| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「百折千迴，心燈不滅，法師十一年漫長等待，只為一句承諾；行願圓夢，乘風破浪，慈濟四十五年艱鉅走來，只為佛教、眾生。」
2月19日，慈濟新澤西分會於靜思堂放映兩場《鑑真大和尚》動畫電影，並搭配《行願》舞台劇的公演；是繼美國總會之後，第二個對外舉行的分會。當天五百多位會眾，其中包括 法鼓山師兄姊及文教處主任呂元容及林副主任蒞臨觀賞。電影帶領大家一起走入時空隧道，追尋一千兩百多年前鑑真大和尚為宣傳佛法堅定道心的足跡，感受大師百折千迴，心燈不 滅，十一年漫長等待，只為一句承諾的決心和毅力。
慈濟美國總會副執行長陳濟弘師兄以中、英文導讀劇情：由慈濟大愛電視台監製，籌備五年的動畫電影《鑑真大和尚》，描述唐代鑑真大和尚東渡日本、弘揚佛法，六次東渡的歷程 中，有五次失敗，其中經歷弟子圓寂、官府阻撓等挫折，都不改其志。
終於在第六次於西元753年踏上日本國土，這一年他六十六歲，雙眼全盲，距離他從唐朝的揚州出發，已經是十一年之後了。 鑑真大和尚把佛教傳到日本，為日本佛教律宗奠下基 礎。他的發心力願只為圓一個多年的願，「為法傳律」終不悔。
◎〈行願〉入經藏
「耳聞……信念在風中持續呢喃……寸寸履途 步步難走。守之不動 我！億百千劫 我！」由二十五位護經藏菩薩唱出〈行願〉的震撼音樂，帶出由二十五位師兄編排的船 形，詮釋處於驚濤駭浪、波濤洶湧下，護送法師東渡傳法的艱辛情況，拉開今天電影公演的序幕，深深迴響在一片寂靜肅穆的會場。
負責《行願》舞台劇指導的李慈淨師姊感動於音樂的磅礡氣勢，而整個團隊的合和互協更是今天成功演出的要素。她表示：「因為師兄們嚴肅、用心的態度，這條船的氣勢才動得起 來！此劇的演出，表現了鑑真大和尚日本傳法堅定不移的毅力，同時也看到了 上人為佛教、為眾生的精神和慈濟的走向，我們一定要顧好自己的本分事，老老實實地落實社區，並要 將『慈濟』推廣到世界的舞台，為佛教、為眾生而努力。」
為法落髮的周濟躬師兄以感恩但惶恐的內心來飾演鑑真大和尚一角。在《行願》演出中雖全程不動，但在演出的那個時刻他全神放空，腦子全是鑑真大和尚「行願」的情景！為詮釋這 個角色，他的眼神配合音樂和二十四位師兄的動作，由柔和到堅毅再回到柔和，代表了鑑真大和尚的心路歴程與堅定。周師兄表示：這不就是四十多年來， 上人為佛教為眾生的寫照 嗎？
負責護經藏的金濟繼師兄有感而言：每一句唱誦入經藏， 每一步都是入妙法，希望藉由它傳達世人佛教的真、 善、美。
◎〈圓夢〉展妙法
在《鑑真大和尚》動畫影片之後，由十二位師姊手語表演的〈圓夢〉手語，為整個公演劃下完美的句點！「百轉千迴後 依然要圓一個多年的夢……」正契合上人「為佛教、為眾 生」的精神。證嚴上人創造慈濟世界，篳路藍縷傳燈去他鄉，只為圓一個夢，就是為「淨化人心、祥和社會、天下無災無難」。
第一次參加手語演出的王錦碧師姊一遍遍了解動畫的故事和〈圓夢〉的歌詞，她詮釋出「手語」不是一個表演，而是一個共修。 將上人的法入心，腦海自然有經文， 面部表情、手 語，隨着音樂優美的旋律就能帶出整體的法，從整體之美可以看見「美中有你、法中有你」，有法呈現就可以感動會眾。這才是手語要傳遞給大眾的真正意義。
公演圓滿結束，然而推動此次公演的手、也是新澤西分會執行長林慮瑢師姊表示：去年在台灣四合一幹部研習營看過《鑑真大和尚》動畫電影後，深受震撼。
鑑真大和尚東渡傳法，百折不撓，他的精神和上人四十多年來創造的慈濟世界相輝映。唐朝除了大家熟知的唐三藏西方取經之外，沒想到還有位鑑真大和尚東渡傳法，因此想帶回美 國，和各宗教、社區分享。今天能將這意義非凡的故事透過動畫的立體感，以善巧方便法分享給各年齡層的會眾，實感萬分的法喜。
◎佛法起共鳴
會眾感恩慈濟大愛台製作這有意義的影片，讓大家透過鑑真大和尚的影片，感受到大和尚那份堅忍不拔、不為艱鉅的毅力勇氣。也牽動會眾捐款的善心。
