< 前一個		下一個 >

慈濟印尼分會定期舉行「人文真善美精進營」，今年（2014年）首次邀請臺灣慈濟基金會會人文志業發展處同仁賴睿伶、沈冠瑛、黃琳惠、吳瑞祥，以及與臺灣大愛電視臺同仁楊 棟樑為學員分享，課程內容是講師按照印尼當地情況而量身定做。

2014年4月26日早上，遍布印尼五大島的真善美志工已齊聚在靜思堂二樓福慧廳，準備在兩天的「人文真善美精進營」中共同精進、互相勉勵。活動在慈濟印尼分會執行長劉素 美致辭中開幕，執行長鼓勵大家要多記錄社區活動，希望印尼慈濟史能夠更完整。

除了來自各據點的人文真善美志工，來自四大志業體的同仁也報名參與，第一天參與人數有一百四十二位、第二天有一百四十五位。另外，由於語言上的差異，多數學員不懂中文，此 次研習中全程透過翻譯員同步翻譯，跨越語言障礙，讓大家一起精進。

◎多用「心」 創作更感人

營隊的第一堂課是由文發處文史組組長賴睿伶分享「人文真善美的使命與禮儀」，賴睿伶透過實例與學員互動，讓大家對「真、善、美」三個字有進一步的深入瞭解。

此外，賴睿伶也強調，作為人文真善美的一份子，就要表現出慈濟人文，「大家在出班的時候，要先體現出所謂的人文。」分享中，賴睿伶多與學員們互動，讓大家在快樂氣氛中學 習。

接著賴睿伶之後分享的是，大愛電視臺媒體營運部經理楊棟樑，他與大家分享「媒體與人文」。楊棟樑說，在記錄慈濟的人與事當中，必須要以慈悲心、同理心、用心及好奇心，「我 們在記錄當中，需要體會到受訪人的感受，將天下的孩子當做自己的孩子，將天下的長者當做家中父母！」

而人文志業發展處文史組同仁吳瑞祥，為大家帶來「企劃與採訪」，告訴大家採訪活動之前一定要先搜集資料，與團隊們開會編出一個採訪企劃，「有了採訪企劃，大家到現場才能知 道要怎麼記錄。」吳瑞祥以印尼當地的幾篇文稿做例子，讓學員們更貼切瞭解記錄的細節。

除了文字，還有文發處圖像組的沈冠英與黃琳惠帶來的「圖像拍攝概論」，黃琳惠與大家分享證嚴上人草創慈濟時期的照片，讓大家瞭解「當下拍下來的照片，經過時間的累積與淬 煉，或許就能成為有價值的歷史。」

影片與照片是時代的見證，唯有把照片與影視記錄下來，才能刻出完整歷史。因此，拍照必須用「心」去拍，上人說過「用眼睛聽、用耳朵看」，若所有人都能做到，就會產生許多感 動故事，而這些故事也即將成為真善美志工反觀自照的一面「鏡子」。

◎放下手術刀 醫師也能握筆

在人文真善美團隊中，多數的志工都不是專業的攝影師，更不是專業的筆者，可是大家秉持一念心——「用心即是專業」，即使不是專業人士，也能拍出好的照片。

此次營隊中，講師們用心分享，臺下的學員也埋頭抄筆記，許多學員都說收穫很多。來自楠榜（Lampung）聯絡處的朱乃迪（Junaedy），以前總是認為受訪人的「苦」 是最值得記錄下來的，從此次營隊中才發現，受訪人的隱私也是如此重要，「這才是所謂的『真、善、美』，故事要真、內容要善、含義要美。」兩天的精進課程，啓發朱乃迪想招募 更多的真善美志工，並決定要以慈悲心來記錄慈濟的每一件事。

參與此次真善美精進營的學員，不只是來自各個據點的真善美志工，還包括人醫會醫師、學校校長等。人醫會琳達醫師（Linda）在兩天的課程中發覺，原來人醫會的醫師也需要 扮演真善美的角色，她感嘆印尼人醫會已成立十一年，卻沒有人去記錄這十一年來的點滴。「許多義診可能也有感動的故事，可是就是缺少真善美志工，等到要做報告的時候，我們才 發覺記錄真的很重要！」

琳達醫師下定決心要兼當真善美，「慈濟的活動真的很多，如果我們作為醫師的可以幫真善美分擔一點點，或許歷史就能更完整！」琳達說，回去之後一定會鼓勵身邊的醫師一起來記 錄慈濟事，從一位拿手術刀的醫師變成一位拿筆、照相機、攝影機的記錄者。

真善美志工不只是為慈濟寫歷史、為時代作見證，更要成為人間的一股清流，透過文字、照片、影片啟迪更多人，讓「真善美」在現今亂象叢生的年代裡，成為一股暖陽，照亮未來希 望。（翻譯：黃曉倩）

---

---

圖左 ： 兩天的營隊有一百四十五位人參與，學員來自印尼分會（雅加達）志工，真善美職員及大愛電視臺職員。[攝影者：Halim Kusin, Rudi Darmawan]
圖右 ： 在大愛臺同仁吳樹偉（右一）的引導下，五位印尼真善美志工分享擔任真善美的心得。[攝影者：Halim Kusin, Rudi Darmawan]

---

---

圖左 ： 課程中間，工作人員也安排團康，讓學員們互動。[攝影者：Halim Kusin, Rudi Darmawan]

---