全球社區網

12月14日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 臺北 傳統佳節 現代味

傳統佳節 現代味

E-mail 列印
農曆五月初五,是民間習俗端午節。傳說是紀念愛國詩人屈原,屈原投汨羅江而身亡。楚國人因對屈原的懷念,不忍其挨餓而乘著船,至江中紛紛投入尖角的角黍(粽子)、雄黃酒來祭祀屈原。端午節時值盛夏,也被視為五毒月 ,有許多辟毒袪病的習俗,例如灑雄黃、飲雄黃酒、佩戴香包、掛菖蒲與艾草、貼五毒符等。屈原的故事為這個節日增添了一種民族精神,因而衍生出來的划龍舟、吃粽子、掛香包、喝雄黃酒,已成了中國人的端午節傳統習俗。

◎傳統佳節 現代味

淡水「人文推廣手語班」於2018年6月9日,提前舉行端午節活動。當天下午,一對對親子及家族成員,帶著歡樂的笑容,來到淡水共修處。共約有一百多位會眾及志工,一起來製作可愛的「鈴鐺彩色粽」,並參與立蛋遊戲。

這個活動創意,是來自手語團隊的呂品佳師姊,她從朋友送來的禮物中,看見五彩繽紛的彩帶,而有了做彩色粽的構思。呂品佳製作彩粽的編織過程,流暢舒順,無人能比,真是感謝她的創意,以及材料的準備。

活動一開始,首先播放如何製作彩色粽的影片,然後大家就卯起勁來動手做。看似簡單的幾個動作,會眾們卻須細心揣摩,聚精會神的做,有些人因此感到困難而求助。手語團隊的志工們,紛紛穿梭在每一桌,協助會眾完成製作。

有些年長者,平常包粽子是一級棒,現在包著沒有餡的彩帶粽,手眼卻無法協調,口中不免唸唸有詞:「真正是…考倒師傅。」還好在師姊耐心幫忙下,終於一顆顆色彩鮮艷的粽子呈現在眼前。不過,還是有些小朋友,做到後來竟然變成香包!也太可愛了吧!幸好都是端午節的應景物品,與節慶的氣氛並不衝突。

◎慶佳節 倍溫馨

傳統印象中,「立蛋」應該只有在端午節那天的正午時分,才是最佳時刻,沒想到今天也可以「立蛋」。有的人在桌上玩,也有趴在地板上的,大家認真專注的找重心,終於讓蛋一一的站立起來。當然啦!也有些人用「偷吃步」的方式,將蛋立起來,因此笑聲此起彼落,玩得真開心。不過,看官!請您別擔心,偷偷跟您講,這些蛋都是煮熟的,萬一弄破了,蛋汁也不會流出來喔!

三芝區公所秘書室主任林立昉,第一次帶著媽媽和孩子來參加活動。他認為包粽子和立蛋,都有寓教於樂的意義,只是包彩粽沒有想像中的容易;「立蛋」也是需要一番工夫。「一些不認識的會眾,會熱心來協助我們完成作品,在這傳統的節慶中,感覺很有人情味。目前社會中,看得到這種溫馨畫面的機會似乎不多了。」

石牌區來的呂淑卿分享做彩粽時,回想起孩童時代,和姊妹們一起歡樂的時光,溫馨的往事湧上心頭。「這次製作的彩粽,是空心的,而且很柔軟,比包真實的粽子困難度還要高。感謝師姊細心的幫忙,她們真的像是一家人。」呂淑卿說以前沒有試過「立蛋」,看起來好像很困難,但是看到小朋友一一的完成,讓自己也有了信心。「感覺嘗試越困難的事,心越要定,認真的做就對了!」

淡水區手語班,藉由傳統佳節,將祖先傳下來的習俗,融入活動中,以歡樂、遊戲、現代化的方式,呈現給大家。無形中灌注、流傳了優美的人文特色,讓慶端午美善的觀念在人間永續。

圖左 :約有一百多位會眾及志工,一起來參與「端午情粽」活動,除了製作精美的「鈴鐺彩色粽」,還有應景的立蛋遊戲。[攝影者:李至祥]
圖右 :活動創意來自手語團隊的呂品佳師姊(臺前右二),因為朋友送來的禮物中,有精美的彩帶,而有了做彩粽的構想。[攝影者:李至祥]

圖左 :三芝區公所秘書室主任林立昉(左二),第一次帶著媽媽(右二)和孩子來參加,他認為包粽子和立蛋,都是很有寓教於樂的意義。[攝影者:李至祥]
圖右 :包彩粽沒有想像中的容易喔!看似簡單,然而做起來,還是有些難度。[攝影者:李至祥]

圖左 :一般人都認為,立蛋只有在端午節當天的正午,才是最佳時刻,沒想到這一刻也可以喔![攝影者:李至祥]
圖右 :呂淑卿分享包粽子時,回想起孩童時代,和姊妹們一起過節的歡樂時光。[攝影者:李至祥]
 

" 起心動念無不是業,開口動舌、舉手投足無不是罪。 "
證嚴法師靜思語