< 前一個 | 下一個 > |
---|
今日(4/13)中區慈濟人醫會受臺中市政府勞工局邀請,在東協廣場為移工、新住民朋友提供 義診服務。醫護人員、慈濟志工共計八十二人。從早上十點到下午四點為止,完成義診人數一百四十一人。
◎人醫之愛 宣護佛法
臺中市外籍移工及新住民人數,居全國第二及第五。市政府自2016年開辦「東協好聲音」才藝競賽暨泰緬潑水節慶活動,讓外籍移工、新住民,站上舞台以音樂及多元才藝精湛詮釋自己國家文化特色,也讓國人能有更多接觸和認同的機會。
勞工局局長吳威志表示,為促進移工及新住民身心健康,邀請慈濟中區人醫會提供義診服務,並搭配內政部移民署、臺中市警察局、衛生局及毒防中心、環保局、就業服務處等機關設攤宣導,期以寓教於樂方式讓移工、新住民及市民瞭解法令規範、重視自身權益及健康。
義診區的左前方設置有莊嚴典雅小型的浴佛台,尊重各國文化、宗教信仰,自主性的參加浴佛。市府工作人員及移工共計一百六十人,在慈濟志工的引導聲中「禮佛足、接花香、祝福吉祥」將花香雙手合十置在胸前,虔誠祝禱。
中區人醫會紀邦杰醫師說:「義診設有內、外科、牙科、眼科、中醫、以及量血壓、測血糖、基本尿液檢查。感恩外籍移工對臺灣長者健康的照顧,也對臺灣社會、產業投入人力,希望移工朋友在臺灣工作健康平安,同時祈禱祝福他們遙遠的家人。」
朱子文醫師表示:「很感恩今天有這個機會來到現場,今天是泰緬的潑水節,應該算是他們的新年。移工朋友離鄉背井到臺灣為我們社會貢獻不少力量。每個人在過年的時候會特別想家。慈濟舉辦浴佛、義診,希望他們身心靈得到撫慰依靠,同時藉此幫助他們口腔保健。」
另一位牙科醫生黃祥勳,穿著藍天白雲制服,他獲知今天義診活動,一早即從彰化鹿港趕赴臺中投入人醫會義診。
◎知音溝通 有愛不孤單
來自印尼的莉雅,一早就帶著九十歲的老奶奶來到義診現場,喜歡四處走走鍛練腳力的老奶奶是她照顧的長者,今天也順道看了眼科,二人都稱讚醫師非常親切。
十九歲就到臺灣工作的莉雅,今年三十一歲。她說:「看到是慈濟志工很親切,慈濟在印尼也幫助我們,我去過印尼的靜思堂。這幾天眼睛酸酸的,剛剛醫師檢查過,還好沒事,拿了眼藥水要帶回去。我每天都陪阿嬤出門,沒有自己的時間,今天可以有這個機會,就趕緊看看眼科,在臺灣最不容易的事情就是看醫生。」
在仲介公司上班的通譯員黃麗鳳,同時也是一名慈濟志工,她表示在工作中常用證嚴法師的「法」當移工和雇主的溝通橋樑,許多困難迎刃而解。她在現場協助義診通譯,在醫生和就診者間來回穿梭,今日服務了二十多人。她說:「移工在工作上遇到困難心情不好,加上日常胃痛、感冒生病就會更緊張,在異鄉能夠有人幫忙很開心。」
今年四十歲越南籍男性移工陶日合,目前在臺灣從事焊接工作,一年多來眼睛經常酸澀看不清楚,在通譯人員協助下完成看診,經過眼科醫師視力檢查後,發現是視力退化老花,醫師開藥並拿了眼藥水先舒緩症狀,叮嚀囑咐需再進一步檢查配上老花眼鏡才能改善。陶日合透過通譯員魏秀月感恩,表示今天的義診幫助很大。
從填寫掛號單開始,志工除了一對一陪伴看診,還有三位通譯人員,分別有越南阮娜娜,魏秀月、印尼籍黃麗鳳,三人皆通過政府通譯考試,今日受勞工局約聘擔任通譯人員任務,從掛號到完成看診和領藥,每個步驟都不馬虎。問及翻譯和通譯有何不同?魏秀月說明「翻譯是指文章,通譯是語言對語言的溝通。」
魏秀月嫁來臺灣二十多,育有子女,說起中文、臺語,暢通無礙。平日在法院擔任特約通譯,看到不少案例,外籍移工來臺灣,有時面臨生活需要不慎觸法,工作丟了被遣送回國,許多移工來臺工作,都是先向銀行借錢籌出國費用,若被遣送回國,沒有工作也無法還錢,她心有戚戚焉,同理出外打拼的遊子,表達只要有服務的機會,都要認真幫助他們。
今天有機會參加義診,可以幫助越南籍的朋友很開心, 慈濟辦義診對移工幫助很大。因為平日看病每次都要請仲介幫忙,也要等到下午五點下班,才能叫仲介和通譯協助就診,在醫院除了要付醫療費,還要再付仲介公司車馬費。深知移工就診困難的魏秀月,鼓勵移工來看診,做好預防性的檢查,不要等到生病,就來不及了!
◎有福臺灣 儲蓄愛心
在附近的陳姓街友,今年五十八歲,多次中風,走路緩慢,中醫科陳文德醫師為他貼上耳針,按摩穴道,告訴他民權路上人安平安站,慈濟每月有固定義診。
眼科至中午看診人數已超過五十多人。現場噪音大,臺中慈濟醫院眼科部李家福主治醫師不時皺起眉頭,原來是認真地聽病人訴說症狀,也要用力的向病人說明病因。
李醫師發現有好幾位超過四十歲,都有老花眼的問題產生。可能他們在工廠裡都是近距離的工作,眼睛很容易疲勞。基本上,我們看遠的眼球肌肉是舒鬆的,眼睛看近需要用力。如果近距離工作的話,眼睛比較容易疲勞。從東南亞來的這些移工,因為生活環境大多陽光照射,年紀輕輕就出現眼睛結膜退化現象。外籍移工人力互有消長,從掛號單上發現,泰國及菲律賓籍已較少,越南及印尼為數較多。
舞台上光鮮亮麗表演吸引目光,舞台背後異鄉人默默傾訴心聲,義診位置正在舞台後方,廣場四周擺放喇叭擴音器,現場沸沸揚揚的有聲音、噪音、煙味,悶熱的天氣,五味雜陳的行動診間,身穿白袍的醫護人員,用寧靜的心看診,親切柔和,醫病且施藥,令人不禁想起佛陀慈悲喜捨的愛,世間多苦,但人間祥和在於人心,人人接受法水洗滌,啓發無私大愛,世界就能祥和幸福。
圖左 :東協廣場義診,中醫科陳文德醫師為移工貼上耳針,按摩穴道,減輕病痛。[攝影者:高燦南]
圖右 :東協廣場義診,慈濟醫護協助移工們領取待診單,準備看診。[攝影者:高燦南]
圖左 :東協廣場義診圓滿,紀邦杰醫師率領人醫會與志工合影。[攝影者:許祥祜]
圖右 :臺中市政府工作人員也來參加東協廣場義診的浴佛。[攝影者:許祥祜]
圖左 :東協廣場義診,市府通譯人員(右一)協助移工義診翻譯,讓醫並溝通無礙。[攝影者:許祥祜]