合辦三日牙科義診 讓近千人展笑靨

2010/02/15-2010/02/17 | ◎娜燕莎 翻譯:古美亭/菲律賓報導
列印
2月15日到17日,菲律賓慈濟人醫會牙科團隊,與東方大學牙醫學院與國軍牙科部門合作,在拉古納省(Laguna)的卡拉萬鎮(Calauan) 和計順省(Quezon)的羅新那市( Lucena)進行第一百二十四次義診,嘉惠九百五十九人,其中有學生解決蛀牙問題,能專心上課,而義診後,許多人也都露出輕鬆的笑容返家。

人醫會醫師、東方大學牙醫學院及菲國軍牙科部門合作義診,嘉惠九百五十九位病患。[攝影者:娜燕莎]
2010年2月15日到17日,菲律賓慈濟人醫會牙科團隊在拉古納省(Laguna)的卡拉萬鎮(Calauan) 和計順省(Quezon)的羅新那市 ( Lucena)進行第一百二十四次義診,嘉惠九百五十九位牙科病患(拔牙六百九十二位、補牙一百零四位、洗牙一百三十三位、假牙三十位)。 活動是緣於人醫會義齒組組長張麗真醫師,在東方大學牙醫學院、1979年次的同學的邀請下,一起舉辦義診。這次參與支援的單位還有二十位來自菲律賓國軍牙科部門 (Armed Forces of the Philippines Dental Unit)的牙醫成員及拉古納省和 計順省當地市政府的配合。

◎與牙醫學院合作

2月15日一大早六點鐘,二十一位慈濟志工、人醫會志工齊聚在慈濟志業園區,準備往拉古納省卡拉萬鎮堪路然里(Brgy. Kanluran)的衛生所出發。

三個小時後到達目的地,志工們立刻進行會場佈置,卸下牙科攜帶式診療椅及各式各樣牙科器材工具。大家馬不停蹄的工作,希望能儘早完成儀器設備的架設,就可以儘快為早已經大 排長龍的患者解決煩憂。

這次義診來自菲律賓國軍的牙醫和張麗真醫師在東方大學牙醫學院的同學負責口腔衛生、拔牙及補牙等醫療作業。而慈濟人醫會牙科團隊則負責義齒製作。

來自東方大學牙醫學院、1979年次的醫生Dr. Francisco Librojo試著使用慈濟所提供的行動式牙科診療椅,禁不住地表達自己的喜悅。

Dr. Librojo 說:「在過去只能為病人做拔牙,現在連口腔衛生、牙齒修復及假牙都可以處理,而且都是免費的。沒有慈濟提供相關的設備儀器工具,這是無法做到 的。」

Dr. Librojo接著說:「慈濟是個典範,是唯一能迅速反應滿足人們需要的組織。完整的工具、設備及儀器是慈濟能提供最棒公眾服務的原因,我希望慈濟能持續這樣完美 的服務。」

此外,人醫會的張麗真醫師、黃漢忠醫師、林燕妮醫師和奧麗芭醫師(Dr. Anna Oliva)也忙著為需要假牙的病人印齒模。

在當地,牙醫診所無法提供貧困病人對假牙的需求,因此慈濟開放三十個製作假牙的名額給當地患者。慈濟提供的假牙服務,每位患者從取齒模到牙齒和牙艱間尺寸修改到製作完成, 需時四個星期的工作天。

由於拉古納省的卡拉萬鎮位置偏遠,人醫會志工必須加快腳步採購足量的材料,確認好每位患者假牙尺寸,希望能在3月10日,患者都能套上適合的假牙。

早晨,人醫會牙醫完成第一階段印模程序,使用由水和其它混合物製成的U形石蠟模具,取病人上下牙床正確位置。在八位慈濟和菲律賓國軍的牙醫協助下,下午順利完成第二階段的 套模程序。第二階段需確認的是病人上下咬合密度及正確位置,及牙床左右移動時需注意細節,來調整第一階段取的牙套。

◎前二日在卡拉萬

六十八歲的蘿絲(Rosie Alvarez)是其中一位假牙受惠者,她超過十年沒有完整的牙齒。她的第一副假牙在使用不久之後就損壞了。蘿絲身為衛生所工作人員,每月只 有一千四百元菲幣薪資。微薄的收入,讓她無法滿足對新假牙的需要和渴望,這就是為什麼當張麗真醫師為她取牙齒模具時,她很高興。

蘿絲高興的說:「每次吃稍為硬的食物,就會很難咬下去和咀嚼。因為沒有牙齒,在同事朋友面前,常常覺得不好意思。我非常高興我將有新的免費假牙。慈濟能迅速的提供假牙真的 讓我很興奮。非常感謝,希望慈濟能幫助更多像我這樣的人。」

