| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
2017年慈大附中國小部海外人文教育交流韓國團，7月15日進行最後一天行程，規畫參觀板門店DMZ38度線。讓同學們知道，現在過得幸福，體認和平之可貴。團隊也舉辦別開生面的感恩晚會，圓滿了八天豐碩的行程
。◎38度線感受和平之可貴
板門店DMZ38度線，DMZ非軍事武裝地帶，是指一段橫越朝鮮半島，做為北韓和南韓邊界三八線的緩衝區地帶，又常被稱為朝鮮半島非軍事區、韓國非軍事區、朝鮮非軍事區等。1953年7月27日在經歷將近三年的韓戰後，四方決定於板門店簽署了《南北韓停戰協定》，自此確立了以38度線及其周圍地區所組成的南北韓非軍事區。
望拜壇是離鄉背井的南韓人們，每年春節和中秋節時，面朝故鄉北朝鮮祭拜的地方，希望早日與家人見面。1983年韓國政府和KBS電視臺合作播出《尋找離散家屬》特别直播節目，連續一百三十八天裡，現場直播四百五十三個小時又四十五分鐘，讓一萬一八九名離散的親人們團聚在一起。成為聯合國世界紀錄遺產。
碑石也是為了統一而設立。現場離散家族的主題歌〈失去的三十年〉音樂響起，讓人感觸只有經歷過的人才知道戰争的残酷，也只有失去過親人才知道和平的可貴。
從遠處望去，山的對面就是北朝鮮。走在不歸橋的橋頭，鐵網掛滿了韓國人民，期盼统一和親人團聚的絲帶、國旗、紙鶴等。1950年南北韓開戰，遭受槍林彈火襲擊下，已是千瘡百孔的火車頭，是戰爭歷史下的悲劇。朴東燮讓同學們感受，生命在呼吸之間。也讓同學們知道，現在過得幸福，體認和平之可貴。「念書的目標，不是為了升官，而是為了承擔；維持和平，爭取自己的自由。」
◎初體驗軍鍊刻字不容易
來到曾是韓國偶像劇《太陽的後裔》帳篷拍片現場，由導覽老師教導大家做軍鍊，是偶像劇中大家所實際帶的鍊子。「為什麼項鍊只有一條，軍鍊要分兩塊鐵片？」老師解釋在韓國軍人身上，都要帶著兩個一樣鐵片的軍鍊，上面刻有軍人的姓名、血型、軍種及號碼，發生戰爭，軍人如不幸往生，作為辨認身分之用。戰友會將往生者鐵片其中一個拿掉，放在他的嘴巴裡，另一個拿回國家告訴戰友已經往生了，再拿同樣的軍鍊取回屍體，這是軍鍊的用意。
大家在做軍鍊過程中，先在鐵片沒有字的地方，先以可以擦得掉的筆先寫，確定後再用震動可以刻字的筆刻上去，就擦不掉了。初體驗在小小鐵片上刻字，確實不容易，孜孜孜的刻字聲此起彼落。大家依自己想要留下的簡單字，有姓名、電話、法號、委員號、佛心師志等，體驗刻字的樂趣。
一時之間有字刻壞掉、歪掉，有自認刻的不好，最後是慢工出細活的慈小蘇秋碧主任，刻出最工整的字體，讓慈中吳思寰主任讚歎不已。最後大家將兩個鐵片，再以一條鍊子串起，就完成了。
身為韓國人的朴東燮分享，自己所感受軍練用途的可悲。他讓孩子們省思，「我們是反對有任何的戰爭，要愛護地球，維護世界的和平，與周圍人結善緣。」
下午，安排孩子們於首爾，儼若臺北東區、西門町的明洞商圈，有好多的服飾店、鞋店、餐廳……連路中央多有各式各樣的小攤販。雨勢中，孩子們開心採買紀念品，也體驗認識韓國文化。
◎離情依依 溫馨感恩會
離情依依，行程即將告一段落了，晚上於仁川Ramada Hotel飯店，團隊舉辦別開生面的感恩晚會。雖然累了，仍然比不上見識學到的東西多。孩子們首先感恩辛苦陪伴的主任與師長們，並給主任、老師，愛的擁抱。
感恩八天來朴東燮、嚴淑齡、朴修民一家人，一路陪伴照顧交流團隊，讓大家感受到慈濟家庭的溫暖。孩子們上臺表達心中的感恩。將感動化為筆尖的祝福，寫上小卡片送給朴東燮一家人。給予愛得擁抱與祝福。
慈小陳宥安、許琪恩、林恩瑀分享，感恩朴東燮一家人這幾天的陪伴，感恩老師主任陪伴，感覺更安全感。許琪恩感恩朴東燮一家人，讓大家見識到許多不同的韓國文化特色。感恩真善美志工為大家拍攝照相，且連夜整理照片，感恩主任老師的照顧，以及哥哥姊姊們，協助搬行李，讓行程的氣氛更活絡。
王霈恩則感恩，交流中受到大家許多的幫忙，解決很多的問題，讓交流更順利。陳雅郡感恩朴師伯，為大家準備許多好玩的事，對於韓國的特色文化，能有更進一步了解。孫悅容印象深刻真善美志工們的拍照，朴師伯與修民姊姊的翻譯，以及安排一些有趣的事，讓她印象深刻。「我們很頑皮，師姑、師伯、老師都沒有放棄我們。」陳藝文則分享，「參觀青瓦臺時，朴師伯已經受傷了，還帶著我們一起走；感恩善美志工們的拍照，以及修民姊姊的翻譯。」
