< 前一個		下一個 >

紐西蘭南島的北坎特伯里──漢默溫泉Hanmer Springs於11月14日深夜，發生規模七點五強震。震央位於基督城的北邊，距離南島最大城基督城約一百三十四公里，民防局隨後發佈海嘯警報，因海浪高度未達 三公尺，15日大部份地區取消海嘯警報，只剩威靈頓至半島地區仍維持警戒。

◎地震難料 災區嚴重

首都威靈頓在北島的南端，距離震央漢默溫泉三百八十八公里。據威靈頓受證委員小野雅子表示14日受到強烈的搖晃影響，多數建築玻璃破碎得很嚴重，威靈頓的交通停擺、學校停課，政府呼籲市民不要前往市中心。威靈頓到南島的渡輪碼頭橋樑斷裂，因發布海嘯警報，部分威靈頓居民開車到附近的高地暫時避難。

賞鯨勝地凱庫拉Kaikoura位於南島的東北角，離震央一百三十公里，是受災最嚴重的小鎮。凱庫拉市長估計鎮上約有四千五百人，其中遊客約有一千人，車輛約有四百輛。當地平日以漁業和觀光為主，是一個純樸的鄉村小鎮。

震後凱庫拉主要道路塌陷受損嚴重，當地缺水及食物，政府只能用直升機運送水和食物到災區。小鎮居民互相扶持，有善心的當地居民煮熱食提供給受困的災民和觀光客。政府緊急派出直升機優先接出受困的老人、小孩和孕婦。政府和民間團體的各種震後救援工作，以海、空兩路，進行疏散受困的人員。

◎發放原則 應用災區

慈濟為讓賑災更有效率，發放以直接、重點、尊重、及時、務實，來對災區災民援助。紐西蘭分會三位慈濟志工，17日拜會奧克蘭市民防救災指揮中心Civil Defence，商議有關地震災後救援工作。

奧克蘭市議會審計和風險委員會主席莎朗女士Sharon Stewart感恩慈濟是第一個跟該機構連絡，願意提供救援的慈善團體。

志工陳相雄首先向在座的四位民防中心主管介紹慈濟國際賑災，以及五年前基督城地震救災所作的努力。該局也簡介了此次地震的最新狀況，同時感恩慈濟紐西蘭分會主動關懷災情，未來會將慈濟列入救災的合作團體之一。

◎物資抵達 關懷災情

19日一早志工張文德、陳相雄、江淑英，從奧克蘭搭機飛往基督城賑災，隨行帶去四十件環保毛毯，並在基督城採購四十二打容量一點五公升的飲用水、五十套餐具組。超市得知飲用水是為提供災民使用，特別以成本價格供應給慈濟，顯示紐西蘭社會的溫暖。

政府在基督城為撤出的人員，安排三個臨時安置中心：史賓瑟公園旅遊休閒中心 Spencer Park、藍天童軍活動中心 Blue Skies、 坎特伯里大學Canterbury University。

到了史賓瑟公園，江淑英向工作人員言及，環保毛毯在2011年基督城強震賑災時，也曾溫暖許多災民受苦的身心。民防局基督城連絡人大衛Davitt Joslen表示，政府提供三天的免費食宿，並協助聯絡航空公司和後續事項。該中心提供床、床單和枕頭，缺少足夠的棉被，雖然夏季即將來臨，但早晚溫差很大，慈濟的環保毛毯正是大家最需要的保暖物品。

◎即時發放 臺灣毛毯

預定19日船隻接送到基督城的第三批災民，因風浪過大當天無法成行。20日中午，人員終於安全抵達基督城，有一百八十六人、十三隻狗，一隻貓，還有一箱蜜蜂；多數人選擇直接投靠親友或離境，其中的十一位由接駁巴士送達史賓瑟公園安置中心，他們分別來自德國、臺灣，還有奧克蘭的紐西蘭人。