文教處呂元容主任表示：「感恩大愛台花了這麼多的時間，經過考證，拍出這麼感人又具有歷史意義故事。為了一個信念不畏艱難，毅力不搖，這種無我的精神，給了我們人生一個很 大的啟示 。 也讓生在現代的我們，在面對人生課題時，效法其堅定的態度。」
他並告訴大家，三十多年前上人得到一個國際的社會服務獎，卻沒去領獎。因為上人說了「不增不減」四個字；呂主任當時不解而去查閱四個字的涵義，才知道是出自「心經」，當他 了解其意義後，對上人這樣的胸懷實感了不起。上人無我的精神相映於當年鑑真大和尚。
八位來自新澤西法鼓山道場的法友在觀看完《鑑真大和尚》電影公演後，均被鑑真大師以堅毅勇氣和不饒精神，東渡為佛教，傳戒傳法的真實故事所感動。法鼓山代表邢璐表示，在這 末法時代，大愛台製作《鑑真大和尚》這部電影來引導佛弟子了解持戒守規的重要性，對於導正社會風氣和祥和人間均具有正面的影響，而深感讚歎！
看到慈誠金剛所演出充滿力道與勇氣的《行願》舞台劇和委員師姊們以溫柔婉約的手語〈圓夢〉為題，表達鑑真大師圓了一生為佛教傳戒法的夢的之後，被整體道氣所震撼。慈濟人文 的成現讓邢璐生起「取經」的想法。希望在一年一度的國際法鼓山大會能將這份莊嚴的佛教人文帶到法會上與法親們一同分享。
◎撼動觀眾心
多年護持慈濟，也是北部人文學校家長的鄭信男，參加了此次護經藏演出。他表示，透過參與才知道原來有一位歷經千辛萬苦仍堅持的鑑真大和尚，今後對自己人生、事業都有很大的 幫助。而歌詞其實就是在描述電影的情節，知道的越多，唱起來就越有感情。因親身參與，他期盼有更多人一起加入慈濟行列，因為從參與中能幫助對慈濟理念的認同。
父母都是慈濟志工的大學生陳怡如，很驚訝今天的節目及看到每位慈濟志工的發心和熱忱心，尤其表演者的敬業和投入。她沒想到《鑑真大和尚》卡通動畫片會這麼棒，不但有教育性 也非常感人。鑑真大和尚的德行，除了是導師的角色，也讓人們學習到意志力可以這麼強大。她還發現鑑真大師和證嚴上人有很多相同處，同樣是為佛教為眾生不餘遺力。
來自日本的利子小姐 ，因小時侯已閱讀這位在八世紀來自中國，另人敬佩的鑑真大和尚為佛傳弘的歴史，今天觀賞這部動畫電影後讓她更了解佛教。
原藉義大利人Mr. Buccino, 因妻子是慈濟會員而有機會前來觀賞這部影片。他不但欣賞鑑真大和尚排除萬難弘揚佛法的精神與毅力，也讚歎這是一部製作專業的最佳 動畫影片。與Mr. Buccino 結伴而來的朋友Mr. Johmostom 被這歴史故事感動，也被那些跟隨鑑真大和尚的弟子們為了傳師父精神理念而不怕任何困 難而感動。
除了鑑真大和尚的故事感動了基督教徒Ms Joanne， 慈濟的「故事」與 「音樂」 也感動了她，紅着眼睛，強忍淚水的她細說慈濟佛教的慈悲，如同一個熱血沸騰的醫療 師，醫療全世界人類的種種疾病與痛苦。她請購了《鑑真大和尚》動畫的 DVD和配樂CD回去與家人分享。
劇場已落幕！去去去，走走走，行行行，進進進……澎湃激動的〈行願〉，師兄鏗鏘有力的船行在搖盪，師姊莊嚴優柔的闡述〈圓夢〉之美，還縈繞在每個慈濟人與每位觀眾的心裡。
鑑真大和尚如同跨過時空，來到身邊為觀眾無言說法。上人的開示影片：「要用這樣的精神，來演繹我們慈濟四十五年來所走過艱鉅的路，從乘風破浪中走了過來。行願的毅力、堅 忍，圓夢的溫柔、莊嚴，就是慈濟的人文。身為海外弟子的我們更應以這分決心與毅力，時時警惕，渡海飄搖誓傳法 勤修戒忍真法髓。一顆顆飄洋過海的種子，都親力親為的在 各地深耕。 以一生無量，無量由一生， 代表著慈濟的緣起不滅。」
圖左 ： 由十二位師姊手語表演的〈圓夢〉手語，為整個公演劃下完美的句點！[攝影者：丁繼旭]
圖右 ： 周濟躬以「空」來表演鑑真大和尚。師兄鏗鏘有力的船行在搖盪，以堅毅的精神護送大和尚。[攝影者：唐唯志]
圖左 ： 慈濟師兄姊與基督教會眾分享彼此對《鑑真大和尚》動畫電影的觀後感，尤其敬佩的是他堅忍不拔的毅力。[攝影者：陳濟新]
圖右 ： 透過鑑真大和尚的影片，感受到大和尚那份堅忍不拔、不為艱鉅的毅力勇氣。也牽動會眾捐款的善心。[攝影者：唐唯志]
