兩處火災伸援手 風雨之際勘查發放

2010/07/13-2010/07/14 | ◎娜燕莎 翻譯:張孟雪/菲律賓報導
列印
7月13日及14日,儘管康森颱風侵襲菲律賓,使呂宋島經歷了兩天惡劣的天候狀況,慈濟人在安全考量下,仍以大愛的情懷,對馬尼拉和那莫達示(Navotas)兩地火災災民伸出援手。除了發放民生日用品,也為二名因火災受傷的居民送上慰問金。

慈濟志工分發毛毯和日用品,給遭受火災的災民。[攝影者:娜燕莎]
7月13日及14日,儘管康森颱風侵襲菲律賓,使呂宋島經歷了兩天惡劣的天候狀況,慈濟人仍以大愛情懷,對馬尼拉和那莫達示(Navotas)兩地火災災民伸出援手。

◎兩地火災 苦不堪言

證嚴上人總是提醒慈濟人在救災的時候要先注意自身的安全,因此在前往賑災之前,有幾位慈濟志工先行了解,確保前往馬尼拉和那莫達示的整段路程及兩地災區皆安全無虞,方前往 救災。

7月13日,儘管菲律賓氣象局已宣佈颱風將於下午由菲律賓東部登陸,對大馬尼拉地區發佈颱風警示為一號風球,但是六名慈濟人趁著風雨還未到來之前,前往馬尼拉的馬尼拉市聖 沓古茲(Sta. Cruz)和岷倫洛(Binondo)兩地,關懷火災受害家庭,發放緊急物資給二十個火災受害家庭,災民總計八十一人。

收下慈濟贈送的救援物資,七十五歲的羅雷塔(Loreta Tatlonghari)老婆婆分享她的「神秘」願望:「感恩慈濟基金會的援助,但是可以幫我們祈求讓我們的房 子立刻蓋好嗎?謝謝!」

下午開始傾盆大雨,大雨造成擁塞的交通狀況,八名慈濟人仍前往那莫達示市米格爾街(Miguel St.)的一處火災現場視察。

據悉該場大火發生在7月12日深夜十一點過後,吞噬約一百二十棟由水泥和木材混合建造而成之房舍。起火原因認為與燭火打翻有關,受害家庭達二百八十戶。

六十一歲的馬瑟莉娜(Marcelina Cailao)描述當晚情形:「當天晚上聽到鄰居的叫喊聲,打開窗戶發現火勢已經很大,所以立刻和兒子、媳婦還有孫子一起逃出屋 外。倉皇逃生,除了身上穿戴的衣物,根本來不及搶救其它物品。」

了解他們目前的處境和重要需求之後,慈濟志工開始分發救援物資之領據,以便於次日回到當地進行援助發放活動。

◎風雨稍歇 儘速發放

7月14日,整個大馬尼拉地區警示為一號風球,但是慈濟菲律賓分會志工經評估安全後,由於風雨已歇,不忍災民多受一天的苦,所以仍然帶著物資前往關懷火災受難家庭。

根據里辦公室人員表示,每逢豪雨當地必定氾濫成災,所幸慈濟進行發放任務當天未發生水災。

林國榮師兄是負責此次賑災活動的師兄,也是慈濟菲律賓分會其中一位很積極的志工,他解釋:「因為這裡的居民需要幫助,所以即使有颱風我們也要考量安全後,排除萬難前來。不 但提供他們緊急所需,還要給他們希望,讓他們知道我們風雨無阻只為了幫助他們。」

和林國榮師兄懷有相同目標一同參加發放任務,希望能減輕火災受創居民之艱難的還有其他四十位慈濟志工、馬利僅那本土志工和分會同仁。

在每次舉辦的發放活動中,慈濟志工都會先透過簡短的節目向災民分享,能充分感受到慈濟人的無私大愛。

慈濟志工首先親切的歡迎和問候當地居民,然後接著說:「相信今天的這些物資,多年之後可能因為不堪使用而淘汰或遺失不見,但是我們要和大家分享的這些鼓舞人心、與大愛和善 心有關的故事,則會長駐在你們的心中。」

接著正式向居民介紹,帶領著全球慈濟人成就各項慈善工作的台灣佛教慈濟基金會創辦人──證嚴上人。

1966年慈濟基金會草創之初,當時稱為佛教慈濟克難功德會。上人鼓勵跟隨她的三十位家庭主婦,每天從買菜錢當中省下五毛錢存入竹筒內,就此開始第一個慈善關懷任務。

這份初衷感動許多人,因而引領慈濟基金會不斷的發展。目前慈濟基金會在全球五十個國家設有分支聯絡點,擁有數百萬的志工和護持者。

除此之外,當慈濟志工向居民展示即將發放的物資,更獲得全體居民如雷的掌聲和喝采,個個欣喜不已。

由於大火已將居民基本的生活必需品焚燒殆盡,因此慈濟人真誠的發放給每個受災家庭十三項民生品,包括有十公斤大米、台灣製的毛毯、睡墊、烹調鍋具、餐具(盤、杯、匙、 叉)、洗衣皂、牙膏、牙刷、拖鞋和衣服。

五十五歲的山姆森(Samson Roque)高興的說:「慈濟給我們很多物品,有了餐具,現在我的孩子可以好好吃頓飯。」

山姆森覺得慈濟人給了居民莫大的援助,因而深受感動,希望做個幸福的人,因此他量力而為、真心誠意地捐出身上的硬幣,希望能幫助其他有困難的人。

見到大多數的鄰里居民都歡喜的慷慨解囊,山姆森(Samson Roque)說:「我身上只有菲幣五元,所以把它投入慈濟竹筒。我知道自己捐的錢很渺小,但是和其他鄰里同 胞的捐款合併在一起,應該會很有幫助。」

◎虔誠祈禱 心靈療傷

儘管宗教不同,慈濟志工還是帶領居民一同祈禱,希望能為居民受傷、擔憂的心療傷止痛。

四十四歲的塞西莉亞(Cecilia Escobar)說:「祈禱之後感覺心情平靜許多,我祈求讓大家能真正的團結一致、相互理解、同心協力,克服目前的窘境。」

除此之外,據報導有兩位居民在火災中受傷,慈濟志工則額外給予這兩位受傷民眾菲幣三千元慰問金。

受傷的居民分別是艾力士(Alex La Torre),四十三歲,右腳嚴重骨折;維吉利亞(Virgilia Suva),四十一歲,雙臂和雙腳遭受一級燒傷。

艾力士(Alex La Torre)感恩的說:「我要向慈濟人感恩,收下大米、毛毯、睡墊和其他多項的必需品,尤其還收到慈濟志工的菲幣三千元慰問金。我要用這筆錢來治 療我的腳傷,以便儘快返回工作職場。」

哪怕是多雲的天氣,慈濟人帶給那莫達示市米格爾街(Miguel St.)的二百二十三個火災受害家庭(總計八百二十人)明亮的光和新的希望。除了提供物資援助,慈濟人也 用真誠的愛與慈悲,撫平一顆顆憂慮不安的心。 .

圖左 : 慈濟志工介紹用寶特瓶製作而成的毛毯。[攝影者:娜燕莎]
圖右 : 慈濟志工帶領災民一起虔誠祈禱。[攝影者:娜燕莎]

圖左 : 災民響應捐款,發心做手心向下、助人的人。[攝影者:娜燕莎]
圖右 : 慈濟志工關懷雙臂和雙腳遭受一級燒傷的維吉利亞(Virgilia Suva),並給予慰問金。[攝影者:娜燕莎]