義診直到晚上八點才結束,雖然時間很晚了,慈濟志工和人醫會醫生們仍熱情不減,一如初衷的對待病人。正如上人所說:付出勞力又歡喜,便叫做「喜捨」。

第二天2月16日,病人回來試戴做好的牙齒粗模,就是剛做好的假牙。人醫會醫生根據患者試戴的狀況再加以調整,做進一步的檢查。

另外一方面,來自菲律賓國軍牙科部門和東方大學牙醫學院的牙醫們繼續為五十位病人拔牙。這五十位病人是昨天看診後,是必須做拔牙處理的。

在慈濟基金會和菲律賓國軍及東方大學牙醫學院的醫生們攜手合作之下,總計這次為拉古納市省卡拉萬鎮五百四十八位病人看診,其中三百九十二位免費拔牙,六十四位蛀牙處理,六 十二位口腔清潔,三十位配置假牙。

◎到羅新那市服務

完成拉古納省卡拉萬鎮上百位居民的診療後,慈濟人在2月17日接著到計順省羅新那市為當地的師生義診。慈濟志工和人醫會醫生黃漢忠醫師、林燕妮醫師、Anna Oliva醫師和Benito Ledda醫師和慈濟志工,開二個小時的車程,到達計順省的羅新那市。

人醫會醫師們在早上七點鐘之前,開始架設拔牙、口腔清潔、補牙等處理過程中所需的設備、儀器、工具,此時中小學的學生們開始蜂擁而入。慈濟基金會、 菲律賓國軍和東方大學 牙醫學院1979年次的牙醫,開始為每位病人細心問診。

此外,慈濟志工為在等待中的學生們介紹佛教慈濟基金會的起源,創辦人證嚴上人慈悲的心願及對未來的願景。慈濟志工也描述了1月12日海地地震後的慘狀:「在海地發生芮氏規 模七強震後,將近二十萬人死亡。因為機場和港口及通訊設備的毀損,各國的救援組織很難在第一時間去搶救災民。」

聽到志工的敘述,學生們感受到處在危險局勢的海地人,在歷經創傷後仍在尋求復原的方式。

慈濟志工接著說:「上人呼籲全球團結起來送愛到海地,幫助他們。不管捐多少,對慈濟而言都是重要的。這也證明我們都有一顆慈悲善良的心。」

聽到這些話,學生們逐一把善款投入慈濟志工傳遞的募款箱

十二歲的羅林斯(Lorenz Ivy David)就讀小學六年級,從去年(2009年)12月開始常常牙疼。父親微薄的收入,無法讓她去看牙科的門診。

羅林斯說:「在學校,因為牙齒疼而缺課,因為牙齒疼,老師常送我回家休息,但是我更喜歡留在學校上課,既使我有時候不能把它記下來。」

為了減輕像羅林斯這樣情形患者的疼痛,醫師更專注了解蛀牙原因,給予適當的處理。

當終於擺脫蛀牙的煩惱後,羅林斯向林燕妮醫師說:「我將更專心上課,參與分組討論,做好筆記,讓我下滑的成績更進步。我還答應幫忙做家事。」

另外,羅絲沓(Rosita Raquel)是當地小學的老師,這次主要是來做口腔清潔處理,她對醫療程序中所使用的工具很好奇。羅絲沓認為:「這次的牙科義診提供了病人 口腔清潔,蛀牙修復和拔牙的服務,所使用的設備都很進步和現代化。一級的服務,一流的醫術,還有一群讓人如沐春風溫柔親切的醫生。」

計順市省羅新那市的義診活動接近尾聲,四百一十一位病人微笑著,很快樂地回家了。其中三百位免費拔牙,四十位補牙,七十一位口腔清潔。

慈濟菲律賓分會的義診活動,幫助貧困的菲律賓人改善牙齒健康問題,也感謝他們讓慈濟志工和人醫會志工有機會去幫助他們,給每位病人最好的服務。
圖左 : 六十八歲的蘿絲(Rosie Alvarez)是其中一位假牙受惠者,她超過十年沒有完整的牙齒。[攝影者:娜燕莎]
圖右 : 菲律賓國軍牙科部門的牙醫們,觀察人醫會張麗真醫師如何以慈悲心對待病患。[攝影者:娜燕莎]
圖左 : 羅新那市的學生們聽了志工述說海地災情後,慷慨解囊捐助海地災民。[攝影者:娜燕莎]
圖右 : 來自東方大學牙醫學院、1979年次的醫生Dr. Francisco Librojo試著使用慈濟所提供的行動式牙科診療椅,禁不住地表達自己的喜悅。[攝影者:娜燕莎]