全球社區網

04月19日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 屏東 屏大交換學生作詞獻唱 南區老人之家長輩樂開懷

屏大交換學生作詞獻唱 南區老人之家長輩樂開懷

E-mail 列印
炎炎夏日六月,慈濟屏東分會每月舉辦一次的南區老人之家關懷活動,就在今日(6/9)揭開了活動序幕。

屏東市東區慈濟志工二十一人在志工黃淑惠的率領下,不畏溽暑來到了南區老人之家。今日的節目相當的豐富,除 了志工表演手語、團康、歌唱及演奏長笛之外,更為長者們帶來神秘的禮物。

這神秘的禮物正是來自屏東大學七位交換學生的「創作」。

◎阿母的手揭開序幕 瀟灑走一回令人振奮

「晟養我的彼雙手 無人比伊卡幼秀 為我操勞的彼雙手美麗溫柔 不識為著甲治想 全部心思只有阮 親像溪水流入大海 付出無所求 無分日暝無……閩南語)」

首先登場的是,志工在王淑貞老師的指導下上台表演手語「阿母的手」感激長輩往昔的辛勞「晟養(閩南語)」後輩們長大成人,同時開啟了今天的活動。

熱情洋溢活潑大方的社區志工們,在張素蓮師姊指導下也上台表演團康「瀟灑走一回」。

「天地悠悠 過客匆匆 潮起又潮落 恩恩怨怨 生死白頭 幾人能看透……紅塵呀滾滾 ‥‥‥」

深諳日語的志工王振連,天生一副金嗓子,他現場演唱了膾炙人口的閩南語老歌「關子嶺之戀」令長輩眉開眼笑得打著拍子跟著哼唱。接著又唱了一首長者們耳熟能詳的日語老歌「落葉時雨」讓熟諳日語的長輩們精神都「嗨」了起來!

◎交換學生創作歌詞令人驚豔 對長輩的關愛溢於言表

能集體創作一首歌獻唱給長輩們,這是多麼不容易的一件事啊!屏東大學的七位交換學生她們發揮無比的愛心攪盡腦汁上台演唱自己改編的「屏東(原名成都)」。

「讓我掉下眼淚的 不只昨夜的酒
 讓我依依不捨的 不只你的溫柔
 余路還要走多久 你牽著我衣袖
 讓我感到幸福的 是你陪我在走
 分別總是在六月 回憶還太過濃稠
 攜手同遊的摯友 鐫刻在我心頭
 在這座溫暖的小城裡 我從未忘記你
 屏東 ,帶不走的只有你
 和我在屏東的街頭走一走 哦哦~~~~
 直到所有的燈都熄滅了 也不停留
 你會跟在我的身後 我會轉身與你相擁
 走到民生路的盡頭 坐在屏东大学門口

 很多景色未看夠 還有未喝夠的酒
 相遇好像是昨天 時光從指縫溜走
 在這座溫暖的小城裡 我不願忘記你
 屏東,忘不了的還是你
 和我在屏大的校園走一走 哦哦~~~~
 直到下課的鈴聲響起了 也難逗留
 你會跟在我的身後 我會轉身與你相擁
 直到分別的那一刻 我還想要牽你的手

 和我在屏東的街頭走一走 哦哦~~~~
 直到所有的燈都熄滅了 也不停留
 和我在屏東的街頭走一走 哦哦~~~~
 直到所有的灯都熄灭了 也不停留
 你會親擁我的肩頭 我會勇敢地向前走
 走完這一路的繁華 ,再難忘有你的時候」

這七位來自廣州、福建及寧夏的七位交換學生,七月初就要返國,在離別的前夕,竭盡心思絞乾腦汁改編原名「成都」的歌詞,更有六位上台為長輩獻唱這是多麼的珍貴!多麼的難得!著實令人讚嘆!

