全球社區網

04月26日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 臺中 新住民浴佛 多元文化和合互愛

新住民浴佛 多元文化和合互愛

E-mail 列印
4月15日星期日,慈濟受邀參加臺中市政府勞工局舉辦的「第三屆移鳴驚人東協好聲音才藝競賽暨泰緬潑水節」活動,慈濟除了舉辦義診並結合泰緬潑水節特地設置浴佛專區,讓信仰佛教的外籍移工及新住民禮佛祈願。

臺 中市火車站附近綠川旁的東協廣場(舊稱第一廣場),儼然已成外籍移工的聚落,走在這裡彷彿來到了東南亞,處處可見各國移工穿著他們的傳統服裝,展現濃濃異國風情。

◎誠與情 化解障礙

一早,慈濟志工在東協廣場左側佈置義診區及莊嚴浴佛專區。義診區分別有內科、家醫科、牙科、外科、眼科等,直到下午四點結束,共有八十二位看診,醫護人員及志工共計五十七人參與。

臺中市大家長林佳龍市長特別前來浴佛,林市長感恩慈濟人參加此盛會,並帶來一股善的力量,也希望慈濟人醫會每年都能參加。多元文化的融合猶如七色彩虹,期待臺中市成為友善國際城市。

現場為協助外籍移工順利就診,中區慈濟外語團隊出動十位組員到場協助翻譯,共有泰國、印尼、越南、英語等四國語言。人醫會紀邦杰醫師說:義診給予離鄉背井來臺工作的外籍勞工朋友們傳遞溫暖,並且免費提供醫療諮詢、健檢服務,如需要進一步治療,也會提供轉介服務。

第一位看診的越南籍移工阿明,來臺灣一年多,最近感到身體有些不適,醫師用聽診器在他左胸膛上仔細檢查,陳登科在一旁翻譯,當起協助醫師和病患之間問答的橋樑,紀醫師建議阿明飲食要清淡不要吃太鹹。

陳登科和吾進黃兩位是同學,皆來自越南,目前在中興大學機械工程系攻讀學位,其指導教授王東安正巧是慈濟外語隊,王教授鼓勵二人來當志工。第一次當翻譯志工的陳登科非常用心,他覺得能幫助人很快樂,今年即將畢業回越南任教。

◎民族熔爐 濃濃人情味

嫁到臺灣的新住民(化名阿妮)來自柬埔寨,第一次在臺灣看到慈濟人感到很親切,她很感恩慈濟對柬埔寨當地的幫助。阿妮很高興的說:「住在臺灣很幸福,能工作賺錢回家鄉改善家庭。」說起家鄉柬埔寨時,她搖著頭輕輕嘆息。

柬埔寨的經濟是以農業為主,工業基礎薄弱,是世界上落後國家之一。1994年柬埔寨發生嚴重水患,慈濟當年首度踏上柬埔寨,展開急難救助,多年來,慈濟在當地為貧病民眾付出,如慈善關懷、定期發送糧食、義診等,灑下大愛的種子,獲得當地政府十分肯定。

採訪過程中,多數移工表示:很開心,今天是第一次聽到慈濟,知道是個佛教團體、是個慈善組織。

好聲音比賽,參賽者準備自己家鄉歌曲及臺語歌曲,人人使出渾身解數表演十分精彩,藉由歌聲讓遠離故鄉的他們療癒身心,抒解思鄉之情,臺語歌曲展現融入臺灣當地文化。越南籍的陳靖云在臺灣認識泰國朋友,學習泰國舞蹈,所以今天五個人一起上臺表演。

在臺灣落地生根十多年的陳靖云已育有第二代,她和十二歲的女兒林芯俞表演結束後,穿著泰國傳統服裝,禮佛足、接花香。陳靖云說越南大部份信仰佛教,看到慈濟很親切,第一次參加禮佛,心裡很歡喜,花香讓人神清氣爽。

潑水節又稱宋干節,舉辦期間為4月13日到16日,源自東南亞地區的傳統習俗,人們可為佛陀舉行沐浴淨身,同時也是為自己祈福,慶祝活動期間會用清水互相潑灑,抹上香粉,象徵洗去一年的不順遂,祈福避邪,並祈求來年煥然一新。

慈濟基金會每年五月都會同步在各國舉辦「全球浴佛大典」,典禮儀式中「禮佛足」是以最虔敬的心禮佛,表達虔誠也降伏心中傲慢與煩惱,「接花香」是以香花禮佛,象徵承接佛陀的福德與智慧。

莊嚴浴佛儀式,不分宗教種族、國界,以恭敬的心,報答三恩,佛恩、父母恩以及眾生恩,期盼透過浴佛,洗淨自我內心煩惱欲望,啟發人人心中善念。

人醫會義診暨浴佛活動,不僅關心外籍勞工朋友們的健康,也為他們的信仰提供殊勝禮拜場地,祈願人人身心健康,事事平安吉祥!

圖左 :中區人醫護理窗口(中)蘇瑋苓,集合各定點人員動向及安排翻譯人員就位。[攝影者:林美蓉]
圖右 :臺中市政府勞工局舉辦「才藝競賽暨泰緬潑水節」活動,慈濟人醫會到場舉辦義診,越南籍Ogeya Nuon Quqy抽血檢驗。[攝影者:林美蓉]

圖左 :吾進黃目前就讀中興大學博士班,現場穿起志工背心,協助紀邦杰醫生問診翻譯。[攝影者:林美蓉]
圖右 :臺中市政府勞工局舉辦「才藝競賽暨泰緬潑水節」活動,慈濟人受邀布置浴佛區,林佳龍市長特別前來浴佛。[攝影者:林美蓉]

圖左 :慈濟人醫會醫師幫外籍移工檢查眼睛的不適。[攝影者:章宏達]
圖右 :第一次當翻譯志工的陳登科和吾進黃(中),兩位是同學,皆來自越南,目前在中興大學機械工程系攻讀博士學位。[攝影者:章宏達]
圖左 :林佳龍市長蒞臨「東協好聲音才藝競賽暨泰緬潑水節」活動,感恩慈濟人醫會提供義診、浴佛,並帶來善的力量。[攝影者:章宏達]