| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
隨著日影緩緩流動，溫度在不知覺中往上竄升。幾十頂紅白相間的帳篷，架設成長長的走道，不遠處，為了今天活動日前相關單位已搭起大大的舞台，台前的大帳篷裡稀稀疏疏出現幾位工作人員。6月10 日慈濟人醫會新北市
移工健診活動，身穿藍天白雲制服的志工身影，八點不到已由各地聚集而來，連同醫護人員總計有約九十位成員投入這場菲律賓移工健診活動。新北市有約九萬四千多名包含(越南、泰國、菲律賓及印尼)等國的移工朋友，服務於需要的家庭或各工廠。有鑒於此，新北市勞工局結合慈濟人醫會，每年都會配合各國重要慶典，舉行四場大型移工健診，照顧移工們的身心健康。
◎祝菲國慶 大型健診
今天恰逢菲律賓120年國慶，結合菲律賓在台辦事處，勞工局規劃菲國各式民俗表演活動之外，更有一場慢跑友誼賽，有約三千多名菲國移工朋友們前來參加。活動中有著濃濃的菲國傳統文化，吸引眾人目光。稍後新北市朱立倫市長率相關單位人員蒞臨，市長在一席親切的祝福之後，與菲律賓在台協會代表班納友互相交換禮物，全場情緒高昂，歡聲雷動。
參加今日慢跑比賽的移工朋友人大家志在必得，各個都有信心。來自桃園的一家四口，女兒陳于庭拿了第一，她分享：媽媽是菲律賓人，透過教會看到訊息全家報名參加。小小年紀的在現場看到那麼多「師姑、師伯」在幫助人，也看到志工制服上面的 logo 就知道是慈濟，她懂事地說：「慈濟做好事幫助人，真的很好」。
義診帳篷區現場，各科診牌高高掛起，因為氣溫逐漸上探，志工們都做好萬全準備。而像今天這樣的場合，翻譯志工凸顯其重要性；一旁，顏慮耀正為前來服務的翻譯志工群殷殷叮嚀互動要訣，各個都用心當下，隨後分組沒入人群，時而看見他們與移工互動的身影。
再說，勞工局與移工朋友們有著密切關係，局長許秀能事後發表她的看法。每年藉由活動讓在臺灣的移工朋友們，大家聚在一起互相聯誼減輕想家的情緒，也讓新北市民藉此交流，多認識外國的文化和活動。
言中並頻頻透露對慈濟人醫會長年付出的感恩之情，她殷切表示：「藉由人醫會健診活動平台，讓他們除了可以在這裡跟自己的鄉親同樂以外，也可以幫他們解決在身體上的一些問題，注意自己的身體健康。」
看到在現場隨著人醫會而來的翻譯志工，各個熱忱的邀約移工朋友參加健診，許秀能表示：「國語和台語對他們來講不是那麼嫻熟，透過翻譯的讓他們了解自己的狀況，可以用甚麼方式減輕工作和情緒上的壓力，這非常棒，對他們有很大的幫助。」局長柔和的笑臉令人備感親切。
她認為，無論是本國或是外籍的勞工朋友都要照顧，尤其是移工們遠離家鄉來為臺灣人服務，他們對臺灣有貢獻，勞工局就要關心他們的工作狀況；保障他們的權利，讓他們在這裡友善、愉快的工作。就像今日，他們無法在自己的國度度過國慶，那我們在臺灣；在新北市特別幫他辦這樣活動，同時也讓我們的市民朋友了解菲律賓的文化，許秀能認真的說：「這就是所謂的『雙贏』！」
◎親似家人
第一次參加翻譯志工楊雅晴父親是慈濟志工，知道團隊需要邀約女兒同來。楊雅晴表示，參加了後才知道，有這麼多菲律賓移工朋友離鄉背井在臺灣工作，真的很辛苦。第一次做這樣的邀約的活動，起先她感到有些害怕，之後發現他們都很熱情、友善，也喜歡臺灣的文化；但畢竟兩國的文化、語言都不同，但只要你多關懷，他們就會卸下心房努力地融入。
