| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
聯邦急難管理屬MR.Chavz John快樂地與園區的孩子們合影─快樂在杉林。[攝影者：洪如澤]
在慈濟美國總會副執行長曾慈慧師姊的陪同下，全美急難救助志工組織團一行七人，7月18日上午來到高雄杉林慈濟大愛園區參訪。台灣慈濟之旅主要重點，本是了解慈濟環保站的 運作，及寶特瓶回收再製成衣物、毛毯的過程。而這趟大愛園區參訪，對於八八風災後，慈濟援助受災鄉親建造永久住宅，及後續的陪伴關懷，意外地，讓遠道而來的參訪者感動良 久，收穫滿滿，也相約五年後再次造訪。
早上十一點零六分，從台北南下的高鐵抵達高雄左營站，高雄慈濟分會資深志工林景猷師兄和江淑清、陳幼卿師姊早已到站守候，高雄區公關及外語隊志工何敏滄、許樂仁、羅權光、 葉金昆等四人更是盯著手上資料，用心記住來訪貴賓的名字─包括美屬薩摩亞急難救助志工組織（VOAD）代表Fanuaea Leiataua、伊芙蓮（Evelyn Sao-Stevens）、薩摩亞政府官員代表Harry E. B. Stevens, Jr、阿肯薩州州政府緊急災難指揮中心代表Tischler, Gabor H、全美急難救助志工組織（NVOAD）主席金勃高（Kim Burgo） 以及聯邦急難管理屬約翰（John Chavz）等六位外賓。
看到藍色志工服，熟悉的身影和親切笑容，讓貴賓們不覺身處異鄉，反而融入一家人的溫馨氣氛，即使到達了杉林慈濟大愛園區也是。台灣原住民邱師義帶領著布農族文化藝術團，身 穿原住民傳統服飾衣帽，盛裝打扮，獻唱「杉林就是我的家」迎接遠來貴客。令人驚訝的是，VOAD代表伊芙蓮（Evelyn Sao-Stevens）和Fanuaea Leiataua，有如他鄉遇故知，沒透過翻譯，竟能和原住民直接聊起來，雖各自講著母語，溝通上卻毫無障礙。
在安息日教堂裡，導覽志工何敏滄全程用英語做簡報，投影螢幕上的故事從賀伯颱風說起。開始，一張又一張的災難照片，山崩、土石流、斷橋、路坍、屋倒、親人失散傷亡，一幕幕 怵目驚心，不忍又不捨。而後，援助者出現、受助者感動落淚，這樣的畫面才讓人稍稍有安心的感覺。
「我們幫助了那些受災的人，幫他們蓋了房子、給了他們硬體的設備，那如果後來東西壞掉了要怎麼辦？」看到永久住宅的照片，全美急難救助志工組織主席金勃高（Kim Burgo） 開始提出問題。
「站在受災人的立場上來考慮，我們給予的物資必須是基本生活必需品。慈濟蓋杉林永久住宅也是，基本的家具、電冰箱、熱水器都有。而且電器用品都有合格標章和保固期限，若有 使用上的問題，也都有維修站可以處理。」林景猷回答。
「當硬體完成、災民入住，對於後續的關懷與陪伴，慈濟在這些方面如何運作？」金勃高（Kim Burgo）繼續發問。
「去幫助他們的生計，讓他們學習技藝，讓他們能在此安身立業……事實上這是一條很長的路，需要我們長期陪伴。」林景猷再回答。
「給了房子之後，並不是就完全離開他們。上人告訴我們救人要救心，慈善是我們的根，我們去做訪貧、關懷，事實上我們要幫助受災的人能夠重新站起來、重新出發。」曾慈慧師姊 補充。
「請看下面的介紹。」何敏滄繼續播放簡報，是去年杉林大愛園區人文營，傳統技藝班的照片，畫面上精彩的作品，包括色彩鮮艷的編織提袋、手機袋、服飾、各式吊飾、木雕等等， 贏得在場大家的熱烈掌聲。
「Shall we come back here after five years?」（五年後我們還要再來嗎？）曾慈慧問著。
「Yes!」金勃高（Kim Burgo）充滿期待、高興地回答著。
受投影螢幕上的照片感動，約翰（John Chavz）用英語述說他的心情。隨身帶著《靜思語》的他，在熱烈掌聲中，用英文讀起了他最喜愛的一句靜思語：The future is an illusion, the past is a memory. Hold on to the goodness that is in our heart at this present moment and take care to fulfill the duties that we have at hand. （未來的是妄想，過去的是雜念。要保護此時此刻的愛心，謹守自己當下的本分。）
參訪杉林慈濟大愛園區，熱鬧的布農族射耳季活動，讓大家融入原住民的歡樂節慶中。聯邦急難管理屬約翰（John Chavz）離隊自行四處逛逛，採購了一些紀念品後，更自 動當起導遊，帶著大家到各個傳統技藝攤位觀賞選購。
園區的每個角落，讓今天來訪的外國友人快門聲不斷，似乎也收穫滿滿，和住民相處更有如一家人般，正如薩摩亞政府官員代表伊芙蓮所說的：「I am so happy to be here, so happy to know Tuz Chi, because it also change my life and how to life, and secure the earth.」（很高興來到這裡，很高興認識慈濟，因為它改變了我的日常生活，知道如何拯救地球，保護大地。）
圖左 ： 全美急難救助志工組織團貴賓，在慈濟美國總會副執行長曾慈慧師姊（前排左四）的陪伴下，抵達高雄，慈濟人在高鐵左營車站迎接。[攝影者：洪如澤]
圖右 ： 台灣原住民邱師義（左站立者）帶領布農族文化藝術團，身穿原住民傳統服飾，盛裝打扮，獻唱"杉林就是我的家"迎接遠來貴客。[攝影者：洪如澤]
圖左 ： 全美急難救助志工組織團貴賓MR. Chavz Jhon 看到手工藝品─手機袋，極為喜愛買了兩個準備回家送給夫人，為什麼買兩個？答：「因為夫人是雙胞胎。」[攝影者：洪如澤]
圖右 ： 在杉林大愛園區安息日教堂，全美急難救助志工組織團一行貴賓，聆聽公關幹事何敏倉師兄的英語簡報。[攝影者：洪如澤]
