克服場地迷你問題 一日連辦三場浴佛

2013/05/12 | ◎許麗香.河村慈鈞.陳靜慧.陳詩萍/報導
列印
5月12日是佛誕日、母親節、慈濟日三節合一的浴佛典禮,這一天趕著早,志工們各就崗位,負責一樓的師兄姊們將早已清空的鞋櫃擦拭乾淨;二樓人文真善美調整著鏡頭,準備蓄 勢待發;三樓排好了甜甜椅等待來賓;四樓布置莊嚴的浴佛臺;五樓香積菩薩也提早準備素食午餐。此刻,音控室播放著集合大家行前叮嚀和做最後的彩排。練兵千日為一朝,為了這 一天,日本分會志工其實早從五月初就開始準備。

◎淨心滌垢 簡樸莊嚴

五月初是日本的年度黃金假期,志工們除了忙著製作五千顆年度愛心素粽義賣的粽子外,福田組志工自動發心洗淨二百餘張白色甜甜椅,清掃各個樓層的每個角落。久未露面的大廚師 阿茂師兄,利用更換工作的空檔,一整週協助香積工作後,還主動發心廚房大清掃,利用人少的下午,火燒鐵鍋與爐頭,雙手用鐵鉗夾起火燙的鍋子在一旁,待涼後再用刷子清洗,真 的就刷去了無人能治的重重油污,把廚具洗得雪亮,以洗新的鍋具迎接浴佛!

而今年布置一樣讓大家攝心!浴佛檯莊嚴肅穆,會場的每一個角落都在無聲說法。浴佛檯左邊的利用分會現有的花草布置成綠色小叢林,讓人有有置身戶外的感覺。右邊的置物長檯以 真善美花道的靜寂之美,呈現六度波羅蜜,燈燈相續,芋頭葉如同佛手伸展開來接引菩薩。接著以十朵蓮花燈搭配優雅的盆花,象徵十方諸佛,接引每位前來浴佛的民眾,兩者在此殊 勝的時刻同在蓮池法會相聚。會場的後半段,利用師姐們自家庭院的花,呈現簡樸真善之美。

浴佛臺的布置讓負責的裕子師姊構思十天,計算花開與香氣散發的時間,為的是讓前來的大眾起一分歡喜心。由於協助的團隊越來越多人,裕子師姊表示:雖然身累但心不累,法喜滿 滿!怎麼樣才能佈置好完美的花臺,多年來協助佈置花臺的志工杉山麗杏說:用心,就會美!

◎三場浴佛 巧妙不同

由於慈濟日本分會樓層狹小,同一樓層容納百人已是上限,今年浴佛節首度嘗試一日內連辦三場,希望藉此讓更多民眾有機會親臨一年一度的浴佛典禮。為此,日本分會動員最大人力 提早準備,將四樓佈置為浴佛與繞佛繞法會場,三樓排滿甜甜椅佈置為母親節活動會場,以此克服先天上場地狹小不足的問題。

早場日文場由李素萍師姊主持,全場以日文進行,希望接引更多的日籍菩薩。下午場是由慈鈞師姊主持,以中文再搭配日文(耳機)同步翻譯的方式進行。中午場對象是十二點下課後 的中文班親子學員及老師,由於是午餐時間,所以活動簡化為三十分鐘的流程。

典禮正式開始前先以簡報檔(PPT)示範並說明浴佛、繞佛繞法和虔誠最敬禮儀式,再由師姊引領大家上四樓浴佛,司儀引導三節合一的意義:佛誕節以靜寂清澄之心感報佛恩;母 親節以慈悲願行報父母恩;全球慈濟日以慈悲喜捨報眾生恩。帶領大眾以最虔誠恭敬的心來浴佛,觀想以清淨的智慧法水,洗滌內心的無明煩惱,回歸純真的赤子之心。

莊嚴的三聲鐘響起,隨著〈靜寂清澄〉的樂音,師兄師姐步伐整齊地走向浴佛臺,佛樂莊嚴,聲聲迴盪在時間、空間、人與人之間,三響鼓聲後的〈讚佛偈〉更令人攝心,大眾凝聚精 神,一起迎接2013年、佛曆2557年佛誕節。

「禮佛足、接花香、祝福吉祥」,司儀引導讓大眾領受每一個字、每一個動作都要以最虔誠的心念禮佛,感受佛陀的德香、法香和心靈之香,激發內心充滿愛與感恩的心。司儀引導大 家「誠心祈三願」,願心聲共振,上達天聽。祈禱同唱的虔誠和音域的協調令有些民眾不自主地含著熱淚,持續到大迴向的最後一刻。

◎二胡花開 手語找愛

上、下午場後半段都安排了以慈青為主的母親節感恩活動,由慈青學長謝玉潔主持。活動由參與過東北賑災的日本志工川路俊一先生演奏二胡──「花が咲く」(花開)開場,這是一 首大家耳熟能詳的鼓勵東北振興的樂曲,帶動會眾跟著合唱。

下午場時有九位慈青演繹〈跪羊圖〉,平日功課忙碌的慈青,這天都回來這個他們視為第二個家的日本分會報到,其中年紀最小的王譽蓁今年才中學二年級,父母都是慈濟志工,從小 耳濡目染之下,對慈濟不陌生的她,這次跟著慈青大哥哥、大姊姊一起上臺表演,手語流暢且臺風穩健。

