全球社區網

04月20日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 臺南 字字推敲 成就自己感染別人

字字推敲 成就自己感染別人

E-mail 列印
志工早會「志心慧語」團隊,教您如何說故事,也是讓您學會好好寫故事的最好平臺。由臺中慈濟人文真善美志工林淑懷、洪素養及魏玉縣三位,親臨臺南與2018人文真善美通識課程學員,分享從記錄中獲得的人生體悟。

◎「志心慧語」團隊 逐字留史

這是一個歷史悠久的起源,林淑懷說到,1986年從花蓮慈濟醫院啟業後開始,證嚴上人每天於清晨七點逐一聽取醫院志工的分享,接著予以開示。2000年慈濟大林醫院啟用,成功透過衛星與靜思精舍同步連線,慢慢到全球各據點,志工都可以同步時間聽取志工早會。

上人感嘆事情很多,感人的、奇妙的、還有很多的個案,於是在2012年啟動志工早會專案,由臺北及臺中人文真善美志工組成「志心慧語」團隊,分工承擔每天發生的動人故事。臺北、臺中兩地志工每半年輪流承擔,將每天的志工早會分享逐字留史,尤其對認識疾病、生命啟示、個案輔導,及醫護人員的心情告白等。上人應機開示佛法,讓弟子們心開意解、明瞭因果、轉變人生觀念。

至今,臺中六年來保持三至四十位的文字志工,一字不漏的逐一聽打分享者的內容,再經過挑搞、順稿;然後應用到廣播、期刊各媒體及留史,道侶叢書生命系列《對症下藥》《醫院裡的七堂課》也加以收錄。

◎動人的生命故事 不斷上演

其中,承擔記錄的團員之一洪素養,分享剛開始只覺得它是打逐字稿,很耗時間也不太喜歡。但自從有打字高手加入後,轉為做順稿及挑稿的工作,團隊運作上變得順暢許多,彼此多了許多時間空間,可以好好咀嚼其豐富的內容。

「一直心存要配合、要做好,但是頭痛的是,遇到講話速度超快的志工,重複聽了又聽,還是無法辨識字義。」洪素養回味承擔時的磨練與趣聞。她感到好多的故事都很溫馨,但是卻遇到有些志工因口語表達不清,使得順稿上多了些考驗。

不過,溫暖的感覺也不斷地發生。洪素養最喜歡其中許多動人的生命故事,覺得自己好受益,每則故事,都有上人或是精舍師父開示,就像是為自己說法一樣。不管是面對臨終關懷或是家庭問題等等,她相信只要有上人的法,就能迎刃而解。

「感覺醫療志工在醫院裡,不但態度柔軟且要有上人的法藥,時時為『心』苦的患者療傷。」洪素養深深體悟到,雖然自己在醫療志工領域做得少,不過從志工早會中也獲得很多,希望大家從記錄的故事中,都能夠受到啟發。

◎加了人情味的料 變的甘甜

「從記錄中長養知識,從記錄中參與災難事件,志工早會上,感人故事多。」魏玉縣從志工與上人的對答之間,感受到師徒之間的溫馨。

不過,過程中也有些耐人尋味的地方,例如:醫學用語要一字一句推敲,用字遣詞也有侷限之處,尤其是臺語的用字,常常需推敲許久。魏玉縣表示,逐字稿用詞要很正確又不失原意,常常需花腦筋思考。

療傷也要療心,人生八大苦中,病苦為最。「醫院是人間疾苦道場示現,因為加了人情味的料,變成有甘、有溫度的故事。要不是透過分享,我們哪知道,醫院裡會發生甚麼事?」魏玉縣深深體會到上人說的,做了,就是我們的!

◎生命動人的藏經 反觀自照

「上人說:『做的多,看得多,感受多,才能成為別人生命中的貴人,也成就自己生命動人的藏經。』」課堂上精彩的分享,學員吳秀玲不僅勤作筆記,更要把當下志工做記錄的感動,化成她今後做記錄的養分。

一直就很喜歡慈濟人文的吳秀玲,2011年便由環保進入慈濟善門。但因為家業的繁重,在慈濟路上只能隨分隨力的付出,而在因緣巧合之下,輾轉踏入人文真善美文字志工。2018年2月分新春期間曾到大林慈院當醫療志工,這是吳秀玲第一次的親身體驗,「在慈院的收穫對照今天課程中志工的分享,更能反觀自照,照見自己清朗的心境。」

「記錄成就自己,也感染別人。」志工一個個感人的記錄,從一字一句的推敲,一遍遍的順稿與編稿,直到留下彌足珍貴的資料,過程雖不一定順遂,卻讓學員從中得到許多的啟發,值得回味。

圖左 :臺中志心慧語團隊,右起洪素養、林淑懷、魏玉縣三位,親臨臺南與2018人文真善美通識課程學員,分享從記錄中獲得的人生體悟。[攝影者:陳貞桃]
圖右 :臺中人文真善美志工洪素養分享自己好受益,每則故事,有證嚴上人或是精舍師父開示,就像是為自己說法一樣。[攝影者:陳貞桃]

圖左 :學員吳秀玲2月新春期間到大林慈院當醫療志工,在慈院的收穫對照課程中志工的分享,更能照見自己清朗的心境。[攝影者:陳貞桃]
圖右 :志工早會「志心慧語」團隊,教您如何說故事,也是讓您學會好好寫故事的最好平臺,每位學員從中獲益良多,心得滿滿。[攝影者:陳貞桃]

圖左 :「記錄成就自己,也感染別人。」志工一個個感人的記錄,從一字一句的推敲,一遍遍的順稿編稿,到留下彌足珍貴的資料,讓認真的學員也從故事中得到許多的啟發。[攝影者:陳貞桃]
圖右 :魏玉縣師姊分享從記錄中,長養知識,從記錄中,從志工與上人的對答之間,感受到師徒之間的溫馨。[攝影者:陳貞桃]