全球社區網

10月17日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 美洲 美國 美國總會 墨國義診圓滿 付出中重生

墨國義診圓滿 付出中重生

E-mail 列印
初夏的荷呼特拉(Jojutla),清晨的風徐徐吹著,小鎮的路或是堆著一丘丘泥土,或是被挖土機刨過,裸露出各種管線;兩旁的住家有的已經拆除,有的正在重建,一家未受損的小店,陳列著一杯杯切片水果和果汁,店 主人笑咪咪地和行人打招呼。地震後數個月,小鎮居民正為恢復往昔生活努力中。

2018年4月26到27日慈濟志工在墨西哥荷呼特拉市舉行兩天義診,之前,荷呼特拉的墨西哥志工已經完成場地借用、香積、翻譯、醫護人員及志工邀約等,做了充分的準備工作。

◎久違了! 荷呼特拉

2017年9月19日墨西哥大地震後,慈濟志工來到墨西哥賑災,至2018年1月共完成十場發放、十場義診。墨西哥志工與美國慈濟人商量,目前當地最需要醫療服務,美國醫療基金會於是規畫一年四次來墨西哥舉辦義診,希望同時培訓墨西哥醫療志工,也廣招醫護人員,成立墨西哥人醫會,守護社區居民的健康。

天微亮,義診前置志工穿過小鎮街道,來到荷呼特拉公園多功能運動場,準備開始設備安置,警察何莫若(Homero Lopez Hernardez)正揮手打招呼,原來他徹夜守護著義診物資。

何莫若曾參與2017年的發放,義診第一天原已完成當天的勤務,但他主動請纓,徹夜看守留在現場第二天要用的醫療物資。他說:「比起慈濟對居民的協助,這一點不算什麼。」說著說著,談到去年12月慈濟對荷呼特拉居民的幫助,他紅了眼眶。

◎生命價值 助人為樂

薩爾(Etzal Moises Quiroz)是中學老師,得知慈濟義診需要英語和西語翻譯志工,他即刻結合魁北克學院 (Quebec College),號召英、西雙語的學生來做翻譯志工。他說:「學生報名踴躍,很高興在學校學的英語可以派上用場,體會到助人的快樂,發揮生命的價值。」

拄著拐杖的凱拉(Keila)走到音控臺,在竹筒投下愛心。她的房屋被地震毀損,受到慈濟的幫助後,一直想回饋。這次從朋友處得知義診訊息,即便在地震後,為了修復房屋必須加倍工作,但她仍毫不猶疑請假兩天,「我雖然走路不方便,但仍然可以成為志工,所有人都可以當志工。」

「地震後,許多人有災後症候群,心理醫生經由傾聽、引導,讓病患建立信心,感覺不孤單。」身為心理醫生的丹尼爾(Daniel Diaz)得知義診消息,特地排開日常工作時程,主動前來協助病患。

◎霍奇米科 你好嗎?

「儘管霍奇米科是個貧窮地區,我要把大家組織起來,一起幫助窮人。」在市政府工作,充滿精力的崔妮(Trini),發揮協調長才,請市政府提供運動中心體育場為義診場地,包含帳篷、桌椅、舞臺、音響、螢幕等器材設備,及支援人力。

扶輪社與若亞基金會(Fundación Rayos)則帶來醫護人員與翻譯志工;另有職業學校老師帶著學生擺設義剪區、芳香療法區與烘焙點心區,同時提供老花眼鏡供索取,讓義診現場擁有多元化服務。

此外,義診現場停了一輛貼有慈濟標誌的休旅車,這是艾力克斯(Alex)做的標示。艾力克斯於去年慈濟志工在墨西哥賑災時,提供車輛予慈濟使用並兼任保鑣。「我兩個星期就決定做慈濟了!」從2018年起,他開始擔任志工,只要墨國志工提出需求,如訪視等,他都盡量配合。

◎走出悲傷 挺身而出

2018年初,墨國志工回臺參訪時,塔妮(Tani Foncerrada)受到慈濟人的百般呵護,在精舍感受如家般的溫暖,她從無語良師身上,看到大愛的實踐。回墨國後,塔妮開始邀約志工,分享慈濟四威儀及一攤血的故事等。

安和(Engelbert)是塔妮的先生,英文、西文能力俱佳,在分享茶會上他從螢幕上英文字幕,以西文即席口譯《人間菩提》,讓觀眾充分了解證嚴上人開示。

誠如第一次參加慈濟國際義診的中醫師許安仁 (Albert Hsu) 所言:「看到病人減輕病痛,總是覺得很美好。尤其是到災區,雖然物資缺乏,人民表情流露出真誠的喜悅與感動,絕非在先進國家斤斤計較的環境可以感受到。」許安仁看到受災戶從悲傷中走出來,挺身而出參與志工服務,堅定地說:「下次義診,我還要再來!」

自4月26日到30日,美國慈濟志工在墨西哥荷呼特拉(Jojutlas)與霍奇米科(Xochimilco)二地的義診,共服務了一千四百八十八人次,圓滿一場殊勝的義診活動。

圖左 :薩爾(Etzal Moises Quiroz)是中學老師,得知慈濟義診需要英語和西語翻譯志工,他即刻結合魁北克學院 (Quebec College),號召英、西雙語的學生來做翻譯志工。[攝影者:王純瑾]
圖右 :警察何莫若(Homero Lopez Hernardez)自願整夜留守到隔日清晨,為慈濟看守留在現場第二天要用的醫療物資。[攝影者:王純瑾]

圖左 :塔妮(Tani Foncerrada,中)的先生安和(Engelbert,左)英文、西文俱佳,他看著螢幕上英文字幕,即席直譯人間菩提為西班牙文,讓觀眾充分了解上人開示。[攝影者:王純瑾]
圖右 :拄著拐杖的凱拉(Keila)在分享茶會上說:「我雖然走路不方便,我要證明,我仍然可以成為志工,所有人都可以當志工。」[攝影者:王純瑾]

圖左 :第一次參加慈濟國際義診的中醫師許安仁分享:「災區人民表情流露出真誠的喜悅與感動,令人印象深刻。」(美國總會提供)[攝影者:王純瑾]
圖右 :艾力克斯(Alex)說:「我二個星期就決定做慈濟了。」當艾力克斯做慈濟時,他會在車上貼上慈濟標誌。[攝影者:王純瑾]

圖左 :在市政府工作的崔妮(Trini),發揮協調長才,由市政府提供運動中心體育場場地、設備等,並支援設置人力。[攝影者:王純瑾]
圖右 :墨西哥霍奇米科市義診前,大家唱墨西哥國歌,行致敬禮。(美國總會提供)[攝影者:王純瑾]
圖左 :心理醫生丹尼爾(Daniel Diaz,右二)說地震後許多人有災後症候群,心理醫生經由傾聽、引導,讓病患建立信心,感覺不孤單。4月27日適逢丹尼爾生日,大家為他慶生。[攝影者:王純瑾]