全球社區網

04月26日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 馬來西亞 雪隆分會 「慈濟暨UNHCR社區學校運動會」籌備 志工示範遊戲規則

「慈濟暨UNHCR社區學校運動會」籌備 志工示範遊戲規則

E-mail 列印
今天2010年10月16日,一雙雙全新的白鞋、白襪、運動服和帽子陸陸續續送到每所教育中心,這些都是慈濟和聯合國難民最高專員署(UNHCR)為五百二十七位學生、四 十位老師所準備的愛心。每位學生都可領到一頂白帽、一件T恤、一條長褲、一雙白鞋和兩雙白襪;老師則是有一頂帽子和一件T恤。

慈濟志工現場演練,難民孩子笑呵呵:「原來是這麼好玩。」也開始期待來臨的運動會。樹枝可以當作「接力棒」?孩子們習慣性「赤腳」賽跑;老師也不因「赤腳行動導致腳底受 傷」的顧慮,仍然繼續陪伴學生練習賽跑,確保他們以最佳狀態參加賽事。

緬甸學生教育中心室內,大家擠在狹小的空間練習;戶外空地上、艷陽高照下,孩子們隨手拾來香蕉葉充當「草席」,並縮起身子躲在傘下,一同為同伴加油打氣。

2010年9月底開始至今三個星期,吉隆坡十一所緬甸學生教育中心的師生都有一個共同的目標:

「Chin Chin!go go go!」、「Zomi,boleh!boleh!」

一陣陣的隊伍口號和喝采聲在告訴大家:運動會就快到了!

◎參與人數 比年前多一倍

2008年第一屆由慈濟吉隆坡分會主辦的「UNHCR暨慈濟教育中心」五校聯合運動會,吸引超過三百名家長和孩子參加,獲得好評。明天2010年10月17日,「慈濟暨 UNHCR社區學校運動會」將再度舉辦,這次除了UNHCR暨慈濟教育中心的學生以外,還加入了捷克共和國大使館所資助,其他六所教育中心的學生,參賽與觀禮人數比兩年前 增長一倍。

一個多月前,吉隆坡慈濟教育組志工總動員,在晚上進行無數次開會討論,盡心盡力編排動線、規劃位置及腦力激盪:哪些運動項目適合孩子們。

結合社區、英文組和實業組志工的力量,三個星期前就開始帶著道具,分批走入各所教育中心,引導孩子們逐一認識各種運動項目及進行方法,過程中還要又講又演,讓這群孩子「熟 悉」運動會。

參賽的孩子以緬甸欽族和羅興雅族佔多數,他們以緬甸語為主要的溝通媒介,而老師則用馬來語和英語授課,其中還有一所教育中心是收容索馬里的難民孩子。學生的領悟程度參差不 齊,有的孩子只能直望著對他說話的志工,似懂非懂,或點頭、搖頭、微笑等,這是他們最基本的回應。

◎「比手劃腳」 你明白嗎?

語言不通是最大的障礙,雖然緬甸籍老師是最好的翻譯員,但傳達訊息還是會有「詞不達意」的狀況,志工們乾脆「比手劃腳」做示範。

「You can play like this……jump jump jump……and put down here……do you understand?」

在旁「觀禮」的孩子們,望著這群身穿慈濟志工服的大人,蹦蹦跳跳玩著自己沒有玩過的遊戲,笑呵呵地掩著嘴巴。從最初看得「一頭霧水」,到後來終於弄懂了!志工問說:「誰要 出來示範?」大家立刻高舉手爭先說:「我要!我要!」

一場遊戲下來,大家都「累呼呼」、汗流浹背,然而,大家最大的希望莫過於讓漂泊在異鄉的孩子,也可以跟同齡的小孩一樣,享有快樂和美好的童年回憶。

「勝勿驕,敗勿餒。」志工殷殷地叮嚀,名次勝負都在其次,重要的是孩子們能了解到團體合作與體育精神的重要,也讓甚少有機會參加戶外活動的孩子和家長玩得開心!

一雙雙全新的白鞋、白襪、運動服和帽子陸陸續續送到每所教育中心,讓孩子們以最佳的狀態參加在吉隆坡蕉賴足球場舉辦的運動會。為了慎重起見,也讓家長孩子能更全面了解概 況,昨天10月15日,三十多名緬甸籍翻譯員出席與慈濟志工的討論會,他們都是被UNHCR委派來協助慈濟志工在運動會場上做翻譯員。

籌備了一個多月的運動會盛事即將於明天開跑,期待這一次充滿趣味的運動會,讓難民孩子與家長帶來歡樂和喜悅,從中學習德智體群美。 .

圖左 : 吉隆坡社區、英文組和實業組志工三個星期前就帶著道具,分批走入各所教育中心,引導孩子們逐一認識各種運動項目及進行方法。[攝影者:李美君]
圖右 : 「Zomi,boleh!Boleh!」一陣陣的隊伍口號和喝采聲告訴大家:難民運動會就快到了![攝影者:顏倩妮]

圖左 : 教育中心老師幫學生試穿新鞋,讓他們可以穿著鞋子去參加運動會。[攝影者:何溫儀]
圖右 : 十多名緬籍翻譯員出席與慈濟志工的討論會,他們即將協助慈濟志工在運動會場上做翻譯員。[攝影者:林英意]