全球社區網

05月06日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 志業體活動報導 繪本遇見布板 迸出璀璨火花

繪本遇見布板 迸出璀璨火花

E-mail 列印
「當繪本遇見布板」這是一堂讓大家非常讚歎驚喜的課程,透過布板戲的操作,可以讓講述故事變得更生動更有趣,讓聽者全神貫注在其中。

◎來 來 來 揭開布板戲的謎

七月底要在花蓮進行的2023年慈濟教 育功能合心共識營,因為中颱杜蘇芮來攪局,不得不改為線上研習。原本整整排了三節課的布板戲,包括「當繪本遇見布板」,到 「當布板一起同心」,然後是「讓偶們藝起創戲」,先講解布板戲的原理、材料、製作、操作示範,接著大家親自動手繪製紙偶,最後實地操偶說故事。因緣不具足,最後就只剩「當繪本遇見布板」一堂課,在雲端分享,沒實際接觸,讓大家對布板戲仍有些疑惑在其中……

怎會有「布板戲」呢?對很多人來說或許這是個陌生的名詞。

原來是一段日本旅遊的因緣,志工陳貞吟帶回來「布板戲」,作為教學的利器。在日本發現時,驚豔於教具的可愛與呈現故事情境的動人,高昂的售價擋不住陳貞吟對它的著迷,於是買回來與大愛媽媽的夥伴們分享。在大家集思廣益,仔細分析之後,終於破解了材料與製作的秘密,原來在拼布材料行就可買到。

「布板戲」是運用布與布的纖維起毛效果,造成緊密貼合,以棉布襯做布板,以厚紙襯彩繪人物等角色,不需磁鐵、膠帶,就可服服貼貼地黏在布板上。需要活動的頭及手腳切開,只要一針縫衣線,就可以隨需要讓它自由轉動。畫中有畫,透過藏、抽、翻、開、縫、疊……等方式來表現,邊講述故事、邊操作,有如變魔術,在不期然之下讓聽者驚艷,隨著講述與操作陶醉在故事情境中,是非常吸睛的道具。它還有一個很大的好處是輕巧,攜帶非常方便。

貞吟播放一段日本影片「雨中的小熊」,說書人又唱又說,依著情境邊操作紙偶,讓大家見識它的迷人。拳頭山的天空飄來兩朵烏雲,不久下起了雨。故事講到這裡,雲朵上移,出現下雨情景。小熊的頭能轉動,可以俯瞰小河尋找小魚。雨停了取下雨圖,兩片雲朵一翻,彎彎的彩虹出現了,小熊就仰頭看彩虹。另以兩張P紙,分別畫了小熊的正面與背面黏貼在一起,把小熊一翻,最後是看見牠回家去的背影。

◎變 變 變 活力十足小仙女

園長也是志工的林錦娟,她帶領一群年輕充滿活力的媽媽,被稱為小仙女,她們喜歡學習、很有才華、服務熱誠,成了開發布板戲的好人才。

從事廣告設計的洪于婷,為了花蓮營隊學員要自製布板教具,她提早備妥所需的材料、角色繪製、分鏡腳本、講義……這次共完成了三十套的布版材料,已打包送到花蓮去了,希望未來能夠以實體方式來做分享。這次承擔,于婷把畢生所學發揮得淋漓盡致,發現自己可以做的超乎想像。她感恩一群無私付出的仙女團,把不可能變成可能,體悟到沒有承擔就無法學習跟前進。

因改為線上分享,只好臨時製作成影片,片中她鉅細靡遺的解說如何製作、使用。到拼布材料行買了棉布襯包上珍珠板,以噴膠、封箱膠帶黏妥,就可以做出很專業的布版,找到大小剛好的作品袋放入布板教具,讓大家攜帶方便,可以優雅的帶著到處分享。若沒有布板,可以直接把棉布夾在白板或畫板上來操作。而角色人物以厚紙襯來描繪,上色若用水彩,調色時水少些且多上幾次色;盡量用廣告顏料,讓顏色飽和一點比較好看,上完色邊框再用黑色奇異筆描一次,這樣子紙偶在布板上就非常的明顯。

還應用拆解的方式,重疊組合、口袋式、開洞式等不同的技巧,讓紙偶變得活靈活現,操作起來變化多端,其中的玄機讓聽故事者驚喜連連。大家透過說、演、逗、唱,發揮說故事的功力,就可將紙偶賦予生命,讓每個故事鮮活地展現在觀眾面前。