隨後雅琴表示，英文畢竟是國際性的語言，現在有很多年輕人都會講英文，所以她鼓勵年輕人，有機會利用時間做有意義的事情，就如參加這樣的活動，可幫助人又不讓時間空過，生命過得充實。同時表示，有機會還會再參加幫助偏鄉或是任何有意義的活動，除了充實自己的心靈，她也想看到別人開心的一面。
另外，畢業於慈濟大學的吳孝薇，目前任職長庚護理師，今日也由醫院搭機場捷運來到。第二次參加人醫會義診，她發揮醫療專業；幫忙現場人醫會醫師以及大會急救人員，處理因為高溫導致中暑休克兩位移工選手。幸好，兩位都在經過急救程序之後情況穩定，搭上救護車前往醫院做後續處裡。
從開始就在旁幫忙的她開心的說：「這樣接著的醫療就比較沒有危險了」。同時也呼籲。這種天氣難免會遇到這樣的狀況，在醫療不是很方便的場所，還是要把自己照顧好，才有辦法去照顧更多的人。隨著救護車鳴笛聲漸遠，她馬上加入幫忙檢查的隊伍。一陣詢問之後以血糖機為移工檢測，並以流利的英文告訴檢查結果。
吳孝薇同時也是慈濟外語志工，她想著移工們有沒有時間看醫生，就是很大的問題。所以她善用假日來幫他們做些簡單的醫療，或是醫療轉介，言帶些許憂心說：「希望這對他們能有指引或者是幫忙。」吳孝薇明白自己身為醫護人員，要盡能力的去幫助他們。
今日這場大型移工健診，總計服務一百六十五位移工朋友。雖然天氣酷暑，人與人之間的溫度卻是讓人如沐春風，無論是慢跑選手、人醫會醫護團隊及志工，還有新北市府相關人員，不分宗教、不分國籍，感覺猶如一家人般的親近；今日，三重水漾公園因慈濟仁醫愛的服務而更美麗。
圖左 ：翻譯志工各個都用心當下，分組沒入人群中，舞臺前大帳棚下看見他們與移工互動的身影。(中 楊雅晴)[攝影者：陳李少民]
圖右 ：新北市朱立倫(中)市長率相關單位人員蒞臨，一席親切的祝福之後，與菲律賓在台協會代表班納友(前排 右二)互相交換禮物，全場情緒高昂，歡聲雷動。新北市勞工局長 許秀能 前排左一)[攝影者：陳李少民]
圖左 ：慈濟人醫會帳篷裡，顏慮耀(站者 右二)正為前來服務的翻譯志工群殷殷叮嚀互動要訣。[攝影者：陳李少民]
圖右 ：來自桃園的一家四口，女兒陳于庭(右二)分享：媽媽是菲律賓人，透過教會看到訊息全家報名參加。現場看到那麼多「師姑、師伯」在幫助人，她懂事地說：「能幫助人，真的很好」。[攝影者：陳李少民]
圖左 ：參加慢跑比賽後移工們踴躍前到人醫會義診區做健康諮訊，掛號及量血壓是第一關，志工們用心位他們服務。(右一 護理師 陳雅琳)[攝影者：陳李少民]
圖右 ：吳孝薇(中左)第二次參加人醫會義診，她發揮醫療專業；幫忙現場人醫會醫師以及大會急救人員，處理因為高溫導致中暑休克兩位移工選手。(右二 藥師蔡茂雄)[攝影者：陳李少民]
圖左 ：隨著救護車鳴笛聲漸遠，吳孝薇(右二 穿志工背心)馬上加入幫忙檢查的隊伍。一陣詢問之後，以血糖機為移工檢測並以流利的英文告訴檢查結果。(右一 內科醫師 鄧茂雄 )[攝影者：陳李少民]
圖右 ：義剪團隊付出不落人後，志工許金雀用心地替移工們剪頭髮。[攝影者：陳李少民]
