖右 :來自菲律賓的林雯雅勤作筆記,字體相當工整。[攝影者:廖佳婷]