于婷還編了一本教學講義,方便大家閱讀,詳實介紹布板戲的由來、怎樣製作布板、怎樣繪製紙偶、背景、怎樣操作使用,說明得非常清楚,形如布板戲的葵花寶典。

這次布板戲的承擔,從開始摸索到熟悉,後來還做新的嘗試與挑戰,將布板戲以動畫方式呈現,翻轉了布板戲原有的展現方式,「我們不需要很厲害才開始,但你需要開始才會很厲害。」洪于婷終於能理解這句話的意涵。

活潑開朗、鬼點子多的黃儱儂,自認沒有畫畫的能力,努力在說唱演的部分著墨,思考怎麼樣讓故事更活潑更生動。她先熟悉故事內容,搭配兒歌或自編的歌曲,說說唱唱中,讓角色的出現更饒趣味,故事情境也鮮活了起來。

儱儂很開心在團隊中,大家共同去完成一件事情,有的人畫圖、有的人裁剪、有的人編排流程……每個人找尋自己的專長,共同分擔工作,邊聊天邊動手做,完成一個又一個布板戲的製作,發現原來大家這麼厲害,感覺日子充實有價值。

因為小兒子幼兒園的畢業典禮,原本要小朋友演的吉祥草,臨時改為以布板戲呈現,媽媽姜幸妏臨時接到指令,她勉為其難地接了這超級任務,因為時間很匆促。於是,先找來繪本,帶著家裡三個孩子,有的負責畫人偶,有的幫忙上色,三天就把人偶都畫好了。帶到學校去做布板戲的操作排演,找來小仙女的子女來配音,完成吉祥草精彩的布板戲影片。

當影片播放出來,得到很多的讚美,三個孩子都覺得好有成就感,也變得更有自信,原來小孩也有能力去成就一些事。這件事讓他們全家留下美好的回憶,幸妏說內心的歡喜是任何玩樂都體會不到的。而透過學習與畫畫,孩子了解故事意涵,也學到好品格,她覺得付出收穫的是自己。

◎說 說 說 老少皆愛樂觀賞

雲林大愛媽媽在二月時,來到高雄參加研習,就深深愛上布板戲。回去後,林菲瑜老師邀了一夥人成立大愛媽媽布板戲團隊,一起製作彩繪,雖然過程費事費工,但利用布板戲進入校園、環保站、親子班、營隊等,講說<祖母的黑痣>,成了老少都愛聽的故事。鄉下地方小校小班,簡單的畫架,小朋友席地而坐或坐小板凳,個個聽得津津有味,讓團隊信心大增,認為布板戲真的可以廣為推展。

線上研習這天,蔡玉錦老師也興奮地告訴大家:「用布板說故事的效果加倍,是感人至深的。」<祖母的黑痣>她已經講十場了,看到一雙雙老老少少驚喜又專注的眼睛聽著故事,給她很大的鼓勵。而聽完故事,孩子都可以了解連小牛都知道感恩報恩,身為人類的我們,更要懂得人人感恩、時時感恩、事事感恩。

在分享當中,有一個小朋友竟然提出商人不誠實的做法是不對的,值得大家警惕。玉錦老師表示:「雖然是一個小小的故事,影響卻深遠,在孩子們小小的心靈中,種下了很好的啟示。」有一次,當她回家說給94歲的媽媽聽時,原本閉上眼睛要休息的媽媽,竟然張著大眼睛認真聽完故事,然後一路就跟玉錦老師分享她年輕的時候,與牛不可分割的農村生活點滴,這是多麼溫馨的幸福時光

好久沒有上臺講故事的退休老師黃昇傑,一直是另一半菲瑜老師的得力助手,看見布板戲在雲林地區如此受歡迎,激起他也上臺說的動力。今日他線上分享,當他一上場,所有的學生從頭到尾都用很專注的眼神看他,讓他越講越起勁,越說越愛說。很多校長、師長也都會陪著一起聽課,之後,老師們也都會很好奇過來問這是怎麼做的?怎麼呈現的?充滿了好奇心。其中一位校長藉<祖母黑痣>的故事,提醒小朋友要把感恩的心付諸行動,記得對父親及祖母表達感恩之情。愛的迴響,讓黃昇傑感到特別窩心,希望美善的故事像螢火蟲一樣,點亮到每一個角落去。

