| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
桃園聾啞福利協進會與慈濟北區人醫會，7月20日在「桃園縣北區老人文康活動中心」舉行義診活動，這是全省人醫會，首次為聾啞人士進行義診服務。共有九十三位聾啞朋友及一
百三十多位慈濟志工參與。平日聾啞朋友們，在就醫時，若沒有手語翻譯人員的協助，就會因溝通困難而放棄就診，且即便是全民健保的時代，仍有繳不起健保費的聾啞人士，因此這
次義診活動在志工們專業與用心及貼心的服務下，讓聽不見的「靜音菩薩」們展露歡顏。
志工們為了這次的義診，早已先勘察場地與詳細規劃，且於前一天即展開前置作業，並完成器械進入、會場布置等工作，以期義診時動線順暢；今天早上七點，慈濟志工便陸續抵達現 場，各功能組皆有效率地動員起來。牙科醫療器材在志工們熟捻的動作下組裝完成，護理人員也就定位…簡易診療中心很快就一切準備就緒。
義診開始前志工林王淑惠特別提醒大家，無聲世界的瘖啞朋友們在溝通上和我們很不同，因此更要多一份耐心與愛心去服務他們！
八點左右來接受義診的病患陸續抵達，在手語志工的協助翻譯下；完成病歷填寫、分科問診及抽血檢驗等程序。九點由黃崇智醫師進行牙科衛教後，隨即開始今天的義診。今天的義診 有檢驗科、內科、皮膚科、外科、牙科及中醫門診。其中牙科及中醫科特別忙碌，因為需就診的人數最多。
聾啞福利協進會的李鴻源理事長，除了代表協進會成員感謝慈濟舉辦此次的義診外，他也分享到:以前有聽人說慈濟很好，也從大愛電視臺看到慈濟人的關懷及愛心，但心裡總懷疑真 的是這樣嗎﹖然而從今天的活動中，真的看到了慈濟人真心的服務熱誠及愛心，很希望往後能定期的舉辦義診，嘉惠聾友。
以前參加過其他單位所辦義診的陳淑雲理事表示：先前所參加的義診，醫護人員的表情看起來比較冷漠，而且沒有手譯人員幫忙翻譯溝通。她很感動慈濟醫生及志工們熱心的服務，臉 上總是堆滿笑容，並親切地詢問她的狀況。
「今天的牙科衛教有關牙周病的宣導，對我幫助很大。今天看了牙科後，才知道患了牙周病，感謝醫師幫我清了牙結石。」聾友倪佩君說。
此次每位聾友病患都有手語翻譯員陪伴，能讓他們在治療與健康諮詢溝通時無障礙，是義診活動最特別的地方。而整場活動中，穿梭在志工與聾啞朋友間幫忙翻譯的羅念慈，因從電影 中看到手語的優美，於是高中時期加入社團開始學手語，後來感覺聾啞朋友在溝通上有很多的障礙，讓她萌生進階學習，社工系畢業的她，不僅興趣能與工作結合，又有機會繼續為聾 啞朋友服務。
「靜音菩薩」們對今天慈濟舉辦的義診，感覺不僅醫生和志工專業、親切，所安排手語翻譯服務，也讓他們很開心、很歡喜。午齋後，在「愛與關懷」的祈禱聲中，圓滿此次義診活 動。
圖左 ： 參與義診的靜音菩薩，在手語翻譯志工的協助下，完成病歷填寫。[攝影者：謝佳成]
圖右 ： 李鴻源理事長感恩慈濟舉辦此次的義診，他表示以前聽說慈濟很好，也從大愛電視台看到慈濟人的愛心，但心裡總懷疑真的是這樣嗎﹖然而從今天的活動中，真的看到慈濟人真心的服務、熱誠及愛心，很希望往後能定期的舉辦義診，嘉惠聾友。(台上黃背心者)[攝影者：謝佳成]
圖左 ： 羅念慈和其他手語翻譯員，幫助聾朋友們，在他們治療與健康諮詢溝通時無障礙，是義診活動最特別的地方。(穿紅背心者)[攝影者：謝佳成]
圖右 ： 午齋前，手語帶動感恩歌。[攝影者：謝佳成]
