| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
俄烏戰爭於2022年2月24日爆發，烏克蘭全境遭到轟炸，人民出逃世界各國，鄰近的波蘭是接納最多難民的國家。慈濟人聞聲救苦，在波蘭的華沙、盧布林、波茲南、奧坡雷和斯賽新等地展開人道援助行動，發放毛毯、物
資、購物卡及現金卡等，期能幫助他們度過難關。眼見戰事仍然膠著，緊急援助後，慈濟人結合波蘭當地人士、臺灣留學生及烏克蘭志工，啟動中長期援助計畫。除了提供年長者、殘障者物資補助，也針對不同族群，開設一般波蘭語言課程、醫師專業語言課程及各種職業訓練，希望能令烏克蘭鄉親的就業和就學更順利，生活更安定。
◎用心給予 用愛陪伴
2023年7月24日，由德國慈濟志工陳樹微、蔡婉珍、陳淑女、黃寶蓮和奧地利慈濟志工游月英所組成的「波蘭志工關懷團隊」抵達奧坡雷，與當地實業家夫婦安德克（Radoslaw Atlas）、陳惠如會面，暢談一年多來在執行的慈善關懷行動。他們步步踏實且人脈廣闊，令志工深慶能有如此傑出且富有善心、愛心的種子萌發，欣欣向榮的大良福田指日可待。
28 日，關懷團隊拜訪盧布林明愛會（Caritas Archidiecezji Lubelskiej）負責人盧可思（Łukasz Mudrak）神父，感恩他提供場地讓志工進行發放。志工送上慈濟的大愛吊飾，為雙方跨越宗教、種族和國界的合作，留下歷史的畫面。
這一天也是盧布林慈濟志工要發放物資，給滯留在當地的二百三十位烏克蘭長者的日子。在盧布林，因為有精通烏克蘭語、波蘭語和英語的烏克蘭籍志工安納斯塔西婭（Anastasiia）承擔起慈濟和明愛會聯繫的窗口，讓許多需要協助的家庭獲得及時的援助。每月二次例行發放或個案訪視，她的未婚夫塞爾希（Sergii）也總會默默地在幕後幫忙付出，解決交通問題，並承擔攝影工作，留下美善紀錄。
此次發放的食品包裡有雞蛋、慈濟心香福餅、麵包、牛奶、大米、番茄、小黃瓜、青豆和柳橙等生活必需品。這些物資的準備不是隨意決定的，而是志工們諮詢了長者，蒐集他們的偏好，為滿足他們的需求而採購的，是富含夏季所需維生素的營養食物。
「助人為快樂之本」，接受補助之餘，受助長者在志工激勵與帶動下，也展現為善最樂的行動，用小小的心意回饋給其他有類似需要的人。有人投竹筒、有人參與做志工，表達對來自臺灣以及全球慈濟人致敬的感恩。這天共募集了三百零九波蘭茲羅提（PLN，約合新臺幣二千四百多元）和四美分的善款，以及九個多小時的志工服務時數。一如「貧婆布施」，隨喜種下的福田，必能得善果報。
儘管生活充滿了磨難和挑戰，人性的光輝並沒有因此而熄滅。志工每每在發放時帶動〈一家人〉，營造支持與陪伴的氛圍，讓受助者感受溫暖與幸福。有些陪著阿公阿嬤的孩子被感染了，愛心不落人後，學著積極參與照顧和幫助他人，同情心、責任感和善良的價值觀已然植入他們的心田，令志工們深感欣慰。
也有人不願被考驗打倒。像是來自烏克蘭哈爾科夫的尼娜（Nina Plakhotna），她的兒子因烏克蘭政府禁止十八歲至六十歲的男性離境，目前下落不明。小孫女被確診出患有癌症，兒媳得知此一令人心碎的診斷，選擇搬離她們。面對艱難的處境，尼娜並沒有被打倒，仍然保持著積極的心態。志工在她的生活中發揮了關鍵作用，傾聽她的心聲，持續與她保持聯繫，使她更加有勇氣面對困境。
◎語言證書 歐盟有力認證
7月29日是星期六，也是一個意義非凡、值得大書特書的日子。因為從年初以來，獲得慈濟基金會資助，參加了為烏克蘭難民量身設計的波蘭語課程的學員，將在盧布林明愛會禮堂獲頒結業證書。
