全球社區網

05月11日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 臺北 傳靜思家風 外語隊同志願

傳靜思家風 外語隊同志願

E-mail 列印
「上人早期在還沒有精舍時,於普明寺附近的地方,尚未成立慈濟功德會時,就是在此自力更生。」透過一張網路的舊照片,德澄師父和外語隊學員們分享靜思家風。

克勤克儉、自力更生是靜思家風,精舍常住師父自己種菜、做水泥袋、嬰兒鞋、棉手套等總共加起來有二十一種手工藝。現在還在做精油、手工皂、甚至研發賑災用的香積飯、香積 麵,這樣一路走來儘管生活刻苦,依舊堅持自給自足。

德澄師父說:「我實在非常佩服我們的師父,源自於一分志玄虛漠的精神,從早期到現在,為了做慈濟的後盾,生活一直維持著上人的初衷一日不做一日不食。」

◎晨起薰法 轉變個性

來自桃園的志工李怡萱,因聽聞德澄師父出家因緣而進來慈濟,今(3/29)又聽到靜思家風課程,德澄師父殷切的告訴學員,要貼近上人的心,要了解上人的法,一定要主動求 法,所以懇請大家「晨鐘起、薰法香」,參與讀書會並努力去了解慈濟的四大志業八大法印,每天看大愛台的人間菩提,慈濟月刊,好好利用電子書,將吸收到的法行於日常生活中。

去(2013)年底桃園蘆竹地區開始有「晨鐘起、薰法香」連線,李怡萱便克服睡眠問題參加,她說︰「晨起薰法香,每天聽上人開示,對我幫助很大,我的個性變開朗了。雖然我 還是有煩惱,但是煩惱的時間已經逐漸縮短!」但總會因瑣事中斷聽法的機會,李怡萱懺悔再說:「我會繼續晨起薰法香,不再找藉口。」

「我看到他改變很多,所以我今年也參加慈濟志工培訓!」朱若梅開心地述說著另一半,也是因進入慈濟改變個性的最佳例子。朱若梅五年前成為慈濟榮譽董事,外語系畢業的她和配 偶楊勝傑,在高雄經營中小學補習班,事業有成。楊勝傑與朱若梅夫妻倆今年都在培訓慈濟委員。「參加慈濟後,我們夫妻間相處會注意調適自我、聲色柔和,所以彼此的感情也增長 了!」朱若梅開心說著。今天她則發願說︰「我要用語言專長幫師父說話,將上人的法傳達得淋漓盡致,幫上人承擔淨化人心的重任。」

◎精舍巡禮 看見樸實

3月30日陰天帶著點微風的清晨,營隊學員們分成三組,在精舍師父帶領與解說下,漸漸地對於精舍歷史和自給自足、簡樸、忙碌生活,有更深的認識。

精舍優雅整潔的環境背後,有著僧團師父們與志工每日辛勤的付出。由於慈濟精舍師父並不接受供養,他們要親自從事農業耕作或製造商品來維持生活,因此,在青翠的菜園裡、陶瓷 工作坊、五穀粉工廠等,都可以看到精舍常住師父們的身影。當德劭師父介紹到精舍僧團的工作時,順手拿出一雙自己製作的嬰兒鞋給學員們看,「這小鞋真的好精緻喔!手工真 好!」一位男性學員不禁讚歎地說。

在精舍,來自各地參與營隊的志工與訪客絡繹不斷,每天要準備七、八百人的餐點,雖然只有六位精舍師父負責,廚房與餐廳(大寮與齋堂)能有條不紊的運作,不難看出常住師父早 已練就一身好功夫!真是令人佩服!

學員們最期待圓緣,上人精神奕奕的對大家耳提面命。上人鼓勵大家「多一種外語能力可以協助接引更多人學習佛法!」上人也特別提到悉達多太子體悟人生的不平等與生命的無常, 為尋找人類平等的真理而放棄富貴的生活,最終於覺悟的故事。但如何能讓凡夫體認?要依據眾生不同的根性給不同的法,要隨機逗教。就像面對不同語言的人們,如何使用通用的外 語來接引學習佛法就更顯重要了。

◎把握因緣 勇於承擔

就如「2013年初在慈濟受證後,我就在想要承擔甚麼樣的志工工作呢?」家住臺北在楊梅外商工作的明道增說︰「我因為每天清晨六點多就出門,晚上八點多才回到家,擔任外語 志工我很有興趣,時間也有彈性,是蠻適合我的!」就這樣他成了外語隊志工。

雖然之前明道增也有參加2011年的《水懺》演繹,但是當時對於經義並不是了解。現在每個月的第二個周日在慈濟臺北分會,參加外語隊共修《法譬如水》的課程。漸漸的,明道 增不僅從中學習到法義的英語闡述方式,也對於法義有更深的體悟。明道增說到︰「這次外語尋根暨研習營隊我擔任隊輔長,雖然活動籌畫過程不斷有變化,但我現在可以心平氣和的 面對處理這些事情,這是很大的收穫。」

去年甘比亞與我國斷交,在北科大就學的甘比亞交換學生面臨學費短缺的危機,他們到慈濟臺北分會尋求協助。當時,明道增協助他們翻譯與分會溝通,後來甘比亞政府承諾會支付這 些學生的學費至畢業,讓他們可以安心就學。

「我很高興自己能夠以外語專業協助外國人認識慈濟!甘比亞學生很感謝當時慈濟伸出援手,他們後來也陸續參加慈濟歲末祝福及新春團拜的活動,慢慢地更了解慈濟了。」明道增很 開心地說。他談到擔任外語志工未來的規劃,希望對於英語的佛教專有名詞要更專研,才能夠較精準的將上人的法傳遞給外國人,讓更多人受用!

圖左 : 桃園區志工李怡萱懺悔分享要繼續晨起薰法香,不再找藉口。[攝影者:游錫璋]
圖右 : 事業有成的朱若梅,發願要用語言專長幫師父說話。[攝影者:江昆璘]

圖左 : 參訪靜思精舍青翠的菜園,學員藉此了解常住師父如何自立更生。[攝影者:吳碧珠]
圖右 : 課程安排知心相契讓學員彼此分享收穫。[攝影者:游錫璋]