本土志工喜拜年 透過視訊向上人感恩

2010/02/14 | ◎艾莉佳 翻譯:林玉婷/菲律賓報導
列印
2月14日大年初一,在慈濟菲律賓分會靜思堂,二百四十位慈濟志工,包括馬利僅那市本土志工、沓沓倫里社區志工和甲美地省羅莎塯鎮夢鄉村的居民、慈青和人醫會志工史美勝醫生等,透過視訊連線向上人拜年。馬利僅那市志工還準備當地著名民謠「茅草屋(Bahay Kubo)」,並改編歌詞,藉此表達對上人及慈濟的感恩。

二百四十位慈濟菲律賓分會的志工,包括馬利僅那市本土志工、沓沓倫里社區志工和甲美地省羅莎塯鎮夢鄉村的居民等,在大年初一透過視訊連線,向上人拜年。[攝影者:許書桓]
2010年的2月14日,如今已是一個大家庭的慈濟菲律賓分會,聚集在靜思堂一起慶祝、歡迎新的一年,同時透過視訊向上人拜年。

二百四十位志工,包括來自馬利僅那市本土志工、沓沓倫里社區志工和甲美地省羅莎塯鎮夢鄉村的居民、慈青和慈濟人醫會志工史美勝醫生等,在大年初一,以無法形容的歡喜,一起 祝福與感恩上人。

在日出前,志工們在靜思堂共修,禮拜《法華經序》,以虔誠心迎接新年的第一天。接著透過全球網路連線,參加志工早會,聆聽上人開示有關慈濟仍然持續在海地進行的救援工作。

當華人志工們在共修時,五十四位來自馬利僅那市本土志工、二十五位夢鄉村的居民、二十一位沓沓倫社區志工和六位來自其他地方的志工,在大禮堂練習拜年時要對上人說的新年祝 福。

馬利僅那市當地志工、慈濟志工們及工作人員們,在幾天前就準備好一首菲律賓當地著名的民謠「茅草屋(Bahay Kubo)」 ,對歌詞做了一些修改,並結合居民們對上人 與慈濟人,在去年9月當凱莎娜颱風災難發生時,如何以最快的速度讓他們重生,所表達的感謝之意。

大約在早上十點,全體慈濟志工們透過視訊連線,以謙卑的態度,對證嚴上人傳送他們無限的感謝。

「感恩上人創造慈濟世界,讓我們平平安安,歡歡喜喜!」慈濟志工們用中文說著。

伴以吉他聲做為背景音樂,菲律賓的志工們緩緩唱出他們的誓約,他們願意用他們的方式回饋慈濟,因為他們不僅從這裡得到生活上的資助,更得到精神上的支持。

證嚴上人也同時把她的無限祝福和感激,回贈給菲律賓的志工們和受惠的居民們。同時提及也把菲律賓透過以工代賑的方式,將重災區自力恢復的經驗,運用在援助海地的震災。

上人也表示,很高興看到菲律賓颱風災民的改變,他們戒除吸煙、喝酒、賭博的惡習。這樣的改變,同時在台灣也能看見,因為莫拉克颱風,慈濟對災民們重建家園的一路陪伴,也以 「三不」宣導,盼望鄉親的生活能更好。藉此,證嚴上人也希望能夠維持每天日行一善的良好行為。

對上人的開示和祝福,志工們皆感到很幸福。拜年過後,慈濟志工們到佛堂敬花獻佛,也由衷地接受福慧紅包。

來自馬利僅那、夢鄉村、沓沓倫的鄉民們也對佛陀法相獻花,並且祈求希望這個世界能夠祥和,減少苦難。

在供花之後,來自馬利僅那市的卡曼(Carmen Morandarte)和她的丈夫維多利諾(Victorino),把花了他們一整晚時間製作的椰餅,送給慈濟志工們。

「我只是想在新年裡送一些禮物給慈濟,在受到你們這麼大的幫助後,我很高興能送上我的禮物。我為了這個已經計劃很久了,很抱歉這只是一個小禮物,但是這卻是代表我的心 意。」卡曼含著淚說。

卡曼說,她很高興能夠加入慈濟志工,並表達對證嚴上人的感恩,在聆聽上人的談話後,心中的壓力頓時減輕。

「證嚴上人,感謝您為我們做的每一件事,您是那麼地仁慈。」卡曼強調,又提到自從她加入慈濟後,她的生活也更提升了。

「我承諾在我有生之年會一直做慈濟的志工。」卡曼最後說。
圖左 : 來自馬利僅那、夢鄉村、沓沓崙的鄉民們也對佛陀法相獻花,並且祈求希望這個世界能夠祥和,減少苦難。[攝影者:許書桓]
圖右 : 拜年過後,慈濟志工們到佛堂敬花獻佛,也由衷地接受福慧紅包。[攝影者:許書桓]
圖左 : 來自馬利僅那、夢鄉村、沓沓崙的鄉民們也對佛陀法相獻花,並且祈求希望這個世界能夠祥和,減少苦難。[攝影者:許書桓]
圖右 : 來自馬利僅那的卡曼(Carmen Morandarte)和她的丈夫維多利諾(Victorino),把花了他們一整晚時間製作的椰餅,送給慈濟志工們。[攝影者:娜燕莎]