可別小看這張結業證書，德國志工陳淑女點出其價值：「慈濟在盧布林提供的波蘭語課程，非常具有實用價值，因為這是歐盟統一語言認證的系統課程。程度由A1、A2 B1、B2到C1及C2，並有每個程度從一分到五分的成績。有了這張證書，全歐洲都知道你的語言程度到哪裡，是能夠溝通或是聽說讀寫無障礙。」除了利於找工作，在波蘭，如果年紀小於二十六歲，語言證書程度到B2，不論國籍，從小學到大學都可以免費就讀。
證書頒發活動由德國志工陳樹微，代表慈濟基金會致詞拉開序幕。她首先向明愛會和協助授課的盧布林天主教大學（Catholic University of Lublin）表達衷心的感恩。「你們和慈濟的合作夥伴關係，給予烏克蘭難民非常寶貴的援助。」陳樹微強調，在證嚴上人對難民福祉的慈悲關懷推動下，慈濟會堅定不移地，致力於與勇敢的烏克蘭人民站在一起。
明愛會負責人盧可思神父熱烈歡迎大家的到來，並對慈濟基金會和志工表達感謝，「你們為烏克蘭社區提供波蘭語言和文化課程，對烏克蘭的個人福祉以及與波蘭的融合做出的貢獻，應給予認可和讚賞。」
神父欣喜能與慈濟攜手協助烏克蘭難民，也希望未來有更多合作的可能性，因波蘭當地也有很多人，每週固定到明愛會用餐或拿取免費的食材。「時覺眼前生意滿，勿忘世上苦人多。」不管是哪一國人，慈濟人都願意伸出援手，拉他一把。
阿拉卡珊德拉（Aleksandra Czaplewska）女士致詞時表示，很榮幸能前來為A1級組頒發證書。她所教授的班級是學生人數最多的班級之一，「取得這一成就的過程，對許多學生來說是一個獨特的挑戰，因為他們需要在工作、教育和家庭責任之間取得複雜的平衡。」即使在證書頒發儀式上，這種奉獻精神也很明顯，幾位學員帶著孩子來到了現場，展示了他們對學習和家庭的承諾。
教授波蘭語的瑪格達萊娜（Magdalena Gardzisz Gisza）老師和瑪琳娜（Marlena Decker - back）老師分享時指出，因兩國語言類相似，對烏克蘭朋友在學習語文時，有部分可以互通，但在學習文法方面就比較難些。
她們視師生關係如朋友，儘量用鼓勵及輕鬆的方式去教導，大部分學員也都很積極認真學習。她們不止只教波蘭語文，更給予各種生活資訊，以便他們能更融入波蘭文化。除此之外，也會注意學員的專長，提供可能就業或銷售的管道。比如有學生從事藝術創作，老師除了上課，也提供盧布林地區畫廊資料，讓學員進行接觸，詢問合作的可能。
她們很感謝慈濟提供波蘭語課程，認為這是一個很實質的幫助，因為到了外國，會當地語言，讓人安心不少。對於年長者來說，雖然無法再工作，但是漸漸聽懂波蘭語，能更快進入當地社會；自行外出購物、與人交談，比較不會有隔閡感。
瑪格達萊娜老師為她B1級的學生們感到驕傲，「他們是進步最多的學習者，有相當多的學生取得了重大的里程碑。他們已經在辦公室和教育機構找到了工作，同時也錄取了大學，並在那裡積極學習波蘭語。他們的成就，證明了慈濟在幫助個人取得職業和學術成功方面的有效性。」
七十九位學員獲得了標誌著他們語言學習之旅，當之無愧的證書。活動結束時，志工代表明愛及慈濟基金會贈送結緣的小禮物和祝福信。祝福信旨在激勵學生持續學習，並認可他們在學業上取得的成就。
這一舉動感動了在場的所有人，營造了共同祝福和鼓勵的氛圍。這一段學習語言的過程，幫助他們對波蘭文化有了深入的了解，建立了新的友誼和連結，為未來的生活，帶來了更加光明的前景。
