全球社區網

05月10日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 新加坡 看不懂聽不見 我也是妙音

看不懂聽不見 我也是妙音

E-mail 列印
「跟不上的時候,我就會『偷看』旁邊夥伴的動作追上。」六十四歲的年齡,不減周春花學習的熱誠;不諳中文,也無阻她承擔「法譬如水經藏演繹」妙音種子、教導大家手語的決 心。

周春花並沒有過著退休後清閑的生活,因為深感「來不及」,她反而把握時間參與各項志工活動,尤其是經藏演繹。2012年以來,大大小小的手語聚會、練習和彩排都能看到周春 花的身影。

◎年齡不是問題 有心學習就不難

「看見災難日愈頻傳,也感受到證嚴上人『來不及』的迫切,因此希望自己能夠付出一分力量來凈化人人的心,才能實現人心凈化、社會祥和、天下無災難的願景。」周春花道出自己 勇於承擔妙音種子的原因。

縱然心意堅定,承擔手語老師崗位,對患有聽障和沒受過正規中文教育的周春花而言卻絕非易事。

起初,周春花受邀加入妙音種子時,也曾經猶豫了一陣子;之後,她以患有嚴重視障的馬來西亞志工梁雪麗來勉勵自己,梁雪麗也可以克服困難來學習手語,這讓周春花體悟到:「世 間沒有做不到的事情,只怕沒有心。如果有心就可以學得到!」她毅然接下妙音種子崗位。

為了要承擔種子進行教學,周春花開始規劃為自己購買助聽器。在新加坡,安裝一個助聽器費用高達新幣三千八百元(約臺幣幣九萬元),但周春花並沒有直接使用退休金,反而以落 實「八分飽」的概念,一點一滴儲蓄而成。

周春花少欲知足,把原本每月的花費省一些,茹素後夥食費相對減少,交通費也因為使用樂齡卡而減少許多;這樣一點一滴儲蓄了大約一年之久,終於安裝了助聽器。

自參與慈濟後,為了看懂中文,周春花報讀了社區樂齡人士中文班。她從漢語拼音的英文字母慢慢認識中文單字。老師還贊歎她,雖然是學生群中年齡最大的一位,卻是最用功的學 生!

雖然還看不懂《法譬如水》偈文裏密密麻麻的每一個字眼,周春花能靈巧地以漢語拼音來背誦;聽不清楚音樂的節拍,周春花也很虛心地請教其他人。「跟不上的時候,我就會『偷 看』旁邊夥伴的動作追上。」周春花笑著說出自己的「秘笈」。她很感恩每一位志工都對她付出了愛心、用心和耐心來慢慢教導她。

◎關懷親人要緊 兼顧志業仍重要

承擔妙音種子後,周春花發揮了其良能,如海綿般吸收了許多慈濟的法,尤其能與年長的志工和民眾廣結善緣。然而付出的當兒,也有讓她放不下的家事……

周春花和她在馬來西亞八十多歲的姊姊有著非常要好的感情。過往,她們幾乎每天都會通電話關懷彼此。接下妙音種子後,周春花往往都會比較遲回家,結果錯過了姊姊的電話,更少 有機會和姊姊談天。

今年(2013年)8月,周春花的外甥出國旅遊,碰巧那時候是姊姊的生日。周春花擔心沒人照顧姊姊,於是把姊姊接到新加坡來。為了專心陪伴姊姊,周春花向團隊告假兩個星 期。明白事理的姊姊反而鼓勵周春花應該把握因緣做慈濟,還提醒周春花要緊跟上人的腳步,不要脫隊。

「當時我忙於陪伴姊姊,同時我也把握時間出來做慈濟。雖然那個時候非常忙碌,可是我還是感恩可以兼顧兩邊。這件事也提醒了我必須要多多陪伴自己的家人。」終生未婚,但和乾 女兒一家一起生活的周春花感恩地說。

◎急性傷害和氣 柔和聲色闔家歡

周春花性子急,一遇到不順心的事情就會急躁,說起話來不自覺提高聲量,讓人不舒服。

有一次她回到家,看見家裏沒人打掃而急了起來,大聲詢問家人為何沒有打掃屋子?家人回應:「哎喲,一回來就罵人囉!」家人的反應,讓周春花頓時察覺到自己的習氣。她當下懺 悔自己「暴躁習性常傷人」,立刻向家人道歉。

現在,周春花學會懂得如何調適語氣,面對不如意的事需要先冷靜下來,整理了自己的思緒後再和顏悅色地面對家人。

「上人曾經叮嚀:『先把家裏顧好,才來做慈濟。』我需要先顧好家人的心,不然我在外面做得如何好都沒用。」現在即便餵食孫子,她也會以柔軟的身段來教導孫子珍惜食物。若是 以前的她,看到孫子鬧脾氣浪費食物,她一早就大聲呵斥他們了。

「現在我會跟孫子說,食物來得不易,農夫需要耕田得很辛苦,我們才能夠吃到飯。我會逗他們說:『這是你喜歡吃的豆腐,來吃一口,接下來是好吃的菜豆……』就這樣教育孫子, 孩子也能夠惜福。」

此外,周春花也以「口吐蓮花聲細柔」來鼓勵親友惜福,因為「上人說:『有緣說話是真理,無緣說話變是非。』我們必須跟人家結好緣,人家才能夠把你的話聽進去。」

〈懺悔果報障.至誠發願〉的「日出東方消昏暗,浪子迷途能知返」是周春花最喜歡的偈誦文。她說,人人雖然難免會犯錯,可是上人說人人皆有佛性,只要懂得在大眾面前懺悔別再 犯錯,就可以回歸到清凈本性。

因此,學習《法譬如水》手語過程固然艱辛,可是周春花從不言放棄。她甚至以自身面對的障礙來激勵起退轉心的夥伴要堅持下去。「這一切將會是非常值得的。我保證大家之後一定 會感恩慈濟,大家都會慶幸自己堅持留下參與慈濟。」周春花信心滿滿地說。

圖左 : 周春花在妙手妙音練習開始前和大家心得分享,以自身面對的障礙來激勵起退轉心的夥伴要堅持下去。[攝影者:楊冠雄]
圖右 : 妙音提示圖冊子上,密密麻麻的英文翻譯,顯示周春花的積極的學習精神。[攝影者:王素真]

圖左 : 受英文教育的周春花,為了入經藏克服語言上的困難,報讀社區樂齡人士中文班。[攝影者:王素真]
圖右 : 周春花平日也參與社區捐血活動,她以「救人不能等,血庫不能缺血」的心念,向大眾宣導捐血。[攝影者:楊嘉珮]