◎溫馨回饋 道不盡感恩
慈中部湯瑋庭，感恩老師、主任的陪伴與叮嚀，過完這段快樂的旅程。也感恩朴東燮一家人，安排這麼好的行程，還讓修民姊姊為大家當翻譯，陪伴一起去逛街。瑋庭也該恩真善美志工們的拍照，留下許多的回憶。從課程中，讓她體會到：「以前讀書，只為拿到好成績；現在我知道，讀更多書、閱讀更多，是為了承擔責任。」
今年將升高三的黃兆暐，很高興讓自己放空，參加人交交流，感恩感恩朴東燮一家人即時翻譯，以及流程的規劃；更有可愛慈小學弟妹、慈中同學們陪伴，讓這趟旅程更開心。
而慈中張亦呈則以回顧影片，感恩此行默默付出陪伴的人。隨著影片有溫馨、有歡樂，更有說不出、道不盡感恩；此刻黃兆暐、張亦呈所作詞的〈啟航飛翔〉的歌曲，孩子們真誠地唱出對朴東燮一家人，幾天的陪伴與接待，愛的暖流在四周蔓延。
朴東燮一家人收到大家精心製作的感恩卡、靜思語後，朴修民分享大家幾天來韓國之行，學到與臺灣不一樣的文化。「在你們來之前，我們已經帶了慈大，身心都已經非常疲憊，隔天馬上接了你們這一團時，我們還是希望保持我們最好的狀態；路途中雖有一些狀況，大家也都包容我們。」修民感恩大家一路的陪伴，希望大家這段日子，都有收到美好回憶，帶回臺灣與更多人分享，所見識到所有的東西。
修民感恩大家所帶來好聽的歌曲外，慈小弟妹們都很乖巧聽話，讓慈中畢業的她，深感驕傲，期許大家繼續上慈大。
◎勇於承擔 身疲心不累
因為要連續帶兩個團，嚴淑齡曾擔心自己的體力無法負荷。她表示，這當中真的有很多的困難，這是慈濟人所謂的，要勇敢地接受變化球；生活中所遇到大小問題時先不要怕，先接了再說。淑齡分享道：「能夠做多少，我不知道；當有問題來時，我只好先解結它，而不是我趕快躲起來逃避。」
淑齡感恩因有此因緣磨練，一家人都在這過程中藉事練心；難得短暫時間與大家結上善緣；過程中有任何瑕疵，請大家給予意見，讓往後的韓國交流，行程充實與豐富，讓更多人對韓國有更深的了解。
在大家的歡呼聲中，朴東燮終於上臺了。他表示緊湊的行程，讓大家辛苦了！而在慈大附中團隊來韓國之前，他們先陪伴韓國志工在臺灣參加四合一精進營。雖然這一連兩個韓國人文交流團，身累而心卻不累。目前韓國志工，只有夫妻兩人，還有兩個女兒，一百多個慈濟會員。
朴東燮深切表示，韓國慈濟需要種子，當大家過來韓國時，所到之處「仁川經濟特區、韓服體驗、韓式料理體驗、MBC電視臺、首爾市議會、市政府……」不用特別介紹慈濟，就能讓所遇到的人，驚訝於慈濟的孩子真的很特別、很安靜。讓朴東燮開心不已！「也期待大家常常來了解韓國歷史文化外，也能在韓國慈濟活動，發揮良能；讓我們一顆顆種子盡快發芽，成就一片菩提林。」
因朴東燮的因緣，目前有不少韓國學生將前往慈中、慈大就讀；蘇主任特別勉勵慈中的孩子，未來將有六位從韓國遠道而來的孩子，到慈中就讀。希望大家成為朴師伯在臺灣的重要力量，讓大家將來成為韓國的種子。
今晚有趙一訓、白芝媛先兩位韓國同學，先與高中部未來的同學們歡喜相見歡合影。團隊結束圓滿了八天行程，明日準備搭機離境回臺灣。
圖左 ：1950年南北韓開戰，槍林彈火下的火車頭，已是千瘡百孔，是戰爭歷史下的悲劇。朴東燮（持麥克風）讓同學們感受，生命在呼吸之間。也讓同學們知道，現在過得幸福，體認和平之可貴。[攝影者：吳碧珠]
圖右 ：慈大附中孩子們，參觀曾是韓國偶像劇《太陽的後裔》拍片現場。[攝影者：吳碧珠]
圖左 ：韓國偶像劇《太陽的後裔》帳篷拍片現場，大家學做軍鍊。最後大家將兩個刻字鐵片，以一條鍊子串起，就完成了。[攝影者：吳碧珠]
圖右 ：慈中部湯瑋庭（圖中）分享，從課程中，讓她體會到：「以前讀書，只為拿到好成績；現在我知道，讀更多書、閱讀更多，是為了承擔責任。」[攝影者：吳碧珠]
圖左 ：感恩八天來朴東燮、嚴淑齡、朴修民一家人陪伴，孩子們上寫上小卡片送給朴師兄一家人。朴東燮（右二）也期待韓國一顆顆種子盡快發芽，成就一片菩提林。[攝影者：吳碧珠]
圖右 ：嚴淑齡表示，人文交流當中真的有很多的困難，這是慈濟人所謂的，要勇敢地接受變化球；鼓勵孩子們，生活中所遇到大小問題時先不要怕，先接了再說。[攝影者：吳碧珠]
圖左 ：慈中慈小孩子們，感恩真善美志工，為大家照相，以寫上感恩卡道感恩。[攝影者：吳碧珠]
圖右 ：朴修民感恩大家一路的陪伴，希望大家在韓國這段日子，都有收到美好回憶，帶回臺灣與更多人分享，所見識到所有的東西。[攝影者：吳碧珠]
