< 前一個		下一個 >

瓜地馬拉時間11月7日上午十時三十五分，發生規模七點二級地震，震央在強貝利戈（Champerico）外海，而受災最嚴重的地區在距離首府五小時車程的聖馬可羅省的聖 馬可羅市（San Marcos）和聖貝德羅‧薩戈德貝戈斯市（San Pedro Sacatepequez）

◎第一次勘災

11月9日，柯芬卿（慈法）師姊與吳木桂（濟旺）師兄隨同中華民國駐瓜國孫大成大使及當地官員等多人，緊急前往聖馬可羅市訪視災情，予往生者家庭慰問金（瓜幣六百元）及環 保毛毯一件，倖存者親人非常感恩能夠接到遠從異國捎來的溫暖和祝福。

與會師兄姊七人：柯慈法、吳麗珠（慈恬）、吳濟旺、游碧（慈暢）、羅素珍（慈眉）、邱懿芸、彭靜枝。先由慈法師姊與濟旺師兄描述災情。濟旺師兄說，大使很發心，有兩位腳受 傷的兄妹，請大使幫忙就醫，大使馬上聯絡友人，用直升機載到首都醫院，接受較好的醫療照顧。看到家境不好的小孩去挖沙，為了賺取微薄的工資，不幸在地震中被掩埋，很可憐。 會議結束，全體同意隔天清晨五點集合，前往聖貝德羅‧薩戈德貝戈斯市，作第二次的勘災。

◎屋倒待援

第二次勘災，雖然路況良好，但山路多彎道，又多設有預防快速通車之障礙物，來回十個鐘頭的車程，仍然不適合體力差的人遠行。熱心的威廉上校（William Fuentes）在市郊的加油站與志工會合後，帶領進入市政府。

根據聖貝德羅‧薩戈德貝戈斯市（San Pedro Sacatepequez）第一副市長Oziel Orozco提供的資料，全市登記在案的家庭有六萬三千五百戶，人 口八萬人。受災相當嚴重： 房屋全倒1625間，半倒1848間，有裂縫761間。（十一日下午4：15，再一次的強震6.4級之後，全倒已增為4000多間房屋）

聖貝德羅‧薩戈德貝戈斯市市政府內，軍方協助整理各方捐贈的物資， 有玉米粉、黑豆、糖、泡麵、麥片、飲水、果汁等食品，以及毯子、床墊、嬰兒尿布、衛生紙等。排列在門外 街道的小卡車，依序將物資運走。慈濟志工的前導車，只分配到一些包裝飲水，將被載到San Pedro Petz村，村內有35間房子全倒。途中遇坍方，但是為了安全起 見，前導車和物資留在當地等待村民前來領取，慈濟人則折返。接下來的路程由第二副市長Fredy Miranda帶領，另往聖安德烈斯‧洽比（San Andres Chapil） 村勘災。

聖安德烈斯‧洽比（San Andres Chapil） 村長耶利阿斯Elías 提出有三百七十八戶全倒的受災名單。慈法師姊接受當地電台(Vozque Clama en El Desierto)記者威爾遜（Wilson Gómez）的訪問，隨後威爾遜也陪同探訪受災戶並提供資料。

◎居家訪視體災苦

Sola太太全家九人在土屋全倒後，只好擠在後方臨時搭蓋的鐵皮屋內。另外一家不見屋頂，屋主Felipe Orozco 和家人們窩居在屋後，利用塑膠布拼湊搭蓋的一個 狹小地方。慈暢師姊和慈法師姊很高興看到一位高齡九十歲的老人家，趨前慰問送餅乾。這裡有一座原本住有十六人的大房子，沒了屋頂，雖然牆壁和房間的門都還好好的，不過也不 能住人。

為了訪視山上馬姆族部落居住的地方，走了一段很長的陡坡。原來有二十五位族人居住的山頭，已為滾落的砂石所毀，現在只剩下一間鐵皮屋頂已經生鏽的小木屋，和旁邊的廚房。濟 旺師兄分發糖果，想和小朋友們結緣，一聽說有糖果，山上的小孩和大人飛奔而下，雖然糖果很快就發完了，不過，濟旺師兄再帶領全部的人，高高興興地下山，拿取車子裡存放的餅 乾。

震倒的多為古老的泥磚房子，已經無法再住人，而半倒的在接下來的餘震中亦巍巍可殆。飢餓、寒冷與恐懼，災民將如何度過漫長的冬天？ 或許一個溫暖舒適的家，正是瓜地馬拉八 千個家庭最大的夢想。

◎後續行動

原本就較為窮困而住在泥塊屋裡的村民，現在又因地震，房子倒塌，且時值冬天，地處高山，早晚溫差大，實難以取得適度的溫飽。慈濟人以「無緣大慈，同體大悲」的佛陀精神，化 為實質的行動，在當地啟動募款募心活動，購買玉米、黑豆、沙拉油、糖等生活物資，以及慈濟環保毛毯， 11月25日在聖貝德羅‧薩戈德貝戈斯市的活動中心(Salón José Luis Juárez Romero)舉行發放，及時救助受苦受難的蒼生。

---

---

圖左 ： 山區裡的小朋友依然有可愛純真的模樣 一支棒棒糖足以引來同伴們企盼的眼神[攝影者： 吳麗珠]
圖右 ： 原本住有四戶人家，25人的山頭，如今少有遮蔽物[攝影者：邱嘉翎 ]

---

---

圖左 ： 帶著已經空無一物的村民下山，準備分發餅乾[攝影者：邱嘉翎 ]
圖右 ： 慈濟志工為了實際勘查災情，爬坡於人跡罕至的鄉間古道[攝影者： 吳麗珠]

---