學員荷娜（Hanna Prasolova）是一位英文老師，協助擔任整場活動的翻譯。她非常感謝慈濟提供波蘭語學習課程，「做為一位外語老師，深知在一個陌生的地方，懂得當地語言的重要性，這是開啟在地自在生活的第一步。但是會說與有一張證書直接證明程度是有差別的，尤其是求職的履歷表，附上一張歐盟認同的證書，是最直接、最有力的證明。」
漢娜也用歡喜承擔來表達感恩，協助將慈濟在盧布林愛的足跡做成簡報。愛的漣漪，在盧布林不斷擴大，令人感動。
學員們臉上洋溢著幸福喜悅的笑容，有人緊緊地擁抱著志工或是與志工合影，眼中流露出感恩之情。他們對慈濟基金會志工和盧布林天主教大學波蘭語言文化學院敬業的老師們，充滿了濃厚的感激之情。
此次合作為他們提供了無縫融入波蘭社會的珍貴機會，使他們能夠在波蘭的日常生活中，體驗到新的自由。志工祝福他們都能融入當地的生活習慣與文化，找到好工作，擁有亮麗無憂的未來。
◎愛與關懷 永不止息
30日，關懷團隊和盧布林當地志工，再度造訪了有特殊疾病需求孩童和他們的家長居住的小王子兒童臨終關懷中心（The Little Prince Hospice）。
此行，團隊帶來了這些烏克蘭家庭迫切需要的尿布。因為尿布消耗得很快，團隊也帶來補助，減輕一些家庭的經濟負擔。媽媽們對慈濟基金會長期的援助感到溫暖，並表達感激之意。除了物質和經濟援助外，孩子們也非常渴望溝通和社交互動。志工在發放後，留下來和他們一起玩遊戲、跳舞、聊天，共同度過了一段難忘的歡樂時光。
盧布林的慈濟因緣，起於當地臺灣留學生對難民的關懷，牽起了慈濟援助烏克蘭鄉親「緣起不滅」的善緣。至今持續都有新的留學生加入志工團隊，利用課餘時間前來協助，關懷團隊讚許他們，給予大大的鼓勵。
幾天來看到兩位醫學院留學生陳皓昀（Ellie）和趙昱萱（Shana）不顧自己繁忙的學業，自告奮勇承擔起慈濟在盧布林急難發放工作，奧地利慈濟志工游月瑛很是讚歎：「他們真的幫我們這些阿嬤級的師姑們很大的忙，尤其是電腦方面，他們是慈濟年輕的生力軍，有她們真好。期待她們早一天成為『藍天白雲』千手千眼的觀世音菩薩。」
留學生們不僅深具愛心，未來還是具備醫學專業、「隨病授藥」的大醫王。祝福他們學習順利，無論是回臺或在世界的哪個國度，都能「發大清淨願」與慈濟人一起「運載群生」，慈悲濟世。
圖左 ：7月28日，德、奧慈濟志工組成的「波蘭志工關懷團隊」和當地志工安納斯塔西婭（右），送上慈濟大愛吊飾給盧布林明愛會負責人盧可思神父（中），為雙方跨越宗教、種族和國界的合作留下歷史的畫面。[攝影者：塞爾希]
圖右 ：志工在發放時帶動〈一家人〉，營造支持與陪伴的氛圍，讓受助者感受溫暖與幸福。（臺前左起為志工蔡婉珍、陳淑女、游月英、黃寶蓮）[攝影者：塞爾希]
圖左 ：長者們前來領取物資也同時付出愛心，投竹筒幫助有需要的人。[攝影者：塞爾希]
圖右 ：7月29日，完成波蘭語課程的七十九位學員獲頒有歐盟認證的結業證書，有利未來升學及就業。[攝影者：塞爾希]
圖左 ：在盧布林，有烏克蘭志工、波蘭志工和留學生志工一起為烏克蘭鄉親付出，也有小志工愛心不落人後，大家合力圓滿7月28日的發放並合影。[攝影者：塞爾希]
圖右 ：瑪格達萊娜老師（左）和瑪琳娜老師（右）很感謝慈濟提供波蘭語課程，認為這是一個很實質的幫助，讓烏克蘭鄉親能更融入波蘭文化。[攝影者：塞爾希]
圖左 ：學員荷娜指出，在求職的履歷表附上一張歐盟認同的證書，是最直接、最有力的證明。[攝影者：塞爾希]
圖右 ：志工和兒童臨終關懷中心的孩子互動，一起玩遊戲、跳舞、聊天，度過了一段歡樂時光。[攝影者：塞爾希]
