| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
為弘揚孝道精神與引導人人對孝道的省思，印尼北乾巴魯慈濟志工於2015年5月17日在當地福拉亞飯店（Furaya Hotel）舉辦《浩瀚父母恩》演繹，演繹分為兩
場，早場邀約當地各校學生前來觀賞，下午場則邀請社會民眾觀看，兩場共吸引了一千一百一十位觀賞者。
印尼國家宗教事務局廖省分局的佛教社會指導者達爾左克（Tarjoko）也蒞臨會場，他在致辭中表示，「母親在生活中所扮演的角色真偉大。古人說，天堂就在母親腳下，這句 話足以讓我們思考。而且在這場演繹中也表現出一位母親如何辛辛苦苦地把我們養大。」
◎不操心、煩心 用心即能完成
這場《浩瀚父母恩》音樂手語舞臺劇，由二百二十位人員共同完成，分別由一百八十位不同年齡演繹者投入演出，及四十位工作人員。演繹事宜籌備從五個月前開始，擔任演繹負責人 許咪咪更是是緊張到無法入眠，「擔任這場演繹的負責人，就是緊張到睡不好，但我能感覺到入經藏人員的熱情，大家合心、和氣、互愛、協力。」
幸好有志工的陪伴，讓她終於慢慢調適緊張的心情，不再操心、煩心，而是用心來完成演繹的每個細節，「他們（志工）的支持真的減輕我的負擔，負責人的責任再也不像我想像中的 那樣重大，才能讓今日的演繹順利完成。」
「我在旁邊有看到不少觀眾被這場演繹深深感動，對我來說這場演繹可以算是很成功了。」負責陪伴指導的志工彭碧雲表示，這次演繹是由北乾巴魯的慈青（慈濟大專青年聯誼會）同 學，在雅加達參加慈青精進營之後，大家發起堅定的毅力演繹經藏。
臺上演繹人員的精湛演出，不少觀眾頻頻拭淚，其中一位男性觀眾林永南（Lim Eng Lam）表示，「這場演繹很好，在此我們能看到作為兒女的行為。本來我們以為我們對 父母好像已經夠好了，但看完這場表演後，才知道其實我們做的根本微不足道。」
另一位婦女瑪利亞（Maria Susanti）也感同身受，她看完演繹後深受感動，「孝順是無價的，父母恩情深似海，我們作為兒女的永遠無法報答。」瑪利亞也是三個孩子 的母親，她說：「我們作為父母的也只是希望能把最好的留給孩子。」
◎有心就不難 感念父母莫蹉跎
此外，這場演繹也是為了讓演出團隊瞭解孝道的含義，並體會父母對孩子的海樣深的恩情無以回報。自2007年加入慈濟志工行列的蔡真滿認為，「孝順」兩字不僅僅是要讓父母開 心，而要用父母給的身體行善，不讓父母操心。
蔡真滿個性勤勞不怕苦，每週一至週五早上四點四十五分，都必須搭乘一個半小時的公車，才能到達工作地點——北拉旺（Perawang），下班回到家雖然已經是晚間七點鐘， 但無論多忙碌，她還是會抽空去探望父親，「在我上國中時，母親已經往生了，而我都沒有機會好好孝順她，所以現在我只要有時間就一定抽空看看爸爸。」她深信孝順是打從自己內 心發出的堅定，只要有心就沒有所謂的沒時間，「其實如果我們說沒時間，那是騙人的，因為那只是自己的心沒有真正的毅力。」
最後，蔡真滿希望參與演繹的學員能法入心、法入行，「不要把這場演繹當做一個戲劇，最重要是大家能夠吸收經藏的意涵，落實在生活中，更不是只關注獲得多少掌聲。」
（翻譯：許月菲；改譯：黃曉倩）
圖左 ： 臺上演繹人員精湛演出，讓許多觀眾頻頻拭淚，其中一位男性觀眾林永南（Lim Eng Lam）在看完演繹後才深悟，自己為父母所做的根本是微不足道。[攝影者：陳賢俐]
圖右 ： 2007年加入慈濟志工行列的蔡真滿，希望演繹人員法入心、法入行。「不要把這場演繹當做一個戲劇而已，最重要是能夠吸收經藏的意涵，落實在生活中，不只是關注獲得了多少人的掌聲。」[攝影者：陳賢俐]
