火山灰飄散中 發放生活包給災民

2010/11/10 | ◎Anand Yahya 翻譯:廖廣蓮/印尼報導
列印
由於默拉皮火山爆發,火山附近居民,即是中爪哇省、馬吉冷縣的鎮民,都被疏散到安全地帶。經勘災評估,慈濟急難賑災團與馬吉冷慈濟志工於11月10日發放物資券,當天立即發放生活包,嘉惠八百六十八戶。當天,火山灰又撲擁而來,志工第一次在火山灰飄散下發放物資,印象深刻!

真誠的關懷會帶給每個人快樂,尤其是那些受災民眾。[攝影者:Anand Yahya]
由於默拉皮火山爆發,火山附近居民,即是中爪哇省的博約拉利鎮(Boyolali)、特若郭勒勒鎮(Trogolele)、色絨布翁鎮(Srumbung)及馬吉冷縣的薩 旺安鎮(Sawangan)這五個鎮的鎮民,大部分都疏散至較安全的地帶。他們有的到清真寺及政府辦事處避難,有的甚至暫住在那些屬於較安全區的村民住宅。

其中一個避難所是在馬吉冷縣梅爾多育丹區(Mertoyudan)的後勤事務管理局501號貨倉。這個貨倉有A、B區,共收容二千名災民。當局也在此地設置公共廚房和臨時 沐浴、洗刷和上廁所等設施。因爲暫住此地的災民人數衆多,因此他們必須擠著睡。

自從2010年11月4日當局把危險區由原來的距離火山十五公里擴大到二十公里後,那些被疏散的災民就住在此地,他們把大米貨倉板當床睡。

11月9日,慈濟急難賑災團與馬吉冷慈濟志工來到這個後勤事務管理局倉庫進行勘災評估,評估後決定將給予救援物資,有沐浴用具、衣物、紗籠、被子和藥品。隔天 (11/10),慈濟急難賑災團七名與約五十名馬吉冷慈濟志工來到此倉庫發放物資兌換劵。據紀錄,共有八百六十八戶將得到生活包。

前兩天,馬吉冷一直下雨,因此火山灰的擴散有所減少。然而10日這天,火山灰又撲擁而來,從早上九點一直到晚上,讓發放活動面臨困難。這是慈濟志工第一次在火山灰飄散下發 放物資,也成爲志工們印象深刻的一次經歷,特別是對於雅加達急難賑災團。

貨倉周圍景象變化急速,排列的機車幾秒鐘内已覆蓋一層火山灰。幾名走出貨倉要到外面的災民都必須撐著傘,因爲若沒撐傘或穿防身衣,頭髮、衣服和手都會蒙上一層火山灰。下午 三點,突然下起豪雨,發放活動延至半個小時後才進行。

在志工們的安排下,災民們排列整齊領取物資。之前,志工們先向災民們聲明物資數量足夠,因此災民們不必爭著搶奪。當天,馬吉冷縣區秘書烏托約(Drs. Utoyo)代表 縣長出席了發放活動,同時出席的也有勞工及移民處的難民事務協調員儸斯伊丁(Rosyidin)與柯度村(Kedu)村長。

烏托約在致詞中表示,目前默拉皮火山的噴發有所減弱,但是政府仍然希望火山附近村民要忍耐,直到情況已確定安全才回家,以致村民不至於在不安中過日子。「我希望你們(災 民)要忍耐,並時時祈禱讓這場天災儘快結束。」他叮嚀道。

發放活動尾聲,志工趙振標(濟迪)代表印尼慈濟向此地的災民們提出兩個要求。「我想向各位提出兩個要求:第一,不要在貨艙裏抽煙。因爲這裡有不少孩童,甚至嬰兒。(大家) 都願意嗎?」趙振標接著說:「或者請婦女們支持我,禁止丈夫或孩子不要在這貨倉裡抽煙。」

「第二,印尼慈濟已發放水桶及水瓢。好,我呼籲你們用水桶及水瓢拿水清掃這裡的塵灰,讓你們住的和睡的地方能清潔舒適。」趙振標的呼籲,馬上引起現場的熱烈掌聲。 .

圖左 : 除了發放物資給災民,志工們也給予關懷。志工還發蚊帳給一些有孩童的家長,讓孩子們免於被蚊子或飛蟲叮。[攝影者:Anand Yahya]
圖右 : 一名志工正扶著一名老奶奶到列隊來領取生活包。對受助人尊重和關懷是慈濟在救助中體現的人文之一。[攝影者:Anand Yahya]

圖左 : 在馬吉冷縣梅爾多育丹區(Mertoyudan)的後勤事務管理局501號貨倉,志工懷著尊重心發放生活包給災民。[攝影者:Anand Yahya]
圖右 : 志工在馬吉冷縣梅爾多育丹區(Mertoyudan)的後勤事務管理局501號貨倉共發放八百六十八份生活包給災民。[攝影者:Anand Yahya]