全球社區網

05月04日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

印度阿瑪爾記錄人間真善美 悲苦漸釋懷

E-mail 列印
「我是印度菩提迦耶人文真善美,阿瑪爾。」會講印地語、英文及中文的印度本土志工阿瑪爾(Amar Kumar),從未離開過印度到其他國家;但是他最期望到臺灣花蓮,在證嚴上人面前這樣介紹自己。

一開始以志 工身分投入慈濟的阿瑪爾,過往在新德里工作,很少深入家鄉菩提迦耶各角落。因為拿著相機,跟著慈濟團隊走進各村莊,才真正認識自己生長的地方,且有機會學習新的技能,圓了幼年羨慕遊客拿著相機拍照、錄影的夢想。

◎家庭變故 心情低落

阿瑪爾於1995年出生在印度比哈爾邦迦耶(Bihar Gaya)的基里雅萬(Khiriyawan)。家裡有四位手足,他排行第四,上有兩位哥哥、一位姊姊。父親擺攤賣雜貨,母親是家庭主婦。

阿瑪爾就讀釋迦牟尼學院(Shakya Muni College)心理學系期間,在2012年至2013年,在新德里Bhartiye Vidya Bhawan(Jawaharlal Nehru Academy of Language,s)中心念了兩年中文。2015年從學院畢業後,就在一家位在新德里的工業公司,擔任中文、印地文口譯翻譯。他的大哥、大姊均已成家,分別育有兩名子女;大哥平日在摩訶菩提寺(Mahabodhi Temple)附近擺攤賣紀念品。

2018年,平時與父親看顧攤位的二哥精神受挫,母親也許因為二哥的病情,導致心臟病突發,在2018年8月31日往生。阿瑪爾因此於2019年辭去在新德里的翻譯工作,回到家鄉菩提迦耶。他除了照顧哥哥,也到父親的攤位協助。接踵而來的事情,讓阿瑪爾一時心裡無法接受,導致心情低落,甚至親朋對他們家也一度不看好。

◎遇到慈濟 走出陰霾

已經是慈濟基金會在印度推展慈濟志業的職工士楊(Vivek Kumar,濟弘),是阿瑪爾小時候的好朋友。2021年底,因為慈濟在菩提迦耶發放物資,需要人手幫忙,所以他找了阿瑪爾一起來當志工協助發放。就這樣,只要慈濟有活動,士楊就請阿瑪爾來幫忙。

2023年2月11日,慈濟基金會副總執行長林靜憪(碧玉),以及新加坡、馬來西亞、臺灣團隊到菩提迦耶來。士楊剛好必須到外地出差,就請阿瑪爾幫忙照相、錄影,又交給他一臺相機,告訴他,「你就幫忙照相、錄影。」從此阿瑪爾就成了慈濟「人文真善美」的影像記錄志工。

阿瑪爾一連幾天跟著團隊,走訪了思龍加村(Silaunja)、洽齊村(Chhanchh)及苦行林村(Tapovana)等生活窮困的貧民村,從中看到貧窮人的生活。

從擔任錄影記錄過程中,了解誰都無法避免病痛或死亡等事情的發生;也知道不只是他的家庭會遭受變故,這種情形普遍發生在印度,他的家鄉。因此,阿瑪爾對於二哥的病情、母親的突然往生,心情已較能釋懷了。

◎拿相機 圓幼年的夢

當阿瑪爾帶著相機隨著林副總等人,到菩提迦耶四處走訪時,就不禁想起小時候,在爸爸的攤位前看到有些人拿相機拍照、錄影的情景。小小年紀的他,看著覺得歡喜,很羨慕也很想學,但是當時他並沒有手機或是相機。如今能拿著相機四處拍照、錄影,對他來說算是終於圓了幼年的夢。

以往在新德里工作的阿瑪爾,很少有機會走遍他的家鄉菩提迦耶。因為跟著慈濟團隊走進各村莊,他藉此了解自己生長的地方,而且有些地方是他以前沒去過的。而以志工身分投入的阿瑪爾,有機會再學習新的技能,也很喜愛這份工作,經常早上八點就到會所,主動找事情做,直到晚上八、九點才離開。

慈濟在菩提迦耶執行團隊之一的蘇祈逢(濟祈)看出阿瑪爾對慈濟的歡喜與用心,主動問他,「你是不是可以加入我們團隊呢?」阿瑪爾答應了。因此,自2023年3月起,他就正式成為慈濟在菩提迦耶的職工。

◎嘗試剪輯 獲大愛新聞採用

一開始,阿瑪爾只是拍照、錄影,事後的挑照片及影片剪輯都交給士楊處理。經過士楊的提醒,阿瑪爾才知道自己錄的影像會搖晃,再經過馬來西亞志工楊文輝,實際教他如何穩定畫面。另有臺灣人文真善美志工葉晉宏,教他剪輯影片……經過一次次的嘗試,阿瑪爾很高興有機會可以再進步,因此對錄影、剪輯更加投入。

