全球社區網

05月07日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 美洲 美國 美國總會 美國真善美音樂會 烏克蘭女孩現身說法

美國真善美音樂會 烏克蘭女孩現身說法

E-mail 列印
2001年911事件後,慈濟創辦人證嚴上人呼籲世人在諧音的10月13日,發揮善念「一人一善」,以共善力量消弭災厄、遠離災難。慈濟美國總會10月14日與10月15日一連兩日,在聖迪瑪斯(San Dima s)園區舉辦「慈濟美國2023慈善感恩音樂會」。

家鄉仍在戰火中的烏克蘭女孩陸凱琳(Karima Romaniv)、聖伯納迪諾市聯合學區的小學校長、關懷大陸新移民(雨林人)的社區代表等皆親臨現場,向來賓見證大愛的力量,如何不分國界地幫助同在地球村的人們,打造更美好的社區。

在主持人鍾豪及陳玟妤流利的中英文介紹下,音樂會以「經藏演繹團隊」揭開序幕,呈現佛陀要開始說法《法華經》時的《法華六瑞相》,配以舞臺藍光及攝心的唱誦更顯莊嚴,把觀眾散亂的心收攝一起,共同進入靈山法會的氛圍。

◎用音樂串起 人間真善美

慈濟在社區裡的足跡,匯聚成點滴感人的故事,是人間真善美最好的見證。音樂會即以著名音樂劇《真善美》(The Sound of Music)為表演主軸,串連至情至性的樂章,包括慈濟美國教育團隊學童、慈濟青少年班表演〈小白花〉(Edelweiss)、〈哆蕊咪〉(Do-Re-Mi),南加知名歌手吳小雯和教育團隊合作表演的〈群山生機盎然〉(The Hills are Alive),以及吳小雯獨唱的〈善行〉(Something Good),都是《真善美》電影的經典曲目。

今年適逢慈濟美國醫療邁入第三十年,醫療團隊透過短劇傳達一位醫師因為參加活動受到感動,從而將感動化為行動的故事,也回顧了美國慈濟在過去三十年為受病苦的人,不分種族、宗教、經濟水平,提供以人為本照護的三十年真實之路。

現場也播放慈濟援助夏威夷茂宜島,中加州及響應上人號召,遠赴佛陀故鄉——印度和尼泊爾,翻轉當地人生活的記錄影片,讓社區民眾深入了解慈濟人的足跡無遠弗屆。

根據佛經記載,每當佛陀為眾人說法時,飛天便凌空飛舞,拋灑鮮花,用歌聲、舞姿、音樂、鮮花和食物供養諸佛。由順天聯合基金會舞者演出的《敦煌飛天》,舞者姿勢優美,身輕如燕,猶如飛行在空中的天人,象徵「佛法生活化、菩薩人間化」,期待人人的愛心都能如飛天繞全球,形成日不落的大愛網絡,為苦難人盡一分人力。

舞者施涵翠分享:「敦煌(Dunhuang)舞的靈感來自絲綢之路上的蒙古洞穴,那裡有一些雕刻在畫中的天神女神。我們深受啟發,決定在這個特殊的場合表演這支舞蹈。」

為了讓社區民眾同沾深入佛經的法喜,音樂會特别安排四場經藏演繹,讓法喜充滿全場;分別是〈法華六瑞相〉、〈方向〉、〈佛在靈山〉、〈髻珠喻—手札〉。

《法華經》六瑞是指:說法瑞—佛陀開始說法《無量義經》時的瑞相,說法之後入定的瑞相、雨華的瑞相、地動的瑞相、大家踴躍歡喜的瑞相,以及眉間放光的瑞相,這是《法華經》開始要說的時候,具足這六種瑞相,是十分稀有、過去所未見的。

〈方向〉演繹則象徵慈濟人一心跟隨證嚴上人心繫天下苦難蒼生,救拔他們脫離苦難的方向。〈佛在靈山〉和〈髻珠喻—手札〉則表達出佛弟子在上求佛道時,尋找靈山的艱辛;弟子要學習菩薩的精神;然而,靈山並非遠在印度的靈鷲山,而是在每個人的心念之中。

◎愛與關懷 慈濟一直都在

關懷大陸新移民(雨林人)的社區代表呂勇,以及薩利納斯創意藝術小學(Salinas Creative Arts Elementary School)校長拉蒙•貝拉斯科(Ramon Velasco)都向觀眾分享他們與慈濟合作、深耕社區的過程。

拉蒙校長說:「我是聖伯納迪諾(San Bernardino)聯合學區的小學校長。我與慈濟合作已經超過十五年,更密切的是在過去的十二年,當我成為校長之後。慈濟一直非常慷慨地支持我們的事業。在聖伯納迪諾有很多無家可歸的人、領養兒童,以及許多移民家庭,他們一直需要幫助。慈濟長期提供食物支援,特別是在像疫情期間,這樣的困難時期,他們總是在那裡支援我們的各種需求。」

十五日來到現場全程觀賞節目的中華航空處長鄭玉麟,也受邀上臺分享華航對慈濟的認同,以及在慈善志業與慈濟繼續合作的期待,他並帶來一張不限目的地的中華航空經濟艙機票,做為慈善捐助。

多次參與慈濟活動的會眾保羅(Paul Thenard)說:「他們(慈濟)舉辦了一場我從未見過的音樂會,它展現了人與人之間真正的愛與關懷,他們如何對待他人,以及他們在幫助他人時的真心。在我有生之年,我還沒見過像慈濟這樣慷慨的組織。如果你有機會捐贈或在慈濟擔任志工,對你自己和其他人都意義非凡。」