更值得稱許讚嘆的是這幾位交換學生在屏東半年中,由林錦和師兄與陳貞伶師兄姊帶領與照顧下,不怕髒臭的參加每週星期五晚間,於屏東市中正國中大門口進行的夜間環保分類工作,於慈濟人文有了深度接觸更親身參與了環保救地球。

◎國小校長創作涼山情歌 志工演唱送別動人心弦

若不是司儀林錦和師兄的特別介紹,似乎無人知道「涼山情歌」的原作者是,全台首位原住民國小校長羅萬斗(1929年-2015年)。羅校長出生於屏東縣瑪家鄉的排灣族,是一位服務國民小學長達46年的教育家。曾任瑪家、三地門、霧台鄉等8所國小校長。

1971年在涼山國小校長任內,創作「涼山情歌」雖然歌名叫情歌,但是歌詞傳達深厚的情感,所以很多人誤以為是一首單純描述愛情的歌曲。後來卻成為救國團虎嘯戰鬥營的營隊團歌,知名原住民歌手芮斯在天主教羅萬斗校長告別彌撒中,曾演唱這首歌曲,全場觀禮者淚眼婆娑,感人至極。

這首原名涼山情歌現改名「再會吧心上人」歌詞如下:「自從和你認識以來 好像你在我的身邊永遠永遠不分離 青青的高山 茫茫的大海 愛你像大海一樣深 當你要離別的那一天 少了你在我的身邊 遙遠的……」

帶領慈青十多年任勞任怨歌聲嘹亮的林錦和師兄,在這鳳凰花開驪歌初唱的六月,正是慈青即將畢業勞燕分飛各奔前程的季節。離情依依心中百感交集,壓軸節目由林師兄演唱羅校長的這首「涼山情歌」也代表著林師兄的心境特別有韻味更令人感動。除了感謝慈青半年來做環保無私的付出之外,更由衷的祝福慈青返國後一帆風順鵬程萬里前途似錦。

圖左 :2018年6月9日上午屏東市東區慈濟志工二十一人在黃淑惠的率領下,不畏溽暑前往南區老人之家舉辦關懷活動。首先慈濟志工上台表演手語《阿母的手》﹝王淑貞老師指導﹞表示感激關懷長輩,揭開今日活動的序幕[攝影者:張玉梅]
圖右 :能集體創作一首詩歌獻唱給長輩,是多麼不容易的事情,但是屏東大學的交換學生發揮無比的愛心攪盡腦汁卻做到了,她們依依不捨的上台演唱自己改編的《屏東》﹝原名成都﹞,歌聲嘹亮充滿臨別依依的情感,令人感動不已。右起-石江濤、王楠、盧櫻燕、陳琴琴、李夢娜、柯曉燕。[攝影者:張玉梅]

圖左 :穿著白底橫條上衣的張錦晗同學臨時雖然沒上台表演,但對長輩呵護備至,認為長輩向小朋友要多多關懷多多陪伴,她以身作則總是笑容滿面的關懷長者令人感動。[攝影者:張玉梅]
圖右 :由志工張素蓮師姊指導社區志工上台表演團康《瀟灑走一回》上場,活潑的肢體語言,令觀眾目不轉睛拍手叫好。[攝影者:張玉梅]

圖左 :考取街頭藝人的鄒美慈老師來此演奏數次,此次演奏今生最愛的人與三年的舊情,悠揚的笛音,令人陶醉。。[攝影者:張玉梅]
圖右 :深諳日語的志工王振連,天生一副金嗓子,首先高歌《關子嶺之戀》。又唱一首耳熟能詳的日語老歌《落葉時雨》,熟諳日語的長輩們開心得不得了![攝影者:張玉梅]

圖左 :帶領慈青十多年任勞任怨的林錦和師兄~右,在這驪歌初唱離情依依的季節演唱瑪家鄉羅萬斗校長創作的涼山情歌別具意義,令人感動。他衷心祝福慈青鵬程萬里前途似錦。[攝影者:張玉梅]
圖右 :慈濟志工與屏大交換學生的慈青合影留念。[攝影者:張玉梅]
圖左 :屏東大學交換學生右起盧櫻穎、王楠、陳琴琴、李夢娜等同學輕輕地為長輩按摩搥背非常歡喜。都說長輩老了宛如兒童,要多給一點溫暖多給一點愛,祝福長輩身體健康天天喜樂開心。。[攝影者:張玉梅]