全球社區網

08月25日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 日本 實業家贊助 《鑑真大和尚》日本上映

實業家贊助 《鑑真大和尚》日本上映

E-mail 列印
今年5月,大愛台自製的動畫電影《鑑真大和尚》開始在台灣上映,這部與日本文化有深遠因緣的影片,讓日本慈濟人有了將影片在日本上映的期待。今年正逢平城京遷都一千三百 年,奈良國際電影節以本片在閉幕時上映,頗獲好評,更激勵著大家促成這部影片在戲院上映的決心。

9月11日,以《鑑真大和尚》動畫片為委員慈誠共修會主題,志工達成了共識,身為靜思弟子,當知上人「為佛教為眾生」的弘願,更應該將這部影片在日本地區推廣。

「對於不熟悉電影文化,甚至未上過日本電影院的我們,真不知如何著手影片的上映。」就在此時,菩薩就適時出現了。志工簡美莉的先生花田薰先生是成功的實業家,非常贊同太太 做慈濟,他當初抱著只要太太歡喜,加上鑑真大和尚也是他非常敬仰的歷史人物,就答應幫忙。

兩天後就有訊息回來,川崎車站附近熟識的戲院可以挪一場時間來放映,但是是在平常日。出生在川崎的花田先生更是發心贊助上映費用,鼓舞了大家。

11月4日下午一點,《鑑真大和尚》動畫電影,在川崎的チネッチタ(CINECITTA’)電影城上映了。秋天的氣息,已在空氣中瀰漫,負責外場接待的志工,在上映前一小 時,已從川崎車站開始分六個定點接待,即使徒步路程只有五分鐘,志工也貼心地引導,讓前來觀賞的民眾備感溫馨。

電影城中有大小八個廳的新建築,以及另一個獨立建築中的八百人大廳,原先預定的是二百八十人觀賞的四號廳,在影片放映前的一星期獲悉,為了配合日本地區所製作膠卷的版本 (standard),必須在八百人的大廳放映,頓時讓志工們憂喜參半,喜的是獨立的大廳才有大空間方便志工菩薩大招生,憂的是在平常日少了能參與的上班族。

放映前十分鐘,小野雅子師姊先以流利日文,簡單介紹影片放映的意義,並感謝特地撥空前來觀賞影片的台北駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦先生、僑務組組長趙雲華,以及立正佼 成會次長千葉和男、新宿教會的鈴木會長等貴賓。

鑑真大和尚的故事列入日本中小學的教科書,在日本是家户喻曉,大和尚為東渡傳佛法,經五次的失敗,經歷弟子圓寂、官府阻撓、甚至於雙眼失明仍不改其志,高風亮節的情操與不 屈不撓的精神,矢志為佛教東傳做貢獻,隨大師東渡所傳入的建築、雕刻、書法、繪畫、醫藥乃至民生日用,都讓大唐文化在日本留下彌足珍貴的豐富遺產,被稱為日本天平文化的巨 人「天平の甍」。

台北駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦表示,影片讓他非常感動,很值得在目前這個時代推廣。僑務組組長趙雲華表示,影片詮釋的非常好,特別是聽到了「圓夢」之後,他深深覺得 與佛心相契,內心的感動無法言喻,趙組長擅長音樂,能作詞作曲,他發願要以鋼琴彈唱「圓夢」,讓各多人體會到鑑真大師的精神毅力。

立正佼成會教務局次長千葉和男表示,影片製作得非常容易理解,鑑真和尚的為人以及弟子們真摯的情感,經過十幾年的歲月,不受困難影響,依然貫徹意志。之間雖然失去至親弟 子,仍然不改其志,想到像這樣,心裡一緊眼淚都留下來了。這部動畫,對小孩來說也是非常容易懂得,如此壯觀的故事,能夠拍成動畫而且詮釋的很完整,感受到要傳達給觀眾的東 西很多,真是一部很好的電影。

立正佼成會新宿教會鈴木會長表示,先前聽說了鑑真和尚動畫上映之事,無論如何一定要來看。日本現今社會也有許多問題,希望能學習鑑真和尚觀機逗教的精神,該給藥的就給藥, 該傾聽時就傾聽,一起歡樂一起流淚互相陪伴走過人生,把尊貴的生命貢獻在人與人之間。

華航代表鈴木先生表示,在日本的教科書裏,有很多鑑真大和尚的記事,但實際上看了這部電影後,理解的更多,讓他學習了很多。雖然是動畫電影但是不像動畫,是一部感人影片。

贊助者花田熏先生表示,原先單純的只是想成就太太美莉師姊愛慈濟謢持上人的心,但是看到志工們的動員,接待民眾的用心,讓他很感動。鑑真大師的故事他非常了解,但是觀賞影 片之後,深深的體會到上人為何要製作這部動畫影片,以及「為佛教為眾生」的大願。

而電影的膠卷在放映時才發現是另一種版本(VISTA),適合在原來預定的280人四號廳播映,他緊張的擔心會出狀況,順利地放映之後,感恩電影院的工作人員臨機應變之 餘,這個美麗的錯誤,讓他深深感受到佛菩薩的慈悲不可思議,因為如果在原先的四號廳,不僅海報無法張貼,也沒有場地讓志工與觀眾互動,更何況販售DVD。

約二百三十位觀眾,會後隨即將動畫影片的DVD搶購一空,大家感動興奮的在廳外分享,久久不忍散去,由於會場在十五分鐘內要清場,只有請志工與菩薩們分散到附近的餐廳喝咖 啡續緣。

今天也特別邀請到代代木公園的街友前來觀賞,師姊們體貼地為他們籌車資,看著他們謙卑感動的揮著手離開,內心有著深深的祝福,祝福他們能效法鑑真大師的堅忍不拔的精神,揮 灑另一段美麗有意義的人生。 .

圖左 : 志工們齊心協調志業海報張貼處。 [攝影者:陳偉權]
圖右 : 《鑑真大和尚》動畫電影尚未放映,到場的民眾即先請購DVD。[攝影者:陳偉權]

圖左 : 約二百三十位觀眾,坐在放映廳中,專注地觀賞《鑑真大和尚》動畫電影。[攝影者:慈涓]
圖右 : 擅長做詞作曲的趙組長聽了〈圓夢〉歌曲之後 把感動寫成一首詩,特地拿來,並發願要以鋼琴彈唱〈圓夢〉讓各多人體會到鑑真大師的精神毅力。 [攝影者:陳詩萍]
 

" 轉一個角度來看世界,世界無限寬大;換一種立場待人處事,人事無不輕安。 "
證嚴法師靜思語