全球社區網

04月19日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 人生無常示現 異國因緣慈濟情

人生無常示現 異國因緣慈濟情

E-mail 列印
生命的時鐘滴答、滴答的響,永遠讓人無法預知何時會停擺,是出生的寶寶?青年期?壯年期?還是老人時期?但共同的是都有生離死別之憾,都讓親人因離散而心碎痛苦萬分,留下 無限的追思與懷念!

◎泰國人阿凱 意外往生遇善緣

在台灣俗名為阿凱,護照姓名為: PATANAWONSA KIANGKAI是一個泰籍勞工,在泰國家境清苦,所以父親PATANAWONSA PRAYANO讓阿凱來台 打工,賺取生活費,打工收入寄回泰國養家,在泰國尚有妻子和一個十歲的孩子。

阿凱來台工作已約八年了,因借用泰國朋友林秀惠丈夫的機車,在高屏橋下的汽車教練場附近的路上撞到狗,致發生嚴重摔傷,於二零一四年十二月二十八日被送進屏東寶健醫院就 醫,二零一五年一月九日下午一點十四分因傷重不治於屏東寶健醫院往生。

阿凱的父親今年五十九歲,與女兒(阿凱妹妹)CHAMPAOON WILAIWAM,兩人於二零一五年一月七日由泰國來台處理兒子後事。在泰國以農耕為業,生活清寒,衣著 簡單,單薄,此次來台的往返機票約36000泰銖(約台幣35000元),是向泰國親友借來的,然在台處理兒子喪葬的相關事宜,往返交通,及生活所需無著,求助於慈濟。

◎屏東慈濟志工 陪伴親屬過難關

屏東區志工成金旭師姊接到連絡電話,趕緊邀約鄭天惠師兄與劉春華及陳梅花師姊,並連絡泰籍提報人蘇芳妮小姐,到建國派出所會合,隨後來到寶建醫院與阿凱父親及妹妹見面。

阿凱的父親中壯身材,膚色黝黑,妹妹身材嬌小。初相見阿凱父親神情凝重,表情哀傷,不時流露出不安的神情,妹妹在一旁邊擦著眼淚。一旁有泰籍同鄉蘇芳妮小姐和林秀慧小姐陪 伴並充當翻譯。

這寒冷的夜晚看到他們父女倆穿著單薄、簡單,當日晚間氣溫約15~17度。台灣人都穿得比他們多,更何況他們生於熱帶的泰國東部!當下志工表示:「是否需要幫忙購買保暖的 衣物與生活用品?」,父女都靦腆的表示:「由志工決定」,因當時已經超過晚上10點的營業時間,志工決定先給他們急難濟助金,由他們隔天與蘇、林兩位鄉親陪伴自行購買所 需。

◎慈悲智慧 往者靈安 生者心安

一月九日起父女暫住泰裔台籍人士蘇芳妮家等待火化,志工與他們對話,都須經過蘇芳妮或林秀慧翻譯,志工才能了解相關情況。一月十四日火化,同日下午需搭飛機回泰國。 志工 早上十點四十分收到林秀慧的電話(與案主及案女在火葬場)提及:阿凱的骨灰在火化,下午一點左右要回來撿骨灰,但他們父女倆要一點三十分到機場,可能來不及,問志工可不可 以協助找華航的電話,協助改航班、更改回去的日期?志工趕快請秀慧搭計程車去旅行社改機票。志工並聯絡旅行社請他們慢點關門。

更改機票期間,志工商量,無論能否改機票日期,阿凱的骨灰,都會遇到暫時存放的問題。因此志工商量,如何幫阿凱找個,可以暫時存放骨灰罈2天的地方,後來志工請翻譯去找火 化廠,問有關骨灰罈暫時存放問題,最後是可以存放於火化廠。

經過緊張且幸運得更改機票日期為,一月十六日下午三點的機票,化解來不及搭機的危機,且解決了骨灰暫時存放問題,志工持續關懷與追蹤後續需求。因為班機時間更改,一月十五 日訪員邀請父女倆及其友人到屏東分會參訪,讓見慧師父及慈濟人給他們更深的祝福!他們也願意接受邀約。

◎屏東分會參訪 傳頌愛與關懷

一行人來到分會,志工引導向佛行問訊禮,阿凱父親與妹妹恭敬的行問訊禮。接著來到社福組,社工們都齊來關懷,並準備了伴手禮,也向阿凱父親表達,對阿凱意外往生的不捨與祝 福。

這時一位社工發現,阿凱父親的脖子上有一個腫塊,馬上寫了泰國分會的電話和住址,請他若有需要診治,可連絡泰國人醫會協助。他們很感動,這樣的細節慈濟人都注意到了,他表 示:「這個腫塊已經存在很久了,也不疼痛沒關係的!」

