| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「回越南之後，我會在四點二十分，先用錄影機錄下上人講經內容，再邀請志工來參加薰法香，薰法香後再去上班。」何心燕總覺得不薰法真的很可惜，所以想到方法來解決時差及交
通安全的問題。
來自越南的慈濟志工何心燕，有些感嘆地表示，三年前（2011年）大約二十位的年輕志工，一起回來臺灣尋根。但這次卻只有她和另一個志工，回來參加「2014年全球四合一 幹部精進研習會」，讓她感到非常可惜。
何心燕懺悔自己沒有「法」，因為上人曾慈示，「沒有法，就無法度。」這次回來精進後，她表示，一定要把在臺灣所學習的，全部帶回去與他們分享，並再以「誠」與「情」去關懷 他們。
◎用智慧想方法 解決聞法困境
現在年輕人都有自己的想法，總想先拼經濟再做慈濟。所以在社區裡承擔協力副組長的何心燕，有活動就會邀約他們來參加，不想放棄他們。畢竟他們曾經回來精進，所以知道慈濟是 個很好的道場，相信未來還有機會去邀約他們。
何心燕懺悔地說：「我們也積極地檢討，為何他們有時來有時不來，是不是我們的做法、想法，沒辦法感動他們，所以沒辦法把他們度回來。」所以她想將臺灣所學習帶回去，「目前 在越南，我們將在社區成立關懷小組，分批、分時段去關懷他們，用誠心的態度、動之以情。」何心燕有信心地表示著。
「我們未來的方向，最先要做的就是薰法香，邀約他們來薰法香，我們必須先聞法，這樣就有法把他們度回。」何心燕甜甜地笑著說。不過薰法是有些困難待克服，因為有時差的問 題。在越南「薰法香」的時間是四點二十分，另外也有交通及安全方面問題。而上人說法時講臺語，他們是完全聽不懂的，何心燕自己也只能懂得二十％左右而已。
上人常說「時時要多用心」，假如不薰法真的很可惜，就不能跟上人貼心，所以何心燕想到方法來解決。「回越南之後，我會在四點二十分，先用錄影機錄下上人講經內容，再邀請志 工來參加薰法香，薰法香後再去上班。」
何心燕這樣的貼心規劃，完全為社區志工著想，既可顧到大家的生計，也可以聞法。
◎翻譯跨越障礙 以誠以情相挺
何心燕表示，在越南難行也要行，最難的還是語言溝通的問題。何心燕表示：「因語言不通，他們就聽不懂上人說的法，就不能理解法的妙用。所以回越南之後，會注重翻譯。」其實 在越南也很多的慈善團體，在慈濟就因為語言的問題，造成他們認為慈濟跟其他團體沒有不同，所以有些志工才會只是偶而來參加而已。
在越南的志工，大部分是不懂華文的，除了越籍華裔之外。所以透過翻譯之後就聽得懂，讓他們知道了為什麼要做慈善，為什麼要慈善跟佛法同行。理解佛法的人，會因為歡喜留下 來，這樣才會很扎實。
當看到臺灣的慈濟志工做的事，何心燕覺得自己做得還是很少。她許下一個小小的心願，希望能夠成立一個專戶，為有心回來參加研習的志工募交通費。因為有的家境並不富裕，要回 來一趟臺灣不容易，所以她想為這些志工做一些事情。
難行也要行，在越南，透過何心燕的用心規劃，看到了未來的希望……
圖左 ： 何心燕（右四）在小組分享時間中，滿臉微笑專心聆聽隊輔的分享。[攝影者：周幸弘 ]
圖右 ： 何心燕懺悔自己沒有「法」，因為上人曾慈示，「沒有法，就無法度。」這次回來精進後，她表示，一定要把在臺灣所學習的，全部帶回去與他們分享。[攝影者：周幸弘 ]
