| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「2019慈濟全球四合一幹部精進研習營」第二梯板橋志業園區場次，善用午齋、藥石時間專訪各國志工。6月15日柬埔寨慈誠培訓志工成謝民，透過接引他的志工也是他的好友潘曉彤翻譯，談到好友鍥而不捨地邀約做慈濟
，才啟發他的善念，進而改變自己習氣。另外受訪的一家人是斯里蘭卡辦公室經理阿羅沙（Arosha）以及妻子維多利亞（Victoria）、女兒梅伊莎（Myeisha）一家三口，由一路陪伴、關懷他們做慈濟的新加坡志工林翠蓮翻譯，分享以首都可倫坡為據點推廣會務的過程。2004年南亞大海嘯匯聚了全球慈濟人的愛心，斯里蘭卡漢班托塔重災區在地湧出志工，延續著慈濟人的愛在當地萌芽茁壯，帶動斯里蘭卡經濟首都可倫坡出現慈濟志工藍天白雲的身影，故事就從阿羅沙（Arosha）一家人說起。
◎佛教古國 播撒大愛
2010年新加坡人醫會首次到斯里蘭卡首都可倫坡舉辦大型義診，阿羅沙的表弟時任慈濟基金會漢班托塔聯絡處職工，推介他去參加。阿羅沙根本不知道義診會是什麼內容，依然聽從表弟建議，歷經三、四小時車程抵達現場，緊接著出現眼前的是穿著藍衣白褲、雙手合十和他打招呼的謙卑身影，讓他既驚訝又感動。當志工帶他到整個會場看設置，走到哪裡都看到志工合掌，對每個人都很謙虛，對每個人都很尊重，這分感動一直迴盪在他心中。隔天，阿羅沙帶著妻子維多利亞再次前往，從此開啟了一家人的慈濟路。
這場義診活動結束，新加坡志工持續的互動與陪伴，開始在可倫坡啟動慈善訪視的工作，慈濟基金會在可倫坡設立辦公室。2013年阿羅沙正式成為慈濟斯里蘭卡聯絡處聯絡人，當時才七歲的女兒梅伊莎就跟著父母做慈濟。由於母親維多利亞是菲律賓人，梅伊莎說的一口流利英語，成了義診中重要的翻譯人員，深得醫療團隊的喜愛。2017年正式成為慈濟基金會職工，妻子維多利亞（Victoria）以志工身分承擔斯里蘭卡辦公室財務工作；女兒梅伊莎（Myeisha）負責攝、錄影真善美志工任務。一家三口合體，以首都可倫坡為據點推廣會務。
斯里蘭卡昔稱錫蘭，是南傳佛教古國，小乘佛教盛行，多有過午不食戒律。慈濟法脈弘揚大愛的精神，在招募志工上確實曾經讓當地人有些不解，但是阿羅沙說：會有大乘、小乘的不同都是人的關係，遵循的佛陀教義是一樣的。在接引志工上，阿羅沙不會特別強調佛教流傳上的不一樣，只有用方法把做慈濟經驗分享出去，也帶著志工一起做。
新加坡慈濟志工自南亞海嘯後投入重災區漢班托塔，大愛屋重建、膚慰受災民眾，對本土志工的陪伴不遺餘力，這分愛透過一場義診延續到可倫坡，今天的翻譯林翠蓮便是自始陪伴阿羅沙一家人的跨國法親。阿羅沙說，每當在會務推動上遇到困難，除了和維多利亞討論外，新加坡的法親便是他諮詢、請益的對象，對於新加坡志工投入的精神，遇到事情總是使命必達的完成，除了讚歎更是效尤對象。
跟著爸爸、媽媽坐在翻譯區幫斯里蘭卡志工翻譯的梅伊莎，對於這次四合一營隊的研習有如挖寶般的珍惜。她說，這趟臺灣行看到的每件事都很感動、很想學習，雖然當地志工很少，沒有辦法做到像臺灣志工分享的感人事蹟，但是這也是她想要多吸收並且帶回去分享，招募更多人一起做的願景。
「斯里蘭卡的志工人數有限，很多個案是關懷不到的。」維多利亞師姊和女兒很有默契，說出一家人共同的心聲與願景，不斷地招募志工才能做更多的慈濟事。
◎一直說慈濟 好友變法親
柬埔寨慈誠培訓志工成謝民，二十八歲的年輕歲月，人生才剛進入創業階段，因為朋友潘曉彤一直、一直分享慈濟經驗，鍥而不捨地邀約他參加慈濟活動，讓成謝民與慈濟緣分往下紮根，還發願布善種子。
成謝民說到參與慈濟活動過程的心情轉折，剛開始參加一、兩次後便沒什麼興趣，要不是潘曉彤不斷、不斷的邀他參加，他就沒有機會看到慈濟的美、善。成謝民本性喜歡做好事，但是在柬埔寨人的觀念：要幫助人、要布施是要花錢的，可是他在慈濟看到：沒有錢也可以做好事、也可以幫助人。於是，在慈濟，敞開心胸跟著志工關懷別人、付出愛心，讓他想要一直堅持做下去。
這趟四合一幹部精進研習協助翻譯的潘曉彤，受到任職公司老闆影響成為慈濟志工，原籍柬埔寨的她，為了在臺商企業工作勤學華語，造就了在志工路上走來多了一分承擔與接引人的法寶；當志工的法喜不斷地與好朋友成謝民分享，也找到了在人文真善美記錄功能上的好幫手，透過拍照、錄影的投入，成謝民幫了好友的忙也更認識慈濟。
現在的成謝民，見到客戶、朋友就說慈濟、說環保，拜訪客戶帶的伴手禮都會避免使用塑膠包裝，盡量以自備為原則。他在慈濟吸取到的環保理念以及環保回收站的體驗，才看到地球在生病、在敗壞；在茹素的健康概念、為地球永續理念的宣導，從自身做起。
兩次來臺都是緣繫於慈濟，有別於上一次來臺是當工作人員陪伴學員尋根，這次當學員專心吸取精舍師父法髓、資深志工的經驗分享，很感恩貼心安排的翻譯團隊，讓他聞法精進無障礙，《如常》影片中資深志工，不畏無常、一心關懷別人，成謝民既感動又感恩。
結束了這一天的研習，與精舍師父「飲一杯智慧的水」分組進行。德澍師父、德庭師父以全英語和十八位不同國家的志工分享慈濟志業；志工可以不用透過翻譯直接向精舍師父請法，看到成謝民頻頻點頭的神情，散播大愛的法糧更豐富了。
圖左 ：阿羅沙（左）在這次營隊幫斯里蘭卡的志工翻譯，雖然備感壓力，但這是將慈濟的精神理念傳遞給斯里蘭卡志工的好機會，期勉自己要學習更多翻譯技巧。[攝影者：吳碧華]
圖右 ：新加坡的林翠蓮師姊（右）於板橋志業園區廊道為維多利亞（Victoria）導覽布展。[攝影者：吳碧華]
圖左 ：阿羅沙（Arosha）的女兒梅伊莎（Myeisha）（左一）七歲就跟著父母做慈濟，說的一口流利英語，是斯里蘭卡義診中重要的翻譯人員，深得醫療團隊的喜愛。在四合一營隊和爸爸、媽媽同步為斯里蘭卡志工翻譯。[攝影者：吳碧華]
圖右 ：柬埔寨慈誠培訓志工成謝民（右），接引他的志工也是他的好友潘曉彤（左），鍥而不捨地邀約做慈濟，才啟發他的善念，進而改變自己習氣。[攝影者：吳碧華]
