| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「請您堅強，這一切都是必須面對的考驗。身為一位有宗教信仰的人，我們可以祈求獲得平安。最重要是坦然接受考驗，希望淹水能夠儘快退下，讓您們能夠恢復平日的生活作息，孩
子們也能夠再上學。」印尼慈濟志工張佩玲安慰著居留在收容所的災民。
印尼西爪哇萬隆縣（Bandung）多個地區從2016年3月12日連續下大雨，幾天的高降雨不斷，造成芝達倫河（Sungai Citarum）河水氾濫，引發柏窘‧索 昂鎮（Kecamatan Bojongsoang）柏窘‧索昂村（Desa Bojongsoang）瀕臨水患，導致數千名居民撒離避難（註），其中最嚴重的災區是柏 窘‧索昂村第九與第十街，淹水高達三十公分至三米高。
◎鼓勵災民 堅強面對考驗
因水位極高，受難居民需乘坐橡皮艇或木船通過災區。得知此事，萬隆慈濟急難救助團隊動員六人——肖炯章、張佩玲、李胜良、林源興、蔣時偉及李月綉，於3月14日前往提供物 資，援助柏窘‧索昂村第九街與第十街，第九街登記有四百三十戶家庭總共兩千名災民，第十街有四百一十戶家庭約有兩千名災民。
慈濟志工與印尼紅十字會合作，為萬隆水災災民進行物資發放，其中包含食物如蛋、方便麵、礦泉水、食油、醬油、豆腐、豆酵餅、蔬菜、調味料，以及衣物、篷布與生活用品，包括 牙膏、牙刷及衛生棉等。
慈濟志工勘查災情及收容所的狀況，與災民互動，並鼓勵他們堅強面對此考驗，祈求平安，也祝福他們家庭生活順利，更希望學童能繼續讀書。
◎軍民合作 減輕災民負擔
3月15日，萬隆慈濟動員十四位志工，協同萬隆縣零六零九軍區司令部（KODIM 0609/Kab. Bandung）前往達耶吾苟洛特鎮（Kec. Dayeuhkolot）安帝爾村（Kel. Andir）避難所。大水沖斷達耶吾苟洛特鎮與巴勒恩達鎮之間的通路，經過的車輛必須另找通路。
志工將物資送至達耶吾苟洛特鎮安帝爾村的軍區司令部急難救助綜合避難所，在此做為援助總務站，暫時負責接收援助物資，再轉交給需要的災區。除了食材以外，志工也發放按樹 油、餅乾、牙刷、牙膏、衣物、篷布與衛生棉等。
西利望意第三軍區司令（Pangdam III/Siliwangi）哈迪‧巴索咎（Hadi Prasojo）也前往綜合避難所進行訪視，與災民互動並勘查災區狀況。哈 迪‧巴索咎說：「這是最大的水災，佛教慈濟基金會立即運送急需的食材。我們提供人力，慈濟提供物資。我非常感謝慈濟，因為每次有災難都是走在最前幫助人民。」
萬隆慈濟急難救助團隊隊長肖炯章說明，每次有災難，慈濟總是試圖盡快發放援助物資，所以提供食材給紅十字會的公共廚房，進而協助準備災民的伙食。肖炯章表示，「目的是減輕 災民的負擔，希望他們不再面對水災之苦。」
◎垃圾釀禍 提升環保意識
3月16日共有八位慈濟志工，持續提供蔬菜與食材給紅十字會的公共廚房，並協助準備熟食給災民。物資援助包含麵粉、豆腐、芥菜、花椰菜、茄子、豆酵餅、紅蘿蔔、香茅、西蘭 花、調味料、蒜頭、裝飯容器、杯子、包飯紙、長豆及香菇。
志工在地上鋪上蓆子後，大家席地而坐，敏捷地剝蒜頭、切菜等。為了方便送給災民，志工將飯及菜餚裝在包飯紙裡。便當將提供給柏窘‧索昂村第一、二、三、四、九、十、十一及 十七鄰的受災居民。
下午四點，準備好便當後，志工前往第一鄰發放部分便當。其中六十六歲的災民肅比亞迪（Yay Supriadi）歡喜領取便當，「我們很感恩所有的協助，任何幫助對我們來 說都很重要。」
肅比亞迪認為塑膠垃圾是淹水的禍首，他說：「以前芝達倫河是七米深、十二米寬，目前只省下二米深，裡頭堆積很多塑膠類的垃圾。當河水氾濫時，有進行挖掘，發現非常多塑膠帶 摻雜著泥土，塑膠無法融化，導致河越來越淺，無法像往前容納雨水量。」
民眾缺乏環保概念，垃圾為水災禍首。為了讓民眾不再隨手亂丟垃圾，汙染水資源，提升環保意識，慈濟志工走入社區帶動環保，希望印尼全國未來能夠落實良好的環保習慣。
註： 萬隆縣柏窘‧索昂鎮共有五個村面臨水災，包括柏窘‧索昂村（Desa Bojongsoang）、芝日落村（Desa Cijeruk）、德卡爾‧路瓦村（Desa Tegal Luar）、芝巴卡羅村（Desa Cipagalo ）以及芝軋尼迪村（Desa Ciganitri）。
（翻譯：鄭麗珍）
圖左 ： 印尼萬隆水患，慈濟急難救助團隊隊長肖炯章（右一）協助搬運物資援助。[攝影者：M. Galvan]
圖右 ： 志工張佩玲貼心關懷年長的災民。[攝影者：M. Galvan]
圖左 ： 六十六歲的災民肅比亞迪（Yay Supriadi），認為塑膠垃圾是淹水的禍首。[攝影者：M. Galvan]
圖右 ： 志工在避難所公共廚房用心準備災民的伙食。[攝影者：M. Galvan]