到了安置中心，車門一打開， 志工幫忙抱小孩、拿行李，溫馨的關懷讓大家露出多日不見的笑容。災民完成報到後，志工發放環保毛毯，並一一關懷他們目前的狀況。

四位德國籍的遊客到達南島的第一天就經歷了強震，志工安撫他們「平安」最重要，一行人決定帶著來自臺灣的愛心毛毯，繼續完成既定的行程。這特別的毛毯，大家好奇它來自何方呢？志工親切介紹並輕指提袋上救度眾生的慈濟法船LOGO。

毛毯的故事像一帖良藥，災民雙手撫摸柔軟的毛毯，心靈同時也得到膚慰。
「您是臺灣來的嗎？」一位來自臺灣的觀光客劉小姐歡喜看到熟悉的藍天白雲。她和志工分享凱庫拉強震當天的情形，本來18日好不容易被安排搭乘軍艦要離開災區，卻因強風之故，登船後又在船上多滯留一天才出發。七天的驚險歷程，想到隔天就要搭機回臺，劉小姐忐忑的心情慢慢穩定，志工也祝福她平安的踏上回家的路程。

結束史賓瑟公園安置中心的發放後，志工前往藍天活動中心關懷其他災民，到達時，發現安置中心空無一人，後來得知當天，沒人留下來暫住。志工確認情況後，搭乘預定的班機返回奧克蘭。

◎會議效能 彼此合作

紐西蘭南島凱庫拉地震的急難救助工作暫告一段落。11月25日四位志工前往奧克蘭市中心的民防指揮中心Civil Defence，就賑災發放的情況以及後續工作的安排進行討論。

一起出席奧克蘭議會，有民防和緊急管理局局長約翰John Dragicevich (Director Civil Defence and Emergency Management at Auckland Council )、奧克蘭民防應急管理戰略和規劃部門負責人克雷格Craig Glover (‎Head of Strategy and Planning at Auckland Civil Defence and Emergency Management )以及莎朗女士。

慈濟參與此次賑災，分會副執行長張文德表達感恩之意。志工陳相雄分享賑災的過程，有感政府救災主力投入重災區之中，南島目前尚有皮克顿Picton和馬爾堡Marlborough等若干地區有災民因房屋倒塌或失業，生計遭遇困難。慈濟人關懷其他受災的地區，局長約翰表示待確實審查有需求者的名單後，將和慈濟討論下一個階段的計畫。

江淑英介紹慈濟研發的其他救災科技產品，如香積飯、淨水機、太陽能LED照明燈以及福慧床等，每一項都讓眾人驚豔。當要播放製作環保毛毯影片時，約翰趕緊邀請三位相關部門人員一同觀看，「這個環保產品真好，為什麼不量產呢？」、「製作毛毯的回收寶特瓶如何取得？」大家都對賑災毛毯的環保理念讚歎不已，並提出如何製作等許多問題。

「我們都不願見到再有任何災難發生，但是必須做好準備。今天所見的種種，都是未來救災的必備用品，非常感謝慈濟。」約翰還表示，期待日後與慈濟將有更緊密的互動合作。

---

圖左 ：預定19日船隻接送到基督城的第三批災民有一百八十六人，因風浪過大當天無法成行。20日終於安全抵達基督城， 多數人選擇直接投靠親友或離境，其中的這十一位由接駁巴士送達史賓瑟公園安置中心。[攝影者：張文德]
圖右 ：史賓瑟公園安置中心提供床、床單和枕頭，就是缺少足夠的棉被，慈濟提供的環保毛毯，正是最需要的保暖物品。[攝影者：張文德]

---

圖左 ：災民完成報到後，志工發放環保毛毯，並一一關懷他們目前的情況。[攝影者：張文德]
圖右 ：11月25日慈濟志工前往奧克蘭民防指揮中心，就南島凱庫拉地震的急難賑災發放的情況，以及後續工作的安排進行討論。[攝影者：張麗禎]