線上研習結束,很多留言肯定布板戲真有趣,真有魅力,說起故事可以加倍生動有趣,相信小朋友一定很喜歡,一定能百分百吸引孩子的專注力與目光。只是很遺憾今天沒能親自製作、親自上演,高雄團隊把大家的期望放在心裡面。

退休後的洪坤蘭老師,仍一直在親子班、慈少班、課輔班付出。她表示「當繪本遇見布板」這堂課,不僅生動活潑又有實用性,以布板取代白板,用襯紙製作道具,幾乎是皮影戲和布偶戲的融合,皮影戲需要多人操偶和控制燈光,而布板戲節省人力,隨到隨演非常便利,一個大提袋裝下一齣戲,就可帶著走。

洪老師認為,大朋友小朋友都愛看戲,用布板戲來說故事、講靜思語,是一個值得大力推廣的活動。甚至可以各區製作不同的戲碼,在雲端建立檔案,像圖書借閱的概念交換使用,採共享的理念來經營,相信「當繪本遇見布板」就能遍地開花呢!

圖左 :志工陳貞吟(左上角)於線上研習時,分享布板戲的緣起及原理。一段日本旅遊的因緣,她帶回來「布板戲」,作為教學的利器。驚豔於教具的可愛與呈現故事情境的動人,她買回來與大愛媽媽的夥伴們分享。在大家仔細分析之後,終於破解了材料與製作的秘密。[攝影者:葉灑瀛]
圖右 :為了「五百羅漢交通平安」布板戲的紙偶製作,陳貞吟志工(左一)陪伴並指導小仙女團隊,一起來完成紙偶的繪製![攝影者:林錦娟]

圖左 :一群年輕充滿活力的媽媽,被稱為小仙女,她們喜歡學習、很有才華、服務熱誠,成了開發布板戲的好人才。為了花蓮營隊學員要自製布板教具,她們先做好前置作業,這次共完成了三十套的布版材料,已打包送到花蓮去了。希望未來能夠以實體方式來做分享。[攝影者:林錦娟]
圖右 :這次的承擔,洪于婷(前方者)把畢生所學發揮得淋漓盡致,發現自己可以做的超乎想像。她感恩有仙女團的共同付出,把不可能變成可能,也發現沒有承擔就無法學習跟前進。更體悟到「我們不需要很厲害才開始,但你需要開始才會很厲害。」這句話的意涵。[攝影者:林錦娟]

圖左 :這段日本影片「雨中的小熊」,說書人又唱又說,依著情境邊操作紙偶。小熊的頭能轉動,可以俯瞰小河尋找小魚。雨停了,彎彎的彩虹出現了,小熊就仰頭看彩虹。把小熊一翻,最後是看見牠回家去的背影,說故事如變魔術般有趣。[攝影者:葉灑瀛]
圖右 :角色人物以厚紙襯來描繪,上色若用水彩,水加少些並多上幾次色;盡量用廣告顏料,讓顏色飽和一點比較好看。上完色後,邊框再用黑色奇異筆描一次,這樣子紙偶在布板上就非常的明顯。[攝影者:葉灑瀛]

圖左 :鬼點子多的黃儱儂,努力在布板戲說唱演的部分著墨,思考怎麼樣讓故事更活潑更生動。搭配兒歌或自編的歌曲,說說唱唱中,讓角色的出現更饒趣味,故事情境也鮮活了起來。[攝影者:葉灑瀛]
圖右 :小仙女姜幸妏為小兒子幼兒園的畢業典禮,以布板戲呈現的吉祥草,帶著家裡三個孩子一起繪製,操作排演時,找來小仙女的子女來配音,完成吉祥草精彩的布板戲影片。得到很多的讚美,這件事讓她與孩子留下非常美好的回憶![攝影者:葉灑瀛]
圖左 :退休老師黃昇傑(右),看見布板戲在雲林地區如此受歡迎,激起他也上臺說的動力。一上場,所有的學生從頭到尾都用很專注的眼神看他,讓他越講越起勁,越說越愛說。他希望美善的故事像螢火蟲一樣,點亮到每一個角落去。(相片提供者:黃昇傑)[攝影者:李素月]