罹患白內障仍冒險工作 接受義診解病苦

2010/11/23 | ◎艾莉佳 翻譯:李欣駿/菲律賓報導
列印
慈濟菲律賓分會續上星期的義診後,11月23日再次安排在慈濟志業園區內,舉行第一百三十八梯次的眼科義診,幫助長期罹患白內障和翼狀胬肉的病患。其中,有位五十歲的先生罹患白內障後,因沒有錢進行手術,冒險繼續工作維持家計,但經過這次義診手術,解決了這長達一年的問題。

五十歲的赫雷米亞斯(Jeremias Jacob)及五十三歲的妻子麗塔(Lita),感恩慈濟提供免費眼科手術,解決他們多年來的問題。[攝影者:艾莉佳]
2010年11月23日當天,慈濟菲律賓分會續上星期的義診後,再次安排在這一天,在慈濟志業園區內,舉行了第一百三十八梯次的眼科義診,以幫助那些長期承受白內障和翼狀 胬肉病苦的病患,恢復他們失去的視力。這無異為身患眼疾且貧窮的菲律賓人,開啓了一扇生命中重生的機會之窗,讓他們遠離病苦的折磨。

不期待任何回報,十一位慈濟志工和二十位慈濟人醫會的醫師、護士,和當地的醫院,組成了一個「活菩薩團隊」,奉獻他們專業的技能和寶貴的時間,為三十八例白內障、十三例翼 狀胬肉、一例眼瞼的病患動手術,並為二十八位病患提供諮詢。

這些病患在獲得免費的手術的過程中,感受到慈濟志工和醫生們無私的愛和誠摯的服務,讓他們深受感動,不禁承諾一旦他們恢復視力後,將儘快的回饋慈濟。

◎冒著生命危險照顧家庭

來自巴蘭迎計市(Parañaque City),現年五十歲的赫雷米亞斯(Jeremias Jacob),他以三輪車司機的工作維生,已長達二十年,他萬萬沒有想到右 眼的疼痛,會影響到他繼續自食其力、賺錢養家的能力。

「他總是抱怨說,在駕駛時他的眼睛疼痛,迫使他只能回家休息。我覺得對不起他,但他知道他不能停下,因為家裡需要錢。」赫雷米亞斯五十三歲的妻子麗塔(Lita)説。

赫雷米亞斯眼睛疼痛大約持續了一年,也逐漸的惡化影響了他的視力,迫使他經常在半路上停止工作,打道回府在家休息。為了賺取微薄的收入,以維持家庭的日常開銷,赫雷米亞斯 只能在白天工作,並盡快在夜幕降臨前停止工作,以免把他的生命陷入危險之中。

「我這樣做是因為我的家人需要依靠我,我真的需要工作。」他補充說,他的收入和以往差別很大,因為目前他的收入,是患有白內障之前的一半。

當向醫生求診,赫雷米亞斯才獲悉他已患上了白內障,但高昂的手術費用,令他無法負擔。幸運的是,利塔的一個朋友知道慈濟會提供免費眼科手術,讓患有眼疾、貧困的病患得獲得 幫助。赫雷米亞斯立即抓住機會,申請獲得免費白內障手術的機會。當替他動刀的人醫會醫師Gretchen Agdamag成功地完成手術時,他感到很高興。

「我感到非常高興和感謝你(慈濟),因為提供我這免費的手術,現在我可以毫無困難的工作了。我認為我們的生活會更好,某種程度上是由於得到基金會的協助。我很感謝你給我的 幫助,我希望你能幫助更多的人。當我再度回到這裡,我相信我會帶來一些回收物,例如塑料,作為我回饋恩情的方式。」赫雷米亞斯說。

麗塔含淚說:「我很高興,因為我們不用借錢來負擔他的手術費用了!他的問題終於得到解決,他現在可以回去工作了。」接著,她陪著丈夫,走在回家的路上。

◎病患期待美好的未來

在病患當中,最年輕的患者為十九歲的奧利弗(Oliver Mendoza),他已患有翼狀胬肉約五年,但沒有足夠的勇氣,去告訴他已離開很長一段時間的母親,因為他一直 和祖父母生活在北三描省(Northern Samar)。