除了他們父女還有林秀慧小姐當翻譯,志工為他們介紹慈濟的緣起,竹筒歲月一日五毛錢也能助人,喚起人們就是在艱辛的環境下也能互助,到現在慈濟還是保存著這種惜福、惜緣的 心。也贈送他們一人一個竹筒帶回泰國再造福。

志工沿路介紹慈濟四大志業八大腳印,證嚴法師帶領所有慈濟人,不忍眾生受苦難,在世界各地幫助困苦的人。來到穿堂,志工向他們解釋貼在牆壁上的靜思語「人生如何會如意,就 要學知足,知足才會知福,知福才會再造福。」透過翻譯阿凱父親若有所悟。

這天剛好是屏東分會發放日,在分會值星的師兄姊們,也都向他們表達祝福之意!最後參訪環保教育站,並在環保站與志工們一起共用午餐。林小姐說他們在家鄉,一般都用手抓著吃 或用湯匙,不會用筷子。志工貼心為他們準備水杯和湯匙。

志工向他們表示,惜福區裡若有需要的物品,可以與他們結緣帶回泰國,他們表達東西都夠用不需要了。妹妹選了一個泡茶的罐子,後來志工找了一個背包,明日領取阿凱骨灰罈時能 安放,讓他的阿爸揹著他回泰國。

◎尊重母國習俗 心無罣礙安息

二零一五年一月十五日早上十點,志工前往中正路蘇小姐家,接阿凱父親與妹妹及林小姐至殯儀館領取阿凱的骨灰,再到阿凱出車禍的現場祭拜,中午時間,載往飛機場的中途找個地 方用餐,再到機場Check in搭機回泰國。

志工協助他們領取阿凱的骨灰後,驅車前往高屏溪河休閒地的車禍地點祭拜,寬廣的高屏溪河床,在冷風中顯得荒涼,呼嘯而過的砂石車不時揚起塵土,讓人更加感傷。

阿爸依家鄉的習俗祭拜,放著一束野薑花,插上一炷香,撒下一些銅板。他父女倆淚崩了,注視著這叢香,口中喃喃訴說著的是思念?是埋怨?還是叮囑?阿爸和妹妹再也藏不住內心 激動的感情,「阿凱!魂兮歸來吧!阿爸帶你回家!!」 車行向機場方向,阿爸並一路在車後撒下銅板,似乎有引導阿凱回家的用意。

途中志工不時透過翻譯的協助,安慰他們放鬆身心靈,播放佛號並讓他們了解,這是祝福阿凱往生好地方的音樂,慢慢的他們神情平靜下來。倒是翻譯林秀慧礙於忌諱,少言語,並保 持一定的疏離。

◎用心贈相簿 大愛足跡遍寰宇

因時至中午,一行人往機場的途中,找一家素食餐廳用餐,真善美的師兄、師姊並將前一天,在分會所拍攝的照片,整理成一本相簿,送給他們帶回泰國。阿凱父親與妹妹表示由衷的 感謝。

用完午餐後,志工一行人驅車前往機場,真善美的師兄、師姐趁空檔的機會訪問這幾天來台的感受,阿凱父親一再感恩慈濟、感恩志工,在來台之前從沒想到能遇到好人幫助他們。在 機場與志工道別時,彼此都依依不捨,父女倆感激之情,淚眼滿眶,志工也覺得像是至親別離般的互道珍重。

這幾天林秀慧小姐因為阿凱的關係,請假回來陪他們,也做了很大的服務奉獻。感恩蘇芳妮小姐提供住處,解決住與伙食的問題。感恩交通大隊的送醫協助,移民署的喪葬、入境、離 境的幫忙,及寶健醫院醫療費用的協助等等。感恩大家將台灣的愛心串起來,幫助了離家的異鄉人溫暖在心頭!

屏東慈濟人悉心陪伴關懷,讓他們在人生地不孰的國度裡有一個依靠。在等待回泰國的其間,邀請父女倆參訪屏東分會,介紹慈濟、介紹證嚴上人一生悲智雙運的守護眾生,充份展現 出無緣大慈 同體大悲的無私大愛,讓美善循環在人間。

圖左 : 志工鄭天惠成金旭劉春華在寶健醫院與阿凱父親和妹妹見面(中間二人)另有林秀惠(右四)蘇芳妮(右一)陪同[攝影者:陳梅花]
圖右 : 志工邀請阿凱父親與妹妹及翻譯林秀惠參訪屏東分會[攝影者:陳梅花]

圖左 : 阿凱父親依照泰國習俗到肇事地點祭拜並將阿凱魂魄接回泰國[攝影者:陳梅花]
圖右 : 真善美志工陳梅花將幾日來陪伴所做的紀錄透過照片整理成冊送給他們作為紀念[攝影者:陳梅花]