手術不怕 阿公喜見兒媳婦

2014/05/03 | ◎Metta Wulandari/印尼報導
列印
「阿公現在看得到嗎?」醫師蘇瓦薩那(Zr. Suasana)在昆都(Gondo Wondi Woi)眼前揮一揮手說道。昆都阿公什麽都還沒說,眼淚就先潰堤了,「感 謝醫師,我現在可以看見了,真主阿拉保佑。」他一邊緊握蘇瓦薩那醫師的雙手,口頭除了感謝還是感謝。

2014年5月2日至3日,慈濟印尼分會第九十八次義診落在巴布亞的比亞克(Biak),這是慈濟第三次在比亞克舉辦義診。除了比亞克的民眾們,還有三位病患從比亞克對面 的馬諾誇裏島(Manokwari),搭了十二小時的船千里迢迢而來。

◎交通不便 我來送你到醫院

「Wasambere!wasambere!(印尼文:快一點。)」曼沙灣呼叫著比亞克的先生太太們。

因為當地交通不便,比亞克志工曼沙灣(Matheus Max Mansawan)在豔陽烈日下,帶著義診統籌人給的名單,把一個個病患接上車,送到比亞克地方政府醫院。

「在這邊公共交通很少,等一臺計程車都會等很久,如果我們不去接他們,可能他們會到下午才到達義診地點。」因為當地交通不方便,曼沙灣就負責病人接送,讓病患們能夠順利並 快速地來到義診現場。

◎退休國軍 不再怕手術

義診現場看到一位年邁的阿公,步履蹣跚走入比亞克地方醫院,身上穿著巴布亞的峇澤衣,頭上戴著白帽,臉上的表情稍顯緊張,他是昆都(Gondo Wondi Woi),而 一路攙扶他的是入門不久的兒媳婦蒂娜(Tina)。

一到醫院,蒂娜扶著昆都進入拆線室,準備將他右眼的紗布拆開。志工慢慢地幫昆都拆開紗布,用已沾濕酒精的棉花擦一擦眼睛周圍殘留的紗布。「阿公現在看得到嗎?」蘇瓦薩那 (Zr. Suasana)醫師一邊在昆都眼前揮一揮手說道。

昆都阿公什麽都還沒說,眼淚就先潰堤了,「感謝醫師,我現在可以看見了,真主阿拉保佑。」他一邊緊握蘇瓦薩那醫師,口頭除了感謝還是感謝。能親眼當看到入門不久的兒媳是昆 都最開心的事,「我這一次來參加義診的目的,就是想要親自看到我兒媳的長相。」

今年(2014年)七十二歲的昆都出生在馬杜拉(Madura),年輕時是印尼國家海軍的成員, 1964年被調配到巴布亞守護國家領土,就這樣在當地成家。雖然年輕時是 個勇猛的軍人,但邁入晚年的昆都擁有一顆柔軟的心。在家負責關照公公的蒂娜說:「老爸很愛哭,尤其是雙眼失明之後更愛哭,也很容易害怕。」

五年前,昆都罹患白內障,直到兩年前雙眼完全失明,而敬愛他的家人老早就想幫他動手術,只不過因為缺乏醫療上的知識,加上周圍朋友的一言一句,昆都始終不敢接受治療。「以 前聽人家說,白內障手術就是把你的眼球挖出來,刷乾淨再放回去!」

◎醫師的宣誓 在慈濟實踐

其實,昆都早在2010年就來報名慈濟義診,但因為無法壓抑手術的恐懼感而怯場,「原本已經拿到黃卡了(檢驗通過給予的卡),可是我真的很害怕,到最後就偷跑回家了。」

直到今年,昆都在兒媳婦的陪同下勇敢面對手術,「原來手術中,我的眼球不被怎樣啊,醫師只是叫我看下面,一點都不痛哦,而現在恢復光明了。」

雖然現在昆都的左眼還無法痊癒,但「感謝」兩個字離不開昆都的嘴上,「志工、醫師、護士都很好,很溫柔,把我們當成家人一般服務。幫我們準備食物,我們(比亞克的民眾)感 到您們(慈濟)的到來,對我們的幫助很大。我真的很感謝,慈濟的恩情我無以回報。」

而治療昆都的德利(Tri Agus)醫師也感到無比的欣喜,「看到病患這麼開心,當然我也很開心。當我們正式成為醫師的時候,我們就有宣誓過,要用盡我們的本能來醫治病 人,在這裡(慈濟)我們就是把我們所說的做出來。」

德利坦言,在治療昆都時的確有一定的難度,「昆都先生早就知道慈濟了,只不過現在才有勇氣來動手術,動手術的時候他也還很擔心,我就儘量撫平他不安的心情。感恩真主阿拉, 經過我們的講解,他才安定下來而現在可以重見光明。」

圖左 : 蘇瓦薩那醫師幫忙拆線時,昆都(左)喜極而泣,失明兩年的眼睛,終於重見光明了。[攝影者:Metta Wulandari]
圖右 : 在拆線那一刻,昆都看到未見過的兒媳婦,淚水潰堤,嘴上除了感謝還是感謝。[攝影者:Metta Wulandari]
圖 : 治療昆都的德利醫師(右)也感到無比的欣喜,「看到病患這麼開心,當然我也很開心。」[攝影者:Metta Wulandari]