全球社區網

05月04日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 臺北 學說故事 體會文字的力量

學說故事 體會文字的力量

E-mail 列印
「同樣的情境,只要改變了文字,就能改變一個人的世界;看影片中,雖然只是一個小小的動作,卻有無限的影響。」慈濟北區編採中心志工朱英彥於7月3日到松山聯絡處,為松山 區人文真善美志工的共修課程,分享「如何做好活動出班紀錄--文字企劃」,大家學習到文字的力量,能夠傳達真善美,並能對世界做出重要且美好的影響。

◎隱喻轉場 吸引讀者興趣

「剛才播放『人間菩提』影片,大家還記得上人舉了幾個實例?又還記得上人用哪句話來搭橋轉場?」

朱英彥以提問的方式吸引了全場的注意,大家努力思考剛剛所看影片內容,有劉石麟老居士完成「無語良師」的大願,及印尼的慈濟義診,幫助燙傷而手指掌相黏的貧戶兒童進行手術 的實例,還有大陸河北訪視實例,朱英彥揭曉答案,影片是以「愛的力量」為轉場的中心思想,讓觀眾順暢閱聽,並關注故事的發展。

作影片企劃時,要找出每個故事的共通點,來搭轉場的橋,她建議多看大愛新聞的新聞稿,可以學習到很多順暢的轉場報導,才能吸引觀眾的興趣看下去。

◎改變文字 改變世界

談及文稿中情緒的表現,例如:「這題你不是練好幾遍?笨得喔!」如此孩子聽到會舒服嗎?答案可想而知,到改為「你不笨,是這題得練好幾遍喔!」朱英彥問大家二者有何不同, 她輕輕地說:「是『態度』的改變,孩子的人生也會跟著改變,所以文字如何去排列,就有不同的影響。」

朱英彥透過一部短片讓大家體會文字的力量有多大,一位盲人在路邊乞討,地上紙牌寫著「I’m blind. Please help. 」(中譯為我是盲人,請幫忙。)丟 下銅板的人很少,且態度不夠尊重,後來一位女子在紙板反面重新寫了一句話「It’s a beautiful day and I can’t see it.」(中譯為 今天是美好的一天,而我卻看不見。)只見更多行人因此彎腰輕輕放下銅板,因為改變了文字,而激發了更多的慈悲心、同理心與尊重心。「改變了文字,就改變了一個人的世界,雖 然只是一個小小的動作,卻有無限的影響。」英彥說。

◎學說故事 入法傳美善

作文字紀錄時,描述情景,再寫出中心思想,多扣住靜思語,就能讓上人的法進來。朱英彥說:「承擔文字志工後,我告訴自己心一定要寬闊,要很客觀去看待人事物。」每個人聽講 的重點不同,難免有主觀成分,但是要降到最低。

寫文章要具象,人事時地物要具體描述,不要寫得像抽象畫,去讓讀者猜,也就是由宏觀的面,到微觀的點,到關聯性,透過文字的力量,去傳達真善美。例如,紀錄七月吉祥月、親 子營時,要思考其意義為何,與社會的關聯性是什麼。

上人開示,都是從「事理」到「個案」,所以撰擬大藏經,寫故事很重要。大藏經的最高檢視原則,就是使人人容易看、看得懂、有重量。好的大藏經,要把讀者放心中,思考如何幫 助閱讀者,要包含有活動內容、學員心得,及採訪的對象,如主辦人及主講人。

朱英彥回想十年前剛寫大藏經的經驗,只是如實寫出流程,著重很多活動情景的呈現,後來透過不斷學習及觀摩,知道要思考「一個活動的意義是什麼」,透過講師的準備和付出,及 參加者的心得感受,才能看到相對的呼應,才能了解慈濟辦此活動的意義。

慢慢她學習到應以「企劃者」而非紀錄者的角度來寫文章,思考、規劃自己想要紀錄什麼,訪問時,可以開放式的提問來找觀點,以封閉式的提問,來求事實,觀點要具體,還要有實 例佐證,有不懂之處務必要釐清求證。

朱英彥分享:「要有自己的觀點,去寫文章,而不是你聽到什麼,就寫下什麼,透過對活動的了解,及人參與的狀況,和參與者對活動的回應、收穫及改變,讓文章能夠真正對人家是 有影響的。」

◎慧命成長 發現自己

事前準備功夫不能少,首先,蒐集了解流程表、功能執掌表,分享的人物,要涵蓋活動的起、承、轉、合,如主題、內容、心得迴響、結語等。再來,注意文章流暢度,即人、事、 時、地、物的掌握;還要有描述場景、現場狀況、溫馨花絮、所見所聞、心靈感受、訪問內容等。

透過人文真善美,朱英彥更看到不一樣的世界,她說:「人文真善美志工,要能看到人家看不到的真善美,我們有責任要去看到,有靈敏度把它找出來,因為實際上它是存在的,如果 沒有去問、去報導,就沒有人知道,我們的使命也就是要去挖掘真善美、創造它的價值。」

她體悟到如上人所說「付出,都是在增加我們的慧命」,不是說花了多少時間、做了多少,而是付出,一直讓自己發揮潛能、發現自己,看人、事、物的角度和層面就會不一樣。

松山區慈少班志工魏志龍聽了今天的課程感覺受益無窮,並感恩人文真善美志工將活動紀錄如真如法地呈現出來。

志工顏素呈分享,平常要多看報導,與用心聽、用心看才能寫出好文章,唯有事前做功課,才能先準備好問題,她期許寫文章時能融入上人的法,並做好文字企劃,發揮文字的力量, 藉由報導,讓更多人了解慈濟的精神與理念,並改變人心。

圖左 : 慈濟北區編採中心志工朱英彥於松山聯絡處分享「如何做好活動出班紀錄--文字企劃」。[攝影者:張書財]
圖右 : 新發意文字志工穆傳傑(左二)及同修師姊徐良敏(左一)努力聽講、勤作筆記。[攝影者:張書財]

圖左 : 朱英彥分享自己的經驗,學習到應以「企劃者」而非紀錄者的角度來寫文章,還有規劃文章的觀點。[攝影者:張書財]
圖右 : 松山區駱氏家族共有五人於人文真善美領域精進付出,彼此鼓勵成長慧命。(由左至右:駱漢邦、駱經綸、駱漢鼎、駱秉熙、曹聖萍)[攝影者:張書財]