| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「母親身體無恙，子息順產健康」（Kesihatan Ibu Terjaga， Hasil Anak Yang Hidup Dan Sihat），漢都亞路婦幼診所
（KKIA Jalan Hang Tuah）以此作為守護婦女生理健康的健檢活動宗旨，免費提供健檢服務，如測量身高、體重和血液，進行乳房與子宮頸抹片篩檢，舉辦婦女
癌症醒覺講座，以及倡導戒菸酒。
慈濟義診中心騰出看診空間，大馬雅培醫藥公司（Abbott）無條件贊助藥物及借出測驗血液儀器，聯合國難民最高專員署（UNHCR）派出翻譯員協助搭起溝通橋樑，四個非 政府組織單位聯同守護緬甸難民婦女的健康。
2013年5月31日一早，約一百三十名緬甸婦女和丈夫，抵達位於吉隆坡半山芭的慈濟義診中心，排隊等候掛號，義診中心擠滿了緬甸難民。來自漢都亞路婦幼診所的三十位醫護 人員以及十四位慈濟志工忙著維持秩序。從接待、登記，解說和測量身體等，服務周到。慈濟人醫會代表陳慧健醫生誠懇地招呼漢都亞路婦幼診所的雅絲琳達醫生 （Yazlinda）和趙美燕護士長，協調對方所需慈濟配合的分工。
人多好辦事，工作人員將物品準備就緒，雅絲琳達醫生表露歡喜和期待：「我們迫不及待要來跟慈濟合作了！」
漢都亞路婦幼診所的看診對象來自各種族和國籍，根據該診所在2012年至2013年的登記，緬甸婦女佔了百分之六十。從中有百分之八十的孕婦懷胎超出二十週才前來進行產 檢，一旦診斷出孕婦的身體有異，往往造成治療上的棘手。而且，緬甸孕婦是眾多患有貧血症的族群之一，此症狀會導致生產後出現血崩，或胎兒在宮內發育遲緩（IUGR， Intrauterine growth retardation），是產婦的高風險。
◎及早發現 即刻求醫
護士長趙美燕表示，該婦幼診所邀請慈濟協辦健檢的原因：「慈濟一直以來為緬甸難民提供義診，這裡環境舒服，服務的慈濟志工很友善，所以讓他們很喜歡、安心在此就診。 」透 過與慈濟合作聯辦健檢，嘉惠更多緬甸婦女，提高她們對婦女疾病的意識，加以預防，避免來不及就醫。
趙美燕表示，過去發現多名孕婦因為太遲求醫，病情加重，醫護人員極想幫助也束手無策，愛莫能助。她說，漢都亞路孕幼診所向來抱持同等心，關懷緬甸難民婦女的健康。每次醫生 或護士們見到初期懷孕的女人，總會叮嚀她們在懷孕十二週前進行產檢，以確保胎兒在母體裡孕育健全，安全誕下嬰兒。
一名緬甸難民婦女向慈濟志工透露：「我媽媽是因為乳癌而去世的。」從母親的病例知道癌症的嚴重，她警惕自己。「我今天很開心，能夠學習到如何預防與檢查乳房。」
◎醫護同理 耐心引導
緬甸婦女在語言表達和聆聽，必須經過第三者的翻譯，但無阻她們想吸收雅絲琳達醫生和趙美燕護士長，傳達的預防癌症資訊欲望。她們全神貫注看著螢幕播出的圖文，認真掌握極具 危險性的婦女病的知識。
富有愛心的雅絲琳達醫生努力地說明，由UNHCR派出的緬甸女翻譯員更不厭其煩地，一句句從英語翻譯成緬甸語，將醫生的話傳遞給這群婦女，灌輸常自我檢查乳房，及時採取預 防與治療的行動。「我負責用英語和緬甸語在雙方之間做翻譯，要讓緬甸難民明白醫生和護士要傳達的訊息，有時候是很困難，但是我們還是要有耐性；可以幫助到自己的同胞，我也 覺得特別開心。」緬甸護士翁丹（Vung Don Nuam）用心地引導，希望對方能吸收正確的知識。
講座之後，婦女一個接一個輪流進入檢驗房，難免心情緊張，但女工作人員的親和力陪伴，讓緬甸難民婦女心裡的忐忑漸漸放鬆了。
「女性在家裡、社會上扮演不可或缺的角色，所以如果我們能夠同心協力減少女性的健康問題，那更能促進社會的和諧。」身為一個女性代表，雅絲琳達醫生有著同理婦女的心。
眾善奉行，信己無私。慈濟義診中心行政助理蔡夢萍分享：「我們結合政府醫療機構的力量幫助這群緬甸婦女，提高他們的健康觀念，讓在大馬缺乏治療管道的她們會更加愛護自 己。」與雅絲琳達醫生和趙美燕護士長有同樣的期待，希望日後雙方還有合作的機會，為緬甸難民提供服務。
圖左 ： 約一百三十名緬甸婦女和丈夫出席由漢都亞路婦幼診所和吉隆坡慈濟義診中心聯辦健檢和舉辦講座。[攝影者：林思典]
圖右 ： 義診中心擠滿人，緬甸婦女有次序地排隊等候做體檢。[攝影者：林思典]
