| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
多國性的研習，如何讓學員有最好的收穫？這當然得靠翻譯團隊的用心。花蓮靜思堂國議廳右邊閣樓處，高敬堯與夥伴承擔課程即時翻譯；高敬堯表示，提前作好準備，開營前先與講師溝通達成默契，才能做好完善的翻譯。通常翻譯時，是幾個人一組輪流接替；遇到問題時，夥伴會幫忙查字典，藉由網路科技的方便，得到需要的資訊。今年海外慈青慈懿幹部精進研習營，翻譯團隊遇到的狀況是，翻譯講師所講內容，感動得快要哭了，趕快把麥克風遞給身旁的夥伴，拭去眼淚、調整聲音，再接著繼續完成任務。
課程即將開始，再次做好準備的他們，又要迎接一堂新的挑戰。不久，傳來司儀甜美的聲音，「我們歡迎慈濟靜思書軒全球總營運長……」。
◎守護靜思這個「家」
陽光大女孩蔡青兒是菲律賓華僑第三代，三十年前入籍臺灣，之後返菲國讀大學，期間加入慈青社。大學畢業後，選擇來臺灣工作，目前是靜思書軒全球總營運長，於今日(12/26)蒞臨營隊分享。蔡青兒表示，靜思書軒的願景是「青山無所爭，福田用心耕」為社會注入清流。
大學畢業，決定要來臺灣的那一刻，蔡青兒對自己說：「只能前進，沒有後退」；無論有多麼辛苦，這裡就是家，再苦只要轉個念，明天會更好，因此，到現在她一直都在。發願不結婚、終身奉獻的蔡青兒，希望帶給大家正面能量，傳遞更多的愛；她喜歡目前的角色，可以愛天下所有的人，這是一分使命。
掌管全球一百一十多家店的她，十一年前有位家長帶著小孩到店裡，表示小朋友想來當志工，激起蔡青兒的靈感。她說：「別小看孩子的力量」，小孩子既然想付出，就要想辦法成就他，於是成立靜思書軒小志工，在各地接引許多善良的孩子；由於孩子的表現，接引了不少家長加入慈濟，進而受證慈誠、委員，承擔慈濟志業。
靜思書軒不只是一家店，它是傳法的所在，是慈濟人的方向，更是法脈的源頭，扮演著非常重要的角色。當初她向上人發願，要號召更多的人，共同守護靜思書軒這個家，讓它得以永續經營。
蔡青兒呼籲在座的慈青同學：我們共同來守護這個「家」好嗎？「好~」諾大的回應聲，響亮又有精神。近日她奔波全省學校，除了贈書活動，更設置「靜思人文閱讀空間」，學員中有人提問：「收支能不能平衡？」她笑答：不以賺錢為目的，為的是要讓學子有個清淨無染的閱讀環境。
「現在有百分七十的書軒同仁，都是慈青夥伴。」蔡青兒歡喜地說，掌聲再度響。同學們聽得津津有味，也和她親切互動。讓蔡青兒最開心的不是掌聲，而是遠在菲律邊的父母親也到了現場，坐在後方聽自己的分享。
◎遇見更好的自己
來自馬來西亞的林美麗用心地作筆記，蔡青兒的智慧和精神讓她滿懷感動：「靜思書軒是靜思精舍的後盾，青兒學姊用她全部的精力推動上人的法品，讓在校學子有了培養心靈成長的場所；而小志工傳法，不但讓小朋友發揮潛能，也是接引父母的法門。
聽了這堂課，身為慈青學姊的林美麗，更清楚：「只是閱讀上人的著作，無法廣傳法脈，往後除了用心於陪伴新進慈青夥伴，還要積極帶動慈青夥伴推廣靜思文物；無論在校園或是社區，結合年輕人的力量和師姑、師伯們一起用心推動。」
也是來自馬來西亞，2008年加入慈青，2011年成為慈青學姊的邱蕙賢，看了蔡青兒所播放影片中，可愛的小志工，心都快要融化了。她覺得：「青兒學姊慈濟理念清晰，善用創意融入書軒的營運；學姊心思細膩，把靜思書軒書籍帶入校園是很棒的方法；因為孩子在學校等待父母的時候，可以閱讀美善故事，父母也可以更安心。」
邱蕙賢期許自己：每年都可以來充電、陪伴學弟妹，跟上全球慈青的腳步，還可以和海外夥伴們相聚，更重要的是可以見到師公上人，這是每年的所期盼的時刻。透過青兒學姊強大的動力，除了自己；也祝福每個人都能遇見更好的自己。
圖左 ：國議廳右邊閣樓處，高敬堯(右一)與夥伴承擔課程即時翻譯。[攝影者：黃秀琴]
圖右 ：陽光大女孩蔡青兒是菲律賓華僑第三代，選擇到臺灣工作，她與全球海外慈青同學做分享。[攝影者：黃秀琴]
圖左 ：蔡青兒以幽默的方式呼籲在座的慈青同學「我們共同來守護這個「家」好嗎？「好！」慈青們都笑開懷。[攝影者：黃秀琴]
圖右 ：由所播放的影片，看到可愛的小志工，邱蕙賢表示「心都快要融化了」 。[攝影者：黃秀琴]
圖左 ：來自馬來西亞的林美麗用心地作筆記。[攝影者：黃秀琴]
圖右 ：聽蔡青兒所講到的在校園推動設置靜思人文閱讀空間，慈青學姊郭美君問「收支能不能平衡？」[攝影者：黃秀琴]
圖左 ：學員接過有心人贈送的四國語言靜思語，立即翻閱。[攝影者：黃秀琴]
圖右 ：所有學員接過有心人贈送的四國語言靜思語，都愛不釋手。[攝影者：黃秀琴]