2023年9月、10月,葉晉宏、楊文輝陸續離開印度,回到自己的國家,阿瑪爾只好隨時補位錄影,並陸續熬夜剪輯十幾分鐘的影片,上傳到雲端資料庫。他剪輯的影像,包括慈濟在印度偏鄉的書包發放、屠妖節(排燈節)與照顧戶同歡,以及慈濟菩提迦耶會所縫紉班開課等影片,都被大愛臺採用並發布新聞。

多日的熬夜,阿瑪爾並不覺得辛苦,且信心大增,更加添他對錄影剪輯的興趣與熱誠,最重要的是,他富有一分紀錄人間美善的使命感。

目前印度本土志工當中,能夠錄影、剪輯的只有阿瑪爾,因此他時常必須配合慈善、醫療及教育組的活動出班,而且很多活動對他來說都是新鮮的。尤其對於隨時變化的活動流程,他都願意接受挑戰。因此他錄影、剪輯的許多活動紀錄影片,都受大愛電視臺採用,也頗受志工團隊的青睞。

◎最期望到臺灣花蓮 向上人介紹自己

阿瑪爾除了隨團隊到各村莊拍照、錄影外,他還為每批來自馬來西亞、新加坡及臺灣的志工派車接機,準備電話卡、日常用品,以及準備活動時需要的物品、安排車輛,甚至幫忙印、英及中文的採訪翻譯,是位有求必應的職工。

他白天到慈濟菩提迦耶會所上班,下班後,晚上十點到父親的攤位幫忙收攤。慈濟志工倘若到他父親的攤位時,他父親看到穿著志工服的慈濟人,會主動並高興地說:「我是阿瑪爾的爸爸。」似乎以「阿瑪爾加入慈濟」為榮。

阿瑪爾從未離開過印度到其他國家,他最期望到臺灣花蓮,在上人面前介紹自己,「我是印度菩提迦耶人文真善美阿瑪爾。」

印度本地人能成為慈濟志工,是上人最期望的事。目前阿瑪爾是會所的職工,也是穿著灰衣的見習志工。期待他將來成為職志合一的「藍天白雲」慈濟志工,一起承擔起如來家業,為自己的家鄉――佛國,盡一分心力。

圖左 :2023年3月26日,阿瑪爾(右三)與馬來西亞慈濟志工一行人,由佛陀當年苦修的苦行林龍洞,步行經過阿迦波羅榕樹、牧羊女蘇嘉塔紀念塔、尼連禪河等到摩訶菩提寺(大覺寺),體驗佛陀走過的足跡。[攝影者:士楊]
圖右 :2023年3月26日,阿瑪爾(左)在馬來西亞慈濟志工一行人的陪伴下,試著讀誦《無量義經》。(圖右,馬來西亞慈濟志工郭糧鳴)[攝影者:楊文輝]

圖左 :2023年6月25日,阿瑪爾(前)在菩提迦耶摩訶菩提寺(大覺寺),專注地為大家拍照記錄。[攝影者:葉晉宏]
圖右 :2023年6月25日,馬來西亞、新加坡及印度志工,在菩提迦耶摩訶菩提寺(大覺寺),讀誦《無量義經》及繞佛繞法後,阿瑪爾(右)在餐飲店前引導大家入內。[攝影者:葉晉宏]

圖左 :2024年1月18日,慈濟在印度苦行林賈格迪什布爾村(Jagdishpur)發放毛毯,阿瑪爾(中)專注拍下每一個關鍵鏡頭。[攝影者:楊文輝]
圖右 :2024年1月18日,慈濟在印度苦行林賈格迪什布爾村毛毯發放,阿瑪爾(中)不但拍下馬來西亞慈濟志工郭糧鳴(左)與陳美聰(右)討論情形,連紙上的流程與簡介細節都一併入鏡。[攝影者:許麗珠]

圖左 :2024年3月4日,阿瑪爾(右一)協助翻譯採訪牧羊女村政府學校的普里揚舒(Priyanshu Kumari ,左一)。當受訪者害羞得說不出話時,阿瑪爾還不時地安慰、引導她。[攝影者:章宏達]
圖右 :阿瑪爾(右)與他的父親(左),在摩訶菩提寺(大覺寺)觀光街上,父親的攤位前合影。[攝影者:陳文忠]
圖左 :2024年3月17日,慈濟在菩提迦耶會所第二場的見習培訓課,阿瑪爾(右)不但是學員也是工作人員,為大家準備茶水。[攝影者:呂佩玲]