「我不能告訴她,因為我知道我們沒有錢。」他補充說,他終於在今年8月,到馬尼拉和母親一起住在僱主的家時,告訴了她。

由於他的眼睛有缺陷,奧利弗面對人群時會感到尷尬,因為大家通常會注意到他的左眼。這也是自從他因家境貧困而輟學後,無法找到工作其中一個原因。

從他母親的朋友口中得知慈濟後,奧利弗堅持去詢問慈濟人醫會的醫生,耐心地等待手術的安排。當他得知自己的手術有著落時,奧利弗充滿了喜悅。

經過約一個小時的手術過程後,奧利弗走出手術室,感覺對自己信心十足:「謝謝你!慈濟基金會和幫我開刀的醫生,給了我一個重生的機會。為了表達我對慈濟的謝意,我發誓,我 會當慈濟基金會的志工,因為我沒有什麼可以回饋他們,因為我們家境貧困。」

奧利弗五十二歲的寡母柯讀拉(Cordula)對慈濟幫助她唯一的孩子,也深受感動:「我很感謝慈濟基金會幫助了我的兒子,肩負的昂貴的手術費用,這原本是我的責任,非常 感謝。當他(奧利弗)第一次來到慈濟,聽到志工令人鼓舞的話,他打算幫助他們為人服務,我很感謝這一點。」

◎撒播證嚴法師的教誨

二十四名來自甲美地省卡莫納鎮(Carmona, Cavite) 第五區的貧困病人,和當地的一些官員,乘坐由旅菲南線台商會借給他們的巴士,也來到了義診現場。

在仔細評估他們眼疾的症狀後,慈濟人醫會的大醫王們,決定替六人實施白內障手術,一人需要動翼狀胬肉手術,其餘則分別給予免費諮詢和藥物。

眾議員羅伊(Roy Loyola)與他們同在義診的現場,並且非常高興地看到慈濟人。他曾在2003年飛往台灣,參訪慈濟。慈濟和羅伊的因緣,始於2003年慈濟在卡莫 納鎮﹝Carmona﹞舉行了義診嘉惠一千多病患。

因為了解居民的艱辛,負擔不起白內障和翼狀胬肉昂貴的手術費用,羅伊便和慈濟志工聯繫,並尋求幫助,以讓居民有個重生的機會,比較輕鬆地過活。

當他踏入慈濟志業園區,羅伊在慈濟志工和旅菲南線台商會會長蘇國維(Kevin Su)的陪同下,興奮地參觀了在園區的眼科和牙科義診中心,見證慈濟的崇高使命。

「我的心充滿了喜悅,我能回來拜訪慈濟基金會。在這裡,我看到了許多貧困的鄉親受惠於慈濟。這些人曾被其他機構拒絶,但只有一個機構例外,即慈濟基金會,依照證嚴法師的教 誨,幫助像他們一樣的窮苦人家。」羅伊笑著說。

羅伊還感謝證嚴法師與慈濟幫助他的同胞,他說: 「我知道慈濟基金會,不僅提供醫療義診服務幫助有需要的人,而且給予災民急難救助和(有需要的菲律賓人)開展職訓計畫。之 前,我也參觀了慈濟的資源回收工作,環保是證嚴法師一項很有意義的教法,因為若我們不斷忽視對環境的危害,只會帶來災難和造成更多的痛苦、貧困和死亡。」

「這些(教導)將打開我們的許多同胞的眼界。如果他們能來到這裡,聽證嚴法師的教誨,這些變化和衝突將可以避免的。」他總結道。

聽到這些話,慈濟志工心中瞭解,他們一定會繼續走慈濟路,堅定不移地走在證嚴法師鋪下的菩薩道上,跟著證嚴上人的腳步走。 .

圖左 : 志工為候診的病患進行活動與分享。[攝影者:艾莉佳]
圖右 : 眾議員羅伊(Roy Loyola)參訪慈濟志業園區。[攝影者:艾莉佳]

圖左 : 十一位慈濟志工和二十位慈濟人醫會的醫師、護士,奉獻他們專業的技能和寶貴的時間,為三十八例白內障、十三例翼狀胬肉、一例眼瞼的病患動手術,並為二十八位病患提供諮詢。[攝影者:艾莉佳]
圖右 : 病患在獲得免費的手術的過程中,感受到慈濟志工和醫生們無私的愛和誠摯的服務,讓他們深受感動,不禁承諾一旦他們恢復視力後,將儘快的回饋慈濟。[攝影者:艾莉佳]