奉茶進行中,來自馬來西亞的慈青陳詩顏上臺分享,她說看到母親細心照料年邁生病的外婆,雖然沒有休息時間,卻毫無怨言。她問媽媽,為什麼可以如此無怨無悔?媽媽回答:「因 為行孝行善不能等。」陳詩顏泣不成聲地說,她希望自己以後也要以媽媽對待外婆的心情來孝順媽媽,也想在這一刻對媽媽說聲:「我愛您!」

謝玉潔也接著分享,雖然在海外已長達七年時光,但她每天都會以視訊連線,讓媽媽安心,因為她知道:愛要及時。

由慈青策劃的母親節活動,為了表達對分會師姑、師伯平日照顧的感恩,慈青以恭敬虔誠的心為全體大眾奉上一杯杯熱茶,在三節合一中刻劃出了另一章感動。

◎慈濟新生代 口譯當志工

上、下午場間安排的是下課後的中文班親師生的四十分鐘浴佛暨母親節活動。當上午場大眾移動到三樓會場後,家長們協助在很短的時間內,將甜甜椅從六樓搬到四樓,短時間內佈置 成一百人座位讓中文班使用。

中午場司儀是陳靜慧老師,以中文開場簡短說明浴佛的意義與活動流程後,首次上場的青山明代以流利日文同步日譯。

青山明代是慈濟家庭的第二代因媽媽的鼓勵而來,日本長大的她與另一位就讀高三、看著奶奶與媽媽做慈濟身影長大的「第三代」江御瑄,二人第一次合力擔任現場翻譯,利用早上短 短時間合力完成了開場的日譯稿,令人讚嘆!明代事後對師姑表示以後還要再來,因為除了當志工學習外,既可以活用專長的日語,又可以加強不足的中文。

◎獻卡謝恩 親子情真

浴佛典禮合併母親節活動,接著中文班家長們一班班輪流到臺前坐下,接下孩子雙手恭敬獻上的「感恩卡」。只見孩子們先是緊張又恭敬地單腳跪地,再雙手奉卡,完成「使命」後忍 不住跳上爸媽懷裡,爸媽們開心地緊緊擁抱,溫馨的親子情充滿會場。

來自純日本家庭的水井媽媽說:在日本沒有像這樣以班級為單位獻感恩卡給父母親的活動,很高興有這樣的機會參與。因為「女兒來慈濟,不只學會說中文,也慢慢地變得比較溫柔善 解人意了。」所以她很感謝慈濟!

來自臺灣的陶占康先生,上學期開始帶女兒來上小班。對於在慈濟的學習,他表示,日本的幼稚園通常是把卡片後做好後帶回家,可是不會像這樣正式地獻卡給父母親,這是他覺得很 特別之處。

獻完卡後是二位來自純日本家庭的小朋友獻讀「中文感謝信」給媽媽,作為母親節禮物。接著是中級班小朋友獻讀「感恩詩」,感謝平日母親的照顧。

◎嘉賓現身 長者入座

另外還有〈把愛找回來〉的手語演繹,感人的曲調、歌詞,在五位志工優美的手語展現下扣人心弦,中間插曲時,一位老者緩緩走上舞臺中央入座,她是慈濟第六十二號委員林周香桂 (靜愈)師姊,也是臺灣駐日代表夫人的母親,這一天沈斯淳代表與夫人陪同母親前來。

當沈代表上臺為岳母獻上康乃馨時,臺下響起一片熱烈掌聲。表演進入尾聲時,臺上全體志工們對著靜愈師姊喊一聲「阿母」,此時沈代表夫人恭敬的奉上一杯熱茶給自己母親,這溫 馨的一幕讓臺下民眾紛紛紅起眼眶。

活動最後,沈代表上臺分享時告訴大家,能陪岳母參加母親節、浴佛節活動心中感觸良多,這是個表達恩情難得的好機會。自己也在海外多年,不能長期在父母身旁盡孝,否則其實應 該天天向父母表達感恩之意。

◎浴佛活動 明年再會

立正佼成會新宿教會的鈴木先生表示,一進入會場就非常感動,整體的感覺非常好,慈濟人的笑容非常燦爛,整個浴佛過程很攝心,心靈好像被洗滌了,會後對〈浴佛偈〉的詞曲特別 讚嘆。

因三一一攝影展而首次認識慈濟的日本皮龍石校長,首次參加浴佛,他「被莊嚴肅穆的情境攝住心」,決定下次一定會多邀約一些人來參與。大江康弘參議院議員的秘書南部晴彥先 生,也是首次來到日本分會,感受慈濟跟日本一般佛教不同的浴佛方式。肯定慈濟對闡揚孝道的用心,活動後隨即捐款並帶著竹筒回家。

浴佛典禮正是現代社會所需要的淨化心靈活動;敬親是現代社會所遺忘中的倫理;而親情則是生命中最寶貴的資產。這應該是三場浴佛典禮中大眾的共通感受了!

圖左 : 第六十二號委員林周香桂(靜愈)師姊,也是駐日代表夫人的母親。當夫人恭敬的奉上一杯熱茶給自己母親,感人的氣氛讓臺下會眾紅起眼眶。[攝影者:劉怡君]
圖右 : 九位慈青演繹《跪羊圖》其中年紀最小的王譽蓁〈中〉今年中二,[攝影者:陳文絲]

圖左 : 中文班孩子以班為單位,單腳跪下為父母親獻上感恩卡。[攝影者:劉怡君]
圖右 : 獻卡,是慈濟特別的地方。在日本,會把卡片做好帶回家,但不會像這樣正式地獻卡給父母親,感覺很好。小幼幼班的爸爸陶占康先生分享[攝影者:慈涓]