◎烏克蘭女孩 現身見證大愛

二十六歲的烏克蘭女孩陸凱琳,從該國首都基輔坐二十多小時的車到波蘭趕辦簽證、面試,再搭飛機來到美國,前後歷時一個星期,只為親身見證慈濟在烏俄戰爭爆發後,在波蘭給予烏克蘭難民的協助,以及她因感動而加入慈濟志工的故事。

凱琳的母親是烏克蘭人、父親是阿富汗人,她自大學開始攻讀中文,也是烏克蘭基輔華人圈中知名的商務翻譯。俄烏戰爭爆發後,她一度遷居波蘭,精通中文的她在因緣際會中,結識了到華沙舉辦難民發放活動的慈濟。

凱琳先用流利的中文跟來賓打招呼,再用英語分享:「去年(2022年),我們地區發生了戰爭,我和家人被困在家鄉一個多月。那是一段極為困難的時期,深刻地改變了我們,包括我。離開這座城市的唯一途徑是搭乘公車,所以我踏上幾天的旅程到達歐洲,最終到達了波蘭。這段時間很艱難,我覺得自己失去了人生的意義。

抵達波蘭兩週後,我遇到一些令人難以置信的人,他們(慈濟)讓我們知道真正的愛和支持是什麼。他們從四面八方趕來幫助我們,不僅在經濟上,而且在心靈上。經濟援助固然重要,但影響最深的是無條件的愛和支持。當你付出而不求任何回報時,你會收穫更多,這是一個真正神奇的體驗。

在短短一週內,我們組織了許多活動,包括有數千人參加的音樂會。看到人們的眼睛,不需要言語就能表達同情和理解,真是令人驚訝。戰爭改變了我的生活,我開始寫下我的經歷,希望世界知道所發生事情的真相。這是一次難忘的經歷,我很感激,儘管經歷了戰爭,我還是有機會見到這樣一個充滿愛的大家庭。我們相信,愛超越宗教、國籍和國界。」

◎感恩託付 交真善美成績單

節目接近尾聲,全體演繹人員上臺謝幕,慈濟美國總會執行長曾慈慧感動致詞:「證嚴上人說,一個銅板、一把米,粒米成籮,滴水成河,就可以累積成一個大撲滿。深耕社區是證嚴上人給美國慈濟弟子去奉獻、去付出的使命。」

她感恩所有來賓及社區大德的信任與託付,「無論是最近的茂宜火災、烏克蘭,俄烏戰爭的慈善援助,以及我們的社區聖伯納迪諾市小學的深耕,從2005年開始由拉蒙博士(Dr. Ramon) 一路陪伴。

慈濟除了蔬果發放、義診、教育之外,最重要的是走入暗角關懷衆生。感恩護持慈濟的大德們,您們的愛心捐贈,讓慈濟透過一人一善、愛灑人間,今天向大家做一分誠正信實、真善美的人文報告。」

而在音樂會場外,有一位跟著志工父母來到現場的九歲小女孩伊莉莎白・唐(Isabella Tang),見大人們忙碌進出,她靜靜地抱著募款箱穿梭人群中為慈濟募款,她說:「能幫危險地方的人們募款,很開心。」小小年紀可以在充滿愛的環境中付出美好的善意,讓善傳遞、愛流轉,便是慈濟人希望打造出的真善美世界。

一連兩天的音樂會,匯聚社區民眾、合作夥伴與慈濟志工的愛心能量,持續為需要的人們付出關懷,為陰霾下的人們撐起一抹藍天!如同陸凱琳說的:「慈濟志工給予的愛的關懷,將不會終止,會一直在難民的心中,支持著我們。」

圖左 :九歲小女孩Isabella Tang,向現場志工募愛心。[攝影者:駱淑麗]
圖右 :經藏演繹團隊呈現佛陀要開始說法《法華經》時的《法華六瑞相》,配以藍光,更顯莊嚴,把觀眾散亂的心收攝一起,共同進入靈山法會的氛圍。[攝影者:黃友彬]

圖左 :歌手吳小雯和教育團隊演出的〈群山生機盎然〉(The Hills are Alive),傳達慈濟人的愛就像歌詞裡的山林一樣、一直都在。[攝影者:黃友彬]
圖右 :今年(2023年)逢美國醫療三十年,團隊透過短劇演出一位醫師因參加活動受到感動,並將感動化為行動的故事。[攝影者:蔡松谷]

圖左 :由順天聯合基金會舞者演出的《敦煌飛天》,舞者姿勢優美,身輕如燕,猶如飛行在空中的天人,象徵「佛法生活化、菩薩人間化」,期待人人都能飛天繞全球,形成日不落的大愛網絡,為苦難人盡一分人力。[攝影者:蔡松谷]
圖右 :慈濟美國教育團隊學童、慈濟青少年班表演〈小白花〉(Edelweiss)和〈哆蕊咪〉(Do-Re-Mi),都是《真善美》電影的經典曲目。[攝影者:黃友彬]

圖左 :曼努埃爾·薩利納斯創意藝術(Manuel A. Salinas Creative)小學校長拉蒙·貝拉斯科(Ramon Velasco)出席音樂會,感恩慈濟二十多年來對聖伯納汀諾學區的關懷。[攝影者:黃友彬]
圖右 :經藏演繹團隊與「順天聯合基金會」演繹〈佛在靈山〉和〈法華七喻:髻珠喻〉。[攝影者:黃友彬]
圖左 :慈濟美國總會執行長曾慈慧致詞:「證嚴上人說,一個銅板、一把米,粒米成籮,滴水成河,就可以累積成一個大撲滿。」[攝影者:黃友彬]