< 前一個		下一個 >

風景優美、民情敦厚的雙溪鄉，腹地寬廣，村落的居民大都是上了年紀的長者。今日(6/1)上午八點半，來自基隆的三十六位志工，帶著工具，穿著雨鞋，聚集在慈濟雙溪聯絡處，準備為住在雙溪三叉坑的翁先生打掃家理環 境。七十二歲的翁先生是志工關懷十幾年的感恩戶，因家庭變故意志消沉，生活變了調。他的住處雜亂不堪，惡臭沖天。慈濟人不畏惡臭，進行清掃工作，給他一個乾淨的家。

◎孤獨孤僻 離群索居

翁先生也曾經娶妻生子，原有一個正常的家庭，但長期對妻小暴力相向，讓越南籍的太太，每天活在恐懼的陰影之下，太太無法忍受，帶著小孩逃回越南，避不見面。

自從翁先生的媽媽往生後，他就不曾整理環境，與雜物共處。2000年時，志工曾到此打掃過一次，人醫會的志工們，也為他清理過住家。但他的習慣不曾改變，便當盒、寶特瓶與用過的物品，隨地就扔，僅剩下小小的沙發是他每天活動的地方。

惡臭造成鄰居的困擾，連住在隔壁的親叔叔及遠房親戚都難以忍受，請村長關懷，勸他住進安養院，但他一再的拖延。中風後，行動不便，讓生活環境更惡劣。今天的清掃也是志工長期溝通下，得到首肯才能進行。

◎老當益壯 清掃不落人後

八點半，雙溪聯絡處前聚集許多志工，人人自備工具，口罩、手套、水桶與水管等，準備前往翁先生家。訪視志工詹玟倩說：「這次的打掃，希望能改變一下他的生活環境，而最好的方法是他能到安養中心，這樣才是一勞永逸的解決方法。」

深耕雙溪的八十六歲志工連吳盆說：「翁先生已經要去安養中心了，雖然有這樣的決定，在還沒有成行之前，還是去幫他把家打掃乾淨。」申請安置安養中心的工作，志工還在奔走中，在尚未成行之前，志工還是不忍心他身住在那麼髒亂的環境中。

到了翁先生家，只見布滿泥沙的地板，有如淹過水般，發霉的米、過期的油品，穿過沒有洗衣服，散落在屋內。八十一歲的志工張金財說：「我們先把沙發、木櫃、桌子一樣一樣用接力的方式搬到外面，垃圾用大垃圾袋裝。」志工忙了起來，一大堆的瓶瓶罐罐順手分類，為了不讓翁先生產生煩惱，邊做邊問他什麼東西要留，那些東西可丟。志工一一清理，堆積如山的垃圾，實在是讓人驚訝。

◎ 有愛無所畏 再臭也不怕

炎熱的天氣，志工帶著N95口罩，還是抵擋不住臭味。

志工王再發說：「屋裡多處積水，溼答答的，所以味道比較重，既然要來參與，就要盡量克服，以將心比心的心情來做，就做得來。」

志工刷刷洗洗，經過一番努力，地板露出原來的本色，大夥見狀更加賣力，此時志工余子健與蕭明智在洗澡盆放下熱水，開始幫翁先生洗頭、刷背，要幫他改頭換面。

志工余子健說：「這樣舒服嗎? 」

翁先生回答說：「舒服！舒服！」

洗好澡換上新衣，綠色的上衣，帶來一片生意，翁先生整個人精神了起來。

◎用心安排 不離不棄

連吳盆見到煥然一新的翁先生說︰「要幫你申請去安養院，若辦好了，你就要去喔，有聽到嗎？」志工聲聲的叮嚀，規勸翁先生住到安養院去。志工余子健也說：「有吃有住，而且還有伙伴，身體有病痛，看醫生還免費呢！」

雙溪區外柑里賴明賢里長也來關懷，他說：「對啊！勸你好幾次，都沒成行，現在大家這麼熱心幫你，你還是趕快決定，我也可以連絡社會局的社工幫你辦理。」

志工也請來社會局和衛生局人員，評估後續入住安養院的細節。在大家的勸說下，翁先生終於點頭同意去安養院了。志工不離不棄關懷翁先生十幾年，終於有個圓滿的結局，大夥喜上眉梢，志工也將協助後續入住安養中心的申請手續。

---

圖左 ：翁先生家，只見布滿泥沙的地板，有如淹過水般，發霉的米、過期的油品，穿過沒有洗衣服，散落在屋內。[攝影者：游錫璋]
圖右 ：志工將沙發、木櫃、桌子一樣一樣用接力的方式搬到外面。[攝影者：游錫璋]

---

圖左 ：志工一一清理，堆積如山的垃圾。[攝影者：游錫璋]
圖右 ：發霉的米、過期的油品，穿過沒有洗衣服，散落在屋內各處。[攝影者：游錫璋]

---

圖左 ：雙溪區外柑里賴明賢里長也來關懷，他說：「對啊！勸你好幾次，都沒成行，現在大家這麼熱心幫你，你還是趕快決定，我也可以連絡社會局的社工幫你辦理。」[攝影者：游錫璋]
圖右 ：全部清空還要用水洗過，才稍減難聞的味道。[攝影者：游錫璋]