慈濟與教育部發放玩具 給火山受災孩童

2010/11/12 | ◎Anand 翻譯:李莉茜/印尼報導
列印
11月4日起,由於學校被徴用為默拉皮火山災民的避難收容所,所有教學活動已停止。慈濟印尼分會與教育部12日在紐阿爾馬大體育館收容所、馬格朗婆羅浮屠村公所、馬吉冷陸軍戰略指揮部的射擊練靶場、馬古烏哈佐的體育館收容中心,共發放二十五箱玩具,讓在收容所的孩子能有具教育性的遊戲,減輕身心壓力。

慈濟志工正和紐阿爾馬大(New Armada)體育館收容所的孩子們玩遊戲。志工把發放的玩具交給各處避難所的志願老師來保管。[攝影者:Anand]
為默拉皮火山災民發放了日常必需用品,如沐浴用具,衣服,被毯,沙籠及草蓆後,雅加達與馬吉冷(Magelang)的慈濟志工又一同為在避難收容所内一至十二歲的孩童們提 供了玩具,其目的是要讓整天窩在收容所内的孩子們,有一個調劑與紓解煩悶心情的活動。

自2010年11月4日起,由於學校被徴用為默拉皮火山災民的避難收容所,因此所有教學活動都已停止,學校被勒令放假。慈濟印尼分會與教育部共同發放了二十五箱玩具,其中 包括了足球、拼圖、傳統樂器、圖畫簿、畫筆、玩具娃娃等,希望這些玩具能給暫時居留在收容所内的孩童們一種非正式的教育機會。

11月12日星期五,慈濟印尼分會將二十五箱兒童玩具分批發放到幾處的收容所,第一個被發放的是梅爾多育丹鎮(Mertoyudan)内的紐阿爾馬大(New Armada)體育館收容所,其次是馬格朗婆羅浮屠(Borobudur)的村公所、馬吉冷陸軍戰略指揮部(KOSTRAD)的射擊練靶場,最後的是馬古烏哈佐 (Maguwoharjo)的體育館收容中心。

在每一站的發放點,志工都會象徵性的把玩具交給避難所的志願老師。而當些避難所的孩子們得悉將發放給他們玩具時,他們乖巧並自動得圍個大圓圈。在這群小孩當中,十二歲的阿 貢(Agung)表示,慈濟發放的玩具箱裡有拼圖,這個玩具他可是從未見過。「很開心,因爲在這裡避難那麽久都沒有玩具可以玩,而現在終於有玩具可以玩了!」單純的阿貢 (Agung)説道。

八歲的阿馬(Amam)表示,對於這次的玩具發放活動感到很開心。「我非常開心,因爲這些日子以來在這個避難所都只有呼拉圈可以玩,而現在卻變得有很多玩具可以玩了,除了 玩樂器,我還可以畫圖呢!」

自從2010年10月26日默拉皮火山爆發後,慈濟印尼分會就已投入了濟難救災的工作,為火山災民們提供了賑災物資。陳豐靈師兄(濟崧)說:「我們觀察到,災民們除了需要 糧食上的援助外,另外要關注的其中之一就是孩童的教育問題。學校停課是因爲被徴用為災難的避難收容所,所以也停止了一切的教學活動。因此,我們認爲孩子們需要具有教育性質 的活動,諸如玩樂器、畫畫或玩球類等,所以慈濟在災民整體的需求上來說,提供給孩子具教育性的遊戲,足以減輕在收容所承受的壓力。」 .

圖左 : 在臨時避難收容所所暫住的災民,以不足的設施在那裡度過擁擠的日子。這個長期的情況會造成災民的身心壓力,所以志工給予真心的陪伴與關懷。[攝影者:Anand]
圖右 : 慈濟印尼分會與教育部發放的這些玩具,能給暫時居留在收容所内的孩童們一種非正式的教育機會。[攝影者:Anand]

圖左 : 由於學校被徴用為默拉皮火山災民的避難收容所,因此所有教學活動都已停止,紐阿爾馬大(New Armada)體育館收容所的孩子們就只能玩玩具,消磨閒暇的時間。[攝影者:Anand]
圖右 : 紐阿爾馬大體育館避難所的小孩之一阿貢(Agung)正興致勃勃地玩慈濟發放的玩具[